نسبة السعر إلى التكلفة
σήμανση ποσοστού
نسب إلى oor Grieks
نسب إلى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
αποδίδω
ولم يعد منطقيا بالنسبة الي ان انسب هذا المستوى الرفيع من التعقيد الى عملية عشوائية.
Θεωρούσα πλέον παράλογο να αποδίδω ένα τόσο υψηλό επίπεδο πολυπλοκότητας σε μια μη καθοδηγούμενη διαδικασία.
απονέμω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نسب الى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
άπτομαι του
αφορώ σε
σχετίζομαι
σχετίζομαι με
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هذا بالنسبة الى اديان العالم المسيحي!
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίjw2019 jw2019
ابتدأَت الآن سنوات ما كان بالنسبة اليّ نوعا مخيفا من المعالجة، المداواة بالعقاقير.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουjw2019 jw2019
نسبة الـ " آميلوجين " كانت إكس إكس
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا, بالنسبة الى عمري, ذلك أكثر من تخمين محظوظ
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها بالتأكيد ليست امرا تافها بالنسبة الى المسيحي.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!jw2019 jw2019
بالنسبة إليّ ، أنت الحب.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούQED QED
اما بالنسبة الى أدَمسُن، فقد سمحت له ڠيرل حتى بلمس جروَيْها، في حين جرى ابعاد اسود اخرى.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το Φρέσνοjw2019 jw2019
وفي كندا تصل تلك النسبة إلى 17%.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoWikiMatrix WikiMatrix
قد تكون الدوقة مقنعة بالنسبة إلى البعض لكنها أثبتت أن لا شيء سيردعها لتضع خدّاعاً ضد زوجي
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حيث كان 61.2% من سكان لاتفيا من دون أرض عام 1897 وفي عام 1936 انخفضت النسبة إلى 18%.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηWikiMatrix WikiMatrix
العمل الحديدي المشبّك يجعل البرج خفيفا بالنسبة الى حجمه
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαjw2019 jw2019
بالنسبة إلى الحطام السابق الذي كنت عليه
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأُجري بحثا في المطبوعات لكي اتمكن من جعل شخصيات الكتاب المقدس حقيقية بالنسبة الى اولادي.
Είναι για τον πόνοjw2019 jw2019
لا بأس في ذلك بالنسبة إليّ.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويختتم التقرير بالقول ان فن النحت لم «يكتمل بالنسبة الى اليونانيين والرومانيين إلّا عند إضافة الالوان الى المنحوتات».
Μην το αναφέρειςjw2019 jw2019
□ كيف يمكنكم ان تزرعوا وتحصدوا بصورة أكمل بالنسبة الى خدمة الحقل؟
Υπηκοότηταjw2019 jw2019
أفكّر في المرحلة المقبلة بالنسبة إليّ بعد كلّ هذا
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدا أنه كان يتمتع بصحة جيدة بالنسبة إلى شخص كان يعيش في الأزقة
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحاولت ان اجد اجوبة لثلاث مسائل بدت دائما بالنسبة إليَّ اساسية: مسألة الابدية؛ مسألة الشخصية البشرية؛ ومسألة الشر.
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςjw2019 jw2019
جويس: كانت هذه فكرة جديدة بالنسبة الي.
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνjw2019 jw2019
وليس ذلك بالامر السهل بالنسبة الى اعضاء العائلة، وخصوصا رفقاء الزواج.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.jw2019 jw2019
بالنسبة الى كثيرين ممن سمعوا يسوع يتكلم، كان ارضاء البشر اهم من ارضاء الله.
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουjw2019 jw2019
لا بأس بالنسبة إلى و لكنى واثق أنه كريه فى أى لغة
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة الى المساحة المغطاة وما هو متيسر، فان خدمات الطبيب الطائر الاوسترالية فريدة حقا.
Δικά σου μπισκόταjw2019 jw2019
ولكن من المؤسف انَّ ما ينجح بالنسبة الى شخص ما قد يثبت انه غير فعال بالