المياه الساحلية
Küstengewässer
مياه ساحلية oor Duits
مياه ساحلية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Küstengewässer
ان تلوُّث المياه الساحلية صار الاهتمام المتزايد في آسيا والمحيط الهادئ تخبر مجلة اسبوع آسيا.
Die Verschmutzung der Küstengewässer gibt in Asien und im Pazifik vermehrt Anlaß zur Sorge, berichtet die Zeitschrift Asiaweek.
Küstenmeer
تنساب برشاقة في المياه الساحلية وحول جزر البحر.
SIE gleiten elegant durch das Küstenmeer und rings um die Inseln des Meeres.
kuestengewaesser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكان يوجد، بالطبع، مراكب صغيرة تنقل المسافرين والبضائع في المياه الساحلية.
Trichlorethylen (CAS-Nrjw2019 jw2019
تنساب برشاقة في المياه الساحلية وحول جزر البحر.
Ich habe dir das mitgebrachtjw2019 jw2019
وكان قد شيَّدها قبل ألفَي سنة تقريبا الرومان، الذين عرفوا مخاطر هذه المياه الساحلية.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?jw2019 jw2019
ان تلوُّث المياه الساحلية صار الاهتمام المتزايد في آسيا والمحيط الهادئ تخبر مجلة اسبوع آسيا.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körperjw2019 jw2019
احد صيادي اللؤلؤ يجمع محار اللؤلؤ في المياه الساحلية شمالي بروم
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.jw2019 jw2019
وتكثر الاسماك من جميع الانواع في المياه الساحلية، الانهار، والبحيرات.
Nur die Ruhe, Cougarjw2019 jw2019
انزلقت الشِّباك المعلَّقة — شِباك متدلية عموديا تنساق في البحر كالستائر — في المياه الساحلية طوال آلاف السنين.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenjw2019 jw2019
يحدث احمرار المياه في البحار الدافئة وفي المياه الساحلية الهادئة، ويكون ذلك عادة بين نهاية الموسم الدافئ وبداية الفصل الممطر.
Das ist eine gute Fragejw2019 jw2019
وكانت فترة الست سنوات التي تلت فترة كرازة مكثَّفة، اذ كنا نجوب المياه الساحلية لكولومبيا البريطانية من ڤانكوڤر الى ألاسكا.
Ist gut, die Hafergrützejw2019 jw2019
حتى في يوم صاحٍ، تنصبُّ عشرات ملايين الڠالونات من مياه السيول الملوَّثة والحُطام من شوارع المدينة في المياه الساحلية حول لوس انجلوس، كاليفورنيا.
Ich bin leider wie ein offenes Buchjw2019 jw2019
ومنذ سنة ١٩٨٦، يُستخدَم بلح البحر وأنواع من المحاريّات في «مشروع مراقبة بلح البحر» الذي يعمل في المياه الساحلية والداخلية في اميركا الشمالية.
Ja. ln bester Gesundheitjw2019 jw2019
وغالبا ما يصاب الخاسر بجروح مميتة، فيكون بذلك طعاما لنسور الحبش والكندور التي تؤلف هي ايضا جزءا من السلسلة الغذائية في هذه المياه الساحلية.
Herzstillstandjw2019 jw2019
يبدو ان قنافذ البحر التي تعيش في مياه الساحل الشمالي لجامايكا تعود الى الظهور، كما تذكر مقالة في صحيفة ذا دالاس مورنينڠ نيوز (بالانكليزية).
die Anpassung der Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
ولاشباع هذه الرغبة تصطاد اليابان حوالي ٥,١١ مليون طن من السمك كل سنة في اعماق البحار او المياه الساحلية، تأخذ ٠٠٠,٢٥٠ طن من الانهار الداخلية ومزارع السمك، وتستورد مليوني طن اضافيين.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenjw2019 jw2019
تحث الدول على ضمان التنفيذ الكامل للقرار # بشأن أعمال القرصنة والسطو المسلح على السفن في المياه قبالة ساحل الصومال؛
Dass wir das erst jetzt erfahren!MultiUn MultiUn
فضلاً عن ذلك، وبموجب المعاهدة الخاصة بقانون البحار، فإن البلدان تتمتع بالسيادة المطلقة على أقرب 12 ميلاً بحرياً (حوالي عشرين كيلومتراً) من المياه الساحلية الملاصقة لها، وسيادة شبه مطلقة، لا يحدها سوى بضع معاهدات، على مائتي ميل بحري (360 كيلومتر) بداية من سواحلها.
