طاهي oor Grieks
طاهي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
αρχιμάγειρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
صرف الطاهي الليلة لأن كليكما تفعلان هذا معاً دوماً
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سأشاهد الطاهي الحديدي وسأنام
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أليس هناك طاهي للمعجنات ؟
Πίσω στον ΤομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( إذاً ، فنحن نبحث عن طاهي ( سوشي
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا كان الطاهي يطبخ ليلة أمس بالضبط ؟
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ام سيزى, الطاهى الخاص للنجوم ؟
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا اعرف ان الطاهى هنا جيد جدا
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا ، ملاك جدد ، طاهي جديد ، كل شيء جديد.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
النادلة التي قدمت له الطعام والطاهي والمدير أصيبوا جميعاً
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تودين معرفة أمر عن طاهيّ ؟
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و طاهي السوشي ترك مطعم الدايجان ليذهب للعمل لدى المنافس
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت الطاهي الجديد ؟
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطاهي خاصتنا.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أوغي...? إنه الطاهي الذي كان يعيش هنا
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςopensubtitles2 opensubtitles2
هل الطاهي مازال على قيد الحياة ؟
Μην με νευριασεις αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأضطر لتأجل الموعد اليوم, أيها الطاهي.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان الطاهي يصرخ علينا.
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتبعهن أخَوان يرتديان قبعة الطاهي من اجل المناسبة ويحملان اطباقا كبيرة من قوالب الحلوى.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαjw2019 jw2019
ذلك هو الطاهي الذي هزم ( أيدواردو )
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم, أنا الطاهي الليلة
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيرا ادريا افضل طاهي في العالم الأن وليس بعيدا منك
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςQED QED
تُقال " الطاهي المساعد " وليس " السفلي ".
Την αγαπούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كنت مساعد طاهي هنا لـ 5 أعوام ، لذا أنهم يعتنون بيّ.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طاهي الرامن العظيم يجب أن يكون له خليفة
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت الطاهي الجديد هناك
Έκθεση GALLO A#-#/#- ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.