بالنسبَة ل
εν σχέση προς · σε σχέση με
نسب ل oor Grieks
نسب ل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
αποδίδω
απονέμω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بالنسبة لـ ( نيك ) ، فالمباحث تراه خائناً
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن ليس بالنسبة لـ ( ليف ).
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتعلمين.. أظن بأنه لا مانع بالنسبه ل " آبي " بوجودكِ هنا
Τα λέμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( أما بالنسبة لـ ( آل سبورس أنا لا أقتل الأولاد
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( هذه أوقاتٍ حالكة بالنسبة لـ ( فلورنسا
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τιςζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن بالنسبة لـ" دميترى " فالولاء ليس له ثمن
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιopensubtitles2 opensubtitles2
أو مهما كان مسجل على هذه الأسطوانة كان هام بالنسبة لـ ( جونز ) ليبقيها بجيبه
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و يجب أن تعرفوا ، بالنسبة لـ يدي اليُمنى بعض الأظافر بدأت تسقط
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة لـ " كاثرين " أنت متّ معه "
Μην γίνεσαι δραματικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة لـ ( ليلى ) كان ذلك الصيد كارثي
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( لم تكن مجرّد سرقة للبنك بالنسبة لـ ( إيان.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت كذلك بالنسبة لـ ( ليكس )
Ε σ ύ τον έπια σ εςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جليًّا أن خصوصيتكم بالنسبة لـ ( أوين كايس ) نكرة
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، ( أما بالنسبة لـ ( هيلي فمن يقتلها ويأخذ قلبها ، له جائزة
Κρίμα που έχασες το ροκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلانا على علم بكيف سينتهي هذا بالنسبة لـ " فويت "
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و لكن ماذا يعني هذا بالنسبة ل ( مكاي ) ؟
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسمع ، من المهمّ بالنسبة لـ(تيس أن تبقى هنا لبعض الوقت
Δε θα γίνει συζήτησηopensubtitles2 opensubtitles2
ليس بالنسبة لجميع الأزواق ، ولكنه سوف يبدو رائعاً بالنسبة لـ ( كيرا )
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن بالنسبة لـ ( ايفان ) فالأمر بسيط لقد اقترب كثيراً
Θα τα καταφέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا مكان مثالي للاختباء بالنسبة لـ ( اي )
Τα λέμε, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جـوي ), هذا ليس بعـادل ) ( بالنسبـة لـ ( دودج
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلامِك صحيح بالنسبة لـ كبيرة
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة لـ ( ماريان ) لوفقدتنا كلانا ذلك سيقتلها
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( هذا الأمر سئ بالفعل بالنسبه لـ ( داون
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعد الطلاق أصبحت هذه اللوحات هوساَ بالنسبة لـ " رودي " والشغل الشاغل لـ " ديل "
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
545 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.