فقس oor Duits
فقس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
schraffieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من حجمها الفقس القليل من البيض ، في مرحلتها اليرقات قليلا حتى بلوغهم سن الرشد ، وضعوا على 600 مليون مرة زيادة في الوزن.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetQED QED
الصغار بعد فقسها تتجه نحو سطح البحر
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderjw2019 jw2019
بعد ساعات من فقس البيض، تُنقل اليرقات بكميات محدَّدة الى ما يُعرف بأحواض التربية.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenjw2019 jw2019
تبقت 20 دقيقة على الفقس الأحمر يا دكتور
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio.t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عش النسر هنا فقس البيض
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtetdass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبقايا الهياكل العظمية لصغار الدَّينوصورات قرب الاعشاش، تذكر الاميركية العلمية، ‹تقترح بقوة تصرُّفا اجتماعيا اخويا وتتضمن ايضا احتمال اعتناءٍ ابويٍّ بالصغار بعد فقس بيضها.›
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?jw2019 jw2019
نحلي فقس بيض دجاج!
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?jw2019 jw2019
وهو مختبر للفقس ، زراعي ، عاطل عملياً.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحالما يصير هناك، يتلقى القريدس المنتَج في المفارخ ونسيبه الذي فقس في المحيط كلاهما العناية نفسها.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommensjw2019 jw2019
وتغمرنا السعادة عندما يترك القادمون الجدد العش بعد ثلاثة اشهر من فقس البيض لينضموا الى العائلة.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.jw2019 jw2019
أخبرت معلمتي أن سكاوت فقس, وأجبرتني على إعادته
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوه.. اعتقد انى اشعر ان العرض اوشك على الفقس
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertopensubtitles2 opensubtitles2
ربما فى الاعلى هناك سنجد بيضا فقس بالفعل
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتخبر مجلة الطبيعة الفرنسية تِر سوڤاج انه خلال فصل فقس البعوض في پولندا، كان الآلاف من مستمعي الراديو قادرين على محاربة تلك الحشرات المزعجة بدون استعمال المبيدات.
Ich war wie verrückt gewordenjw2019 jw2019
تُنتجُ معظم الحًساسين الأمريكيَّة فقسةً واحدةً في السنة.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsWikiMatrix WikiMatrix
وهذا امر حيوي لأن الكيس المُحّي يحتوي على المواد الغذائية والطاقة التي ستحتاج اليها الفراخ بعد قليل، اثناء فَقْس البيوض والخروج الى العالم الخارجي.
die Gewinn- und Verlustrechnungjw2019 jw2019
فَقْس البيوض
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetjw2019 jw2019
بالطبع ، الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام و ترك الأشقاء العاديين يجوعون حتى الموت
lst das viel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الإطلاق اليدوي للفقس مطلوب.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عملية الفَقْس
Frohe Weihnachtenjw2019 jw2019
بعد يومين من فقس اول الفراخ، ذهب بعضها في جولة وصادف انها مرّت بالدجاجة الاخرى.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.jw2019 jw2019
وتضع طيور اخرى بيضها في رماد البراكين الدافئ للفقس.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenjw2019 jw2019
واصبحنا نتبعهم ونعرف اسرارهم واين تذهب الاطفال بعد فقسها واشياء رائعة انتم على وشك رؤيتها
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!ted2019 ted2019
ومع ان انثى الاخطبوط تموت بُعيد فقس البيوض، فهي تهتم بصغارها حتى النهاية.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.jw2019 jw2019
يخبر بايت: «عندما اسمعناها صوت الدجاجة الام الذي تصدره بعد فقس البيض، وكان يبدو لي مشابها لنداء الطعام، لبثت الفراخ بلا حراك».
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.