سحب على المكشوف
Dispokredit · dispositionskredit · Überziehung
مكشوف oor Duits
مكشوف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
glatzköpfig
de
Ohne Haare auf dem Kopf.
kahlköpfig
de
Ohne Haare auf dem Kopf.
exponiert
إنّهم يبقون بعيدين عن المدن الصّغيرة أيّ مكان مكشوف
Sie halten sich von den kleineren Städten fern, von allem was exponiert ist.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gewagt · kahl · offen · offenbar · unverhüllt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكننا لم نجد مكانا نقيم فيه، لذا نصبنا خيمة في مكان مكشوف في مزرعة شخص مهتم.
SubCentral. de präsentiertjw2019 jw2019
فليس مدهشا ان يشير عدد متزايد من الباحثين الى الصيد بالشِّباك المعلَّقة بأنه «تعدين مكشوف بحري» والى الشِّباك المعلَّقة بأنها «ستائر الموت»!
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?jw2019 jw2019
والجزء الاكبر من النحاس المستعمل في الولايات المتحدة يُستخرَج في مناجم مكشوفة.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungjw2019 jw2019
ثمّ الذي هل كان أولئك الرجال هل مكشوف كانت ؟
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى بعد اضافي (الى ١١ ميلا) يعاني الناس حروقا من الدرجة الثانية والثالثة في الجلد المكشوف.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrjw2019 jw2019
من هنا ، الصخرة المكشوفة تسقطُ مباشرةً نحو الهاوية.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الرئيس التنفيذي لجولدمان ينظر إلى نفسه وكأنه "يقوم بعمل الرب" حين باعت شركته على المكشوف منتجات من صنعها، أو حين أنكرت الشائعات السفيهة حول الدولة التي قيل إنه يعمل "مستشاراً" لها، وهذا يشير إلى وجود كون موازٍ يعمل وفقاً لأعراف وقيم مختلفة.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust dunur Scheisse und machst mich lächerlichProjectSyndicate ProjectSyndicate
بعيد ذلك، اصطحبت شيرلي الى مسرح هوليوُود المكشوف حيث غنيت مع پيرل بايلي.
Wann kommt ihr?jw2019 jw2019
كذلك الأمر وبكل وضوح أريد أن أضع ورقة الدولار في مكان مكشوف كلياً منذ بداية هذه التجربة لكي نحرص على أن الجميع يشاهد ورقة الدولار نحتاج لمصور مع كاميرا على المسرح.
Beschluss des Ratested2019 ted2019
... في كونٍ منتهٍ مكشوف
Robert, meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يودال، احد انصار المحافظة على الثروة الطبيعية، عن الولايات المتحدة: «اننا نعيش في بلد حيث يتلاشى الجمال، يزداد القبح، تتضاءل المساحات المكشوفة، ويتردى الوضع البيئي ككل يوما بعد يوم بسبب التلوث والضجيج والآفات البيئية الاخرى».
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenjw2019 jw2019
عملائك والذين تتواصل معهم كانوا مكشوفين
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مكاننا مكشوف بأستطاعة الجميع رؤيتنا
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باستثناء بعض الإعلانات التي صدرت مؤخرا هنا في الولايات المتحدة وفي أوروبا، وهو مجال تقريبا مكشوف كليا في حماية المستهلكين.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:ted2019 ted2019
واولئك اليهود الذين لم يفهموا ذلك يوصفون بأن قوى ادراكهم صارت بليدة، أما اولئك المؤمنون الذين يقدِّرون ان اسرائيل الروحي قد صار تحت عهد جديد فيمكنهم ‹(ان يعكسوا) مجد (يهوه) بوجه مكشوف كما في مرآة،› اذ يكونون مؤهلين على نحو ملائم كخدام له.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
الآن، محمصة الخبز الكهربائية كانت ضخمة لأنهم اعتادوا عمل الخبز المحمص على النيران المكشوفة، وقد أخذت الكثير من الوقت والاهتمام.
Sie nicht stimmtted2019 ted2019
وبعض الاشجار تتمسك بقوة بالحيود المكشوفة وتصمد امام الرياح العاتية التي تعيقها عن ان تشمخ عاليا وتجعلها كثيرة العقد.
In Ordnung, Jungsjw2019 jw2019
وليست خليقة غير ظاهرة قدامه بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني ذلك الذي معه امرنا.»
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenjw2019 jw2019
يوضح الكتاب المقدس: «ما من خليقة غير ظاهرة امام [الله]، بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني من نؤدي له الحساب».
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGjw2019 jw2019
فتندفع الى مسرح الحادثة الطارئة وتُعلّق نفسها بالليف المكشوف عند التمزُّق.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist dujw2019 jw2019
يذكر الكتاب المقدس في عبرانيين ٤:١٣: «ما من خليقة غير ظاهرة امامه، بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني من نؤدي له الحساب».
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.jw2019 jw2019
ولم يخف على أحد أيضاً الرمز المتمثل في مشاهدة الرئيس بوش وهو يلوح بابتهاج من موقعه في المدرج المكشوف بينما جلس الرئيس الصيني هيو جينتاو خلف ما بدا وكأنه عرش.
Warum gehst du nicht heim?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
يستشعرن ذلك لأنّك مكشوف جدّاً
FleischkonservenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد باع 50 ألف سهم لـ " أي.أر.تي " ، شركة ( جوناثان تشاو ) ، ببيع مكشوف.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ليست فكرة سيئة ولكنها " مكشوفة
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.