ساند لاين إنترناشيونال
Sandline International
وِلاَيَةٌ oor Duits
وِلاَيَةٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Land
لا يجوز القبض على أي إنسان أو حجزه أو نفيه تعسفاً.
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ولاية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Land
لا يجوز القبض على أي إنسان أو حجزه أو نفيه تعسفاً.
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
Staat
إن العالم أجمع، بما في ذلك الولايات المتحدة، لا يوافق على المستوطنات الإسرائيلية.
Die Welt, einschließlich der Vereinigten Staaten, missbilligt die israelischen Siedlungen.
Region
وهي لا تضع أوروبا في منافسة ضد مناطق أخرى.
Auch spielt es Europa nicht gegen andere Regionen aus.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Reich · Amtszeit · Bundesland · Kuratel · Nachfolge · Wilaya · Macht · Provinz · Präfektur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
وِلَايَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Provinz
جمال مثلك لا مكان له في مُنتج كهذا
Eine so schöne Frau passt nicht in eine so langweilige Provinz.
Präfektur
Staat
إن العالم أجمع، بما في ذلك الولايات المتحدة، لا يوافق على المستوطنات الإسرائيلية.
Die Welt, einschließlich der Vereinigten Staaten, missbilligt die israelischen Siedlungen.
Land
لا يجوز القبض على أي إنسان أو حجزه أو نفيه تعسفاً.
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والمسيحيون الذين لديهم اهتمام مخلص واحدهم بالآخر لا يجدون صعوبة في التعبير التلقائي عن محبتهم في ايّ وقت من السنة.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstjw2019 jw2019
نحن لا أردْ جَلْب أيّ الإنتباه الغير ناضج إليه.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن لا زالت لدينا فرصة ليس فقط لإعادة كمية الأسماك إلى سابق عهدها بل لنحصل على المزيد من الأسماك التي يمكن أن تطعم المزيد من الناس أكثر مما لدينا الآن.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierented2019 ted2019
انها عازفة جيتار في افضل فرقة زفاف على الاطلاق في منطقة الثلاث ولايات
ErfassungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أستطيع.
lch liebe Sie nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا توجد لديك أدلة لنقض مصداقية القصة
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تثقي بهؤلاء الرجال
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لعلّك لا تستطيعين الرّقص يا ( كارولين ) ؟
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالتقط لك صورة باشعة إكس بواسطة كاميرا تصوير بأشعة إكس للاسف انا لا املك أعين ترى بأشعة إكس صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس ..
In Lódz wieder das gleiche!ted2019 ted2019
وربما تم ضبطها بطريقة مختلفة في حيوانات بدون شيخوخة اطلاقاً -- لكننا لا نعلم
Und auf lhre TrauerQED QED
لا أحد يحبُّ فرداً من عائلة ( هور ) وهو غاضب.
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا ينبغي وجودك هنا.
Und das beste, du kannst sie alle haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أرى مركب أبي
Apollo, Galactica, hören Sie mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يعتزمان ولو قليلاً إطلاق سراح ابنتك على قيد الحياة
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أريد الحديث عن هذا
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مع ذلك لا ينبغي أن نتوقع من الأشخاص الذين يجتمعون لمشاركة الخبرة أن يشكلون مجتمع، وبالأخص، أن يصبح ذاتي الدعم.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (Bgv2019 gv2019
لا أعلم ما العمل.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنظر, لا أحد يريد أن يكون للولاية القضائية شد وجذب هنا
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولاحظ شانموغام في محاضرةٍ ألقاها خلال لقاء نظمه القسم الدولي لجمعية نقابة ولاية نيويورك، أن الكثير من الناس ينتقدون هيمنة حزبٍ واحدٍ في سياسات سنغافورة لأنهم يقارنون سنغافورة ببلدان أخرى.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?gv2019 gv2019
أشكرك ، لكننى لا أريد قرداً حقاً.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أؤمن بأن الجهل هو شيء جيد
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftted2019 ted2019
وقد أرجعتها لأنني لم أرغب في أن يفكر أي شخص بأنني أقوم بما أقوم به من أجل المال -- لا أفعل ذلك.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenQED QED
فنّ المعركة لا يعني المشي بعكازين
Geben Sie sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا بد أنها قد أعادته إليه قبل أن تهجره
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أستطيع.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.