خالي من السكر oor Duits

خالي من السكر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

zuckerfrei

Adjective

لدي الشوكولا ، الخالية من السكر و الشوكولا مع البندق.
Ich habe Schokolade, zuckerfrei und Schokolade mit Nuss.

voorbeelde

احضر صندوق من الأشياء الدسمه و بعض المشروبات الخاليه من السكر و فلننطلق
Schnapp dir ein paar Dickmacher und ein paar Diät-Limos und dann los.

في الواقع الكولاً الخالية من السكر
Eigentlich reicht'ne Diät-Coke.

لمَ نقانق المستقبل خالية من السكّر ؟
Warum sind alle Snacks in der Zukunft Zuckerfrei?

ولن أسامحك على ذلك فقط لأنّك اشتريتَ لي أطعمة خالية من السكر
Und ich werde Dir das nicht verzeihen, nur weil Du mir einige zuckerfreie Lebensmittel kaufst.

كيف كان لي أن أعلم أنها لابد أن تكون خالية من السكر ؟
Woher wollte ich wissen, dass sie nur zuckerfreies trinken darf?

هل الحلوى خالية من السكر ؟
Sind die zuckerfrei?

أجل, هل أستطيع أن أحصل على كأس وسط من عصير الخوخ الخالي من السكر
Ja, kann ich ein medium Mokka ohne Zucker bekommen

بالطبع نقوم بالخالية من السكر والغلوتين.
Natürlichen machen wir sie zuckerfrei und glutenfrei.

اللبان الخالي من السكر يستخدم السوربيتول كمحلي
Zuckerfreies enthält Sorbitol als Süßungsmittel.

ويُقترح احيانا اتِّباع نظام غذائي خالٍ من السكر باعتبار الاذن الداخلية تعتمد كثيرا على سكر الدم.
Mitunter wird eine zuckerfreie Ernährung empfohlen, da das Innenohr enorm viel Blutzucker benötigt.

أجل ، عندما كانت أمك في حالتها الخالية من السكر
Ja, wenn deine Mom in ihrer kein-Zucker-Phase war.

قلت طبقة واحدة خالية من السكر ، ليس طبقتين
Ich sagte, eine Prise zuckerfrei, nicht 2.

الكافيين, ليس خالي من السكر
Kaffein ist ungesund.

، حساء مصفى جلاتين خال من السكر ، مرقة
Passierte Cremesuppe, zuckerfreie Gelatine, Brühe.

كما يمكن ان تساعد زيادة اللعاب، عن طريق مضغ العلكة الخالية من السكر، على حل هذه المشكلة.
Abhilfe kann die Reinigung der Zunge durch Bürsten oder Schaben schaffen oder auch das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi zur Förderung des Speichelflusses.

هل تمضغين لبان خالى من السكر ؟
Essen Sie zuckerfreies Kaugummi?

الـ ( شيريز ) خالي من السكر
Cheerios sind zuckerfrei.

خالى من الدهون ، خالى من السكر بنكهة عصير الفواكه
Fettfrei, zuckerfrei. Reine Fruchtsaftsüße.

اشربوا الماء، امضغوا علكة خالية من السكر — افعلوا شيئا يزيد من سَيل لُعابكم.
Zu empfehlen ist alles, was den Speichelfluß anregt, wie zum Beispiel ein Glas Wasser zu trinken oder Kaugummi ohne Zucker zu kauen.

القهوة الخالية من السكر.
Süßes ohne Zucker.

ويمكن استعمال الخمر الحمراء البيتية الصنع اذا كانت خالية من السكر، التوابل، او العناصر المقوية.
Selbstgemachter Rotwein ist zulässig, wenn er nicht gesüßt, gewürzt oder durch Alkoholzusatz verstärkt ist.

لدي الشوكولا ، الخالية من السكر و الشوكولا مع البندق.
Ich habe Schokolade, zuckerfrei und Schokolade mit Nuss.

هل تعلمين بأن المشروبات الخالية من السكر تضركِ أكثر من العادية ؟
Wussten Sie, dass Zuckerfreier Sirup schlimmer für Sie sind, als der normale ist?

منخفض السكريات ليس تماما مثل خالي من السكر
" Zuckerreduziert ". Das ist nicht dasselbe.

من ناحية اخرى، يُقال ان مضغ العلكة الخالية من السكر بعد تناول الطعام يساعد على زيادة تدفق اللعاب، ما يعمل على حماية اسناننا.
Das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi dagegen soll nach dem Essen den Speichelfluss anregen und so die Zähne schützen.