هِنْدِيَّة oor Duits
هِنْدِيَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Hindi
اللغات الهندية والأردية لغة واحدة.
Hindi und Urdu sind dieselbe Sprache.
Inder
ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب.
Wie alle Inder bin ich heute wütend, frustriert und niedergeschlagen.
Inderin
عظيم ، عندنــا المرأة الهندية التي لديها مشكل مع الأرقـــام.
Großartig, wir haben hier die einzige Inderin, die nicht mit Zahlen umgehen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
هندية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Hindi
de
Indische Sprache, die hauptsächlich in Nord- und Zentralindien gesprochen wird
اللغات الهندية والأردية لغة واحدة.
Hindi und Urdu sind dieselbe Sprache.
Inderin
عظيم ، عندنــا المرأة الهندية التي لديها مشكل مع الأرقـــام.
Großartig, wir haben hier die einzige Inderin, die nicht mit Zahlen umgehen kann.
Inder
ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب.
Wie alle Inder bin ich heute wütend, frustriert und niedergeschlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Inderin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سوف تمثل الصين والهند ما يزيد قليلاً عن نصف هذه الزيادة، وسوف تساهم بلدان الشرق الأوسط بزيادة قدرها 11% على الطلب.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einProjectSyndicate ProjectSyndicate
وهذا يشتمل على تسيير الدوريات العدوانية على الحدود المتنازع عليها في الهيمالايا من جانب جيش التحرير الشعبي، فضلاً عن الانتهاكات العديدة لخط السيطرة الفاصل بين البلدين العملاقين، والعدوانية الجديدة بشأن ولاية أروناشال براديش الواقعة في شمال شرق الهند ـ والتي تطالب بها الصين ـ والهجمات المهينة التي تشنها الصين على الهند في أجهزة الإعلام الصينية التي تسيطر عليها الدولة.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
تنشيط شبكة شبكة يعمل جهاز باختيار استخدام فتح نظام تشفير مع مفتاح مفتاح أين توثق هو من مفتاح فتح كلمة مرور الهند n
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferKDE40.1 KDE40.1
(سلسلة الاساطير والحكايات الاسطورية — الهند، بقلم دونالد أ.
Es geht nicht um das Gleichgewichtjw2019 jw2019
انه على قائمتي للأشياء التي لن أفهمها ، مثل جمع الرؤوس الهندية المنكمشة.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تأملوا في قصة حُبّ الهند للتوابل، والطرائق الكثيرة لاستعمالها.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
اما الأن فهو محدد في نقاط محددة في نيبال والهند
Es tut mir leidted2019 ted2019
(يوحنا ١٧:١٦) فأعلمت رؤسائي برفضي الامتثال لأوامر القتال في الهند الصينية، ذاكرا رغبتي في عدم المساهمة في الحرب في ما بعد. — اشعياء ٢:٤.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!jw2019 jw2019
مومباي- ان من السخرية بمكان ان الهند والتي توفر الحلول للعديد من اكثر مشاكل التقنيه تعقيدا والتي تواجه اكبر الشركات في العالم لم تستفد كثيرا من التقدم التقني ولحسن حظ المواطنين الهنود فإن رئيس الوزراء ناريندارا مودي ينوي تغيير ذلك .
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وفي النهاية، ارسلت حكومة الاستعمار في الهند في ايار (مايو) ١٩٤١ برقية الى يانڠون تأمر فيها السلطات المحلية بمصادرة مطبوعاتنا.
' Wir hören, Freedom! 'jw2019 jw2019
ترجمة: هند علي Translated by: Hend Ali
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
وهي على وجه التحديد تعزز رؤية الحكومة لأجندة داعمة للنمو تعمل على تحسين سهولة ممارسة أنشطة الأعمال في الهند، في حين تستهدف آليات تسليم أفضل لخطط الرعاية الاجتماعية.
Beteiligung der ÖffentlichkeitProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولقد توافق هذا التصور أيضاً مع توقعات الناخب المتوسط (الفقير عادة) من الحكومة في الهند ــ الذي يرى في الأمر مصدراً لصدقات متفرقة وليس خدمات عامة يمكن الاعتماد عليها.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bProjectSyndicate ProjectSyndicate
إني مهتمّة بالبندقيّة القديمة ذات التعمير المكمّم ، التي كانت تُستخدم خلال حرب " المودوك " الهندية
VizepräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى ذلك الحين لم اكن قد ألقيت في الجماعة بالهند سوى خطابين مدة كلٍّ منهما خمس دقائق.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
عدم المساواة في الصين و الهند انا إعتبرها عقبة كبيرة لأن جلب السكان إلى النمو والازدهار هو ما يصنع السوق المحلية ، ما سوف يجنب عدم إستقرار المجتمع ، و ما سوف يستفيد من كامل قدرات السكان.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtted2019 ted2019
وُجدت الألاوية والسليخة والقرفة في ما يُعرف اليوم بالصين والهند وسري لانكا.
Was... was soll ich tun?jw2019 jw2019
الحقيقة أن بوليوود الآن مسؤولة عن جوانب معينة من شيوع الثقافة الهندية حول العالم ، وليس فقط لدى الجالية الهندية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ،
Ziele und BeschreibungQED QED
لذا فإن هؤلاء الذين يبحثون عن إشارات التعافي من الانحدار الاقتصادي العالمي يتعين عليهم أن يتطلعوا إلى الهند.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiProjectSyndicate ProjectSyndicate
بدأ عام 2018 تحت ظروف طقسية قاتمة جدًا، عواصف ثلجية وموجة باردة (تصل إلى -50 درجة مئوية) على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية، وخمس عواصف شتوية خلال شهر واحد فى أوروبا، وعاصفتين استوائيتين حاليًا، مع ريح عاصفة قوية فى المحيط الهندي.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftegv2019 gv2019
لن أدفع حتى ولا قرش هندي واحد
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اقرر تقديم هذه الآله للنساء الفقيرات فقط في الهند
Mach dir keine SorgenQED QED
فقد سُمع في اوستراليا، ميانمار، ورودريڠ، جزيرة تبعد ٠٠٠,٣ ميل (٠٠٠,٥ كلم) في المحيط الهندي.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenjw2019 jw2019
وفي مواجهة الضغوط المتزايدة بلا هوادة من جانب الطلب، والتي تحركها في الأساس البلدان المرتفعة النمو مثل الصين والهند، فإن البعض يتوقع ارتفاع أسعار الطاقة إلى عنان السماء، وعجز هائل في المعروض، وضائقة اقتصادية واجتماعية، بل وحتى اندلاع الحروب على الموارد.
Sie waren dortProjectSyndicate ProjectSyndicate
وقد تحسنت العلاقات بين الهند وباكستان بعد أن تم في أيار/مايو 2003 إعلان البلدين عن تعيين مفوضين ساميين في عاصمة كل منهما وكذلك إعادة خطوط السكك الحديدية والمواصلات البرية والجوية مع اتخاذ تدابير أخرى لبناء الثقة.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.