ولاية تلمسان oor Duits

ولاية تلمسان

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Tlemcen

Tlemcen (Provinz)

voorbeelde

لا تلمسي هذا.
Nicht anfassen.

حسنٌ ، حسنٌ ، لا تلمس!
Schon gut, Finger weg.

لا تلمسها!
Hände weg davon!

لا تلمس سروالي
Lassen Sie das.

! لا تلمسه
Weg von ihm!

ورجاءً لا تلمس أياً من مُعدّات حاسوبي.
Oh, und bitte fassen Sie meine Computer nicht an.

أنت ، لا.. لا تلمس ذلك
Hey, fassen Sie das nicht an.

لو رأيت هذا ثانية, وأيا يكن, لا تلمسه
Siehst du es nochmal, fass es nicht an, egal was es ist.

لا تلمس النقود!
Fass das Geld nicht an!

لا أبي ، لا تلمس الراديو!
Berühre nicht das Radio.

لا تلمسها
Fassen Sie sie nicht an.

لن يكون هناك الكثير سيمونز قلت لا تلمسي أي شيء
Simmons, ich habe gesagt, nichts anfassen!

لا تلمسي هذا!
Fass das nicht an!

وملايين الأكرات تبقى مسيَّجة، مغمورة الى الركبتين بالاسلحة ومحاطة بملصقات تحذِّر: ‹لا تلمس.
Hunderttausende von Hektar bleiben eingezäunt, knietief mit Munition verseucht und von Schildern mit der Warnung: ‚Nicht betreten!

و لا تلمس اى شىء ، هل تفهم
Und fasst nichts an, ist das klar?

لا تلمسه.
Du fasst ihn nicht an!

! لا تلمس السيارة
Fass den Wagen nicht an, ja?

لا تلمسي المنظر
Fasst nicht dieses Teleskop an.

أجل ، لا تلمس الآثار.
Nicht in die Reliquien beißen.

شأنه زوجتي لا تلمس لدغة بينما كان أطفالها يعانون من الجوع.
Meine Frau rührte keinen Bissen an, während ihre Kinder hungerten.

لا تلمس السيارة.
Nicht anfassen Auto.

لا تلمـس الفتـاة!
Fass sie nicht an!

رجاءً لا تلمس أشيائي
Bitte nicht meine Sachen berühren.

أخبرتك بأن لا تلمس هذا
Ich sagte, du sollst das nicht anfassen.

لا تلمس صديقي ، يا رجل!
Lass meinen Freund in Ruhe!