Du kannst es noch schaffen, DadProjectSyndicate ProjectSyndicate
تحث الدول على ضمان التنفيذ الكامل للقرار A.1002(25) بشأن أعمال القرصنة والسطو المسلح على السفن في المياه قبالة ساحل الصومال؛
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenUN-2 UN-2
تشجع الدول على التعاون للتصدي للأخطار التي تهدد السلامة والأمن البحريين، بما في ذلك القرصنة والسطو المسلح في البحر والتهريب والأعمال الإرهابية ضد السفن والمنشآت على المياه الساحلية والمصالح البحرية الأخرى، من خلال الصكوك والآليات الثنائية والمتعددة الأطراف التي تهدف إلى رصد هذه الأخطار ودرئها والتصدي لها؛
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.MultiUn MultiUn
تشجع الدول على التعاون للتصدي للأخطار التي تهدد السلامة والأمن البحريين، بما في ذلك القرصنة والسطو المسلح في البحر والتهريب والأعمال الإرهابية ضد السفن والمنشآت على المياه الساحلية والمصالح البحرية الأخرى، من خلال الصكوك والآليات الثنائية والمتعددة الأطراف التي تهدف إلى رصد هذه الأخطار ودرئها والتصدي لها؛
VersicherungsverbindlichkeitUN-2 UN-2
تشجع الدول على التعاون في مجال التصدي للأخطار التي تهدد السلامة والأمن البحريين، بما في ذلك القرصنة والسطو المسلح في البحر والتهريب والأعمال الإرهابية ضد السفن والمنشآت على المياه الساحلية والمصالح البحرية الأخرى، من خلال الصكوك والآليات الثنائية والمتعددة الأطراف التي تهدف إلى رصد هذه الأخطار ودرئها والتصدي لها؛
Weist du für was ich dich halte?UN-2 UN-2
تشجع الدول على التعاون في مجال التصدي للأخطار التي تهدد السلامة والأمن البحريين، بما في ذلك القرصنة والسطو المسلح في البحر والتهريب والأعمال الإرهابية ضد السفن والمنشآت على المياه الساحلية والمصالح البحرية الأخرى، من خلال الصكوك والآليات الثنائية والمتعددة الأطراف التي تهدف إلى رصد هذه الأخطار ودرئها والتصدي لها؛
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterMultiUn MultiUn
تحث جميع الدول على أن تقوم، بالتعاون مع المنظمة البحرية الدولية، بتحسين حماية المنشآت على المياه الساحلية عن طريق اتخاذ تدابير ذات صلة بمنع وقوع أعمال عنف ضد المنشآت والإبلاغ عنها والتحقيق فيها، وفقا للقانون الدولي، وعن طريق تنفيذ تدابير من هذا القبيل عن طريق التشريعات الوطنية لضمان الإنفاذ المناسب والكافي؛
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.UN-2 UN-2
تحث جميع الدول على أن تقوم، بالتعاون مع المنظمة البحرية الدولية، بتحسين حماية المنشآت المقامة على المياه الساحلية عن طريق اتخاذ تدابير ذات صلة بمنع وقوع أعمال عنف ضد المنشآت والإبلاغ عنها والتحقيق فيها وفقا للقانون الدولي، وعن طريق تنفيذ تدابير من هذا القبيل من خلال التشريعات الوطنية لضمان الإنفاذ المناسب والكافي؛
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.UN-2 UN-2
تحث جميع الدول على أن تقوم، بالتعاون مع المنظمة البحرية الدولية، بتحسين حماية المنشآت المقامة على المياه الساحلية عن طريق اتخاذ تدابير ذات صلة بمنع وقوع أعمال عنف ضد المنشآت والإبلاغ عنها والتحقيق فيها وفقا للقانون الدولي، وعن طريق تنفيذ تدابير من هذا القبيل من خلال التشريعات الوطنية لضمان الإنفاذ المناسب والكافي؛
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?MultiUn MultiUn
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.