نسبة السعر إلى التكلفة
σήμανση ποσοστού
نسب الى oor Grieks
نسب الى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
άπτομαι του
αφορώ σε
σχετίζομαι
σχετίζομαι με
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نسب إلى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
αποδίδω
ولم يعد منطقيا بالنسبة الي ان انسب هذا المستوى الرفيع من التعقيد الى عملية عشوائية.
Θεωρούσα πλέον παράλογο να αποδίδω ένα τόσο υψηλό επίπεδο πολυπλοκότητας σε μια μη καθοδηγούμενη διαδικασία.
απονέμω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هذا بالنسبة الى اديان العالم المسيحي!
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.jw2019 jw2019
ابتدأَت الآن سنوات ما كان بالنسبة اليّ نوعا مخيفا من المعالجة، المداواة بالعقاقير.
Θα ρθείτε μαζί μουjw2019 jw2019
نسبة الـ " آميلوجين " كانت إكس إكس
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا, بالنسبة الى عمري, ذلك أكثر من تخمين محظوظ
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها بالتأكيد ليست امرا تافها بالنسبة الى المسيحي.
Δεν σε απολύωjw2019 jw2019
بالنسبة إليّ ، أنت الحب.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςQED QED
اما بالنسبة الى أدَمسُن، فقد سمحت له ڠيرل حتى بلمس جروَيْها، في حين جرى ابعاد اسود اخرى.
'Ελα εδώ! πουτάνας γιεjw2019 jw2019
وفي كندا تصل تلك النسبة إلى 17%.
Δεν είναι της στιγμήςWikiMatrix WikiMatrix
قد تكون الدوقة مقنعة بالنسبة إلى البعض لكنها أثبتت أن لا شيء سيردعها لتضع خدّاعاً ضد زوجي
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حيث كان 61.2% من سكان لاتفيا من دون أرض عام 1897 وفي عام 1936 انخفضت النسبة إلى 18%.
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουWikiMatrix WikiMatrix
العمل الحديدي المشبّك يجعل البرج خفيفا بالنسبة الى حجمه
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!jw2019 jw2019
بالنسبة إلى الحطام السابق الذي كنت عليه
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأُجري بحثا في المطبوعات لكي اتمكن من جعل شخصيات الكتاب المقدس حقيقية بالنسبة الى اولادي.
Είχε οικογένειαjw2019 jw2019
لا بأس في ذلك بالنسبة إليّ.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويختتم التقرير بالقول ان فن النحت لم «يكتمل بالنسبة الى اليونانيين والرومانيين إلّا عند إضافة الالوان الى المنحوتات».
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναjw2019 jw2019
□ كيف يمكنكم ان تزرعوا وتحصدوا بصورة أكمل بالنسبة الى خدمة الحقل؟
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαjw2019 jw2019
أفكّر في المرحلة المقبلة بالنسبة إليّ بعد كلّ هذا
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدا أنه كان يتمتع بصحة جيدة بالنسبة إلى شخص كان يعيش في الأزقة
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحاولت ان اجد اجوبة لثلاث مسائل بدت دائما بالنسبة إليَّ اساسية: مسألة الابدية؛ مسألة الشخصية البشرية؛ ومسألة الشر.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςjw2019 jw2019
جويس: كانت هذه فكرة جديدة بالنسبة الي.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεjw2019 jw2019
وليس ذلك بالامر السهل بالنسبة الى اعضاء العائلة، وخصوصا رفقاء الزواج.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνjw2019 jw2019
بالنسبة الى كثيرين ممن سمعوا يسوع يتكلم، كان ارضاء البشر اهم من ارضاء الله.
Δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
لا بأس بالنسبة إلى و لكنى واثق أنه كريه فى أى لغة
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة الى المساحة المغطاة وما هو متيسر، فان خدمات الطبيب الطائر الاوسترالية فريدة حقا.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειjw2019 jw2019
ولكن من المؤسف انَّ ما ينجح بالنسبة الى شخص ما قد يثبت انه غير فعال بالنسبة الى آخر.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςjw2019 jw2019
5593 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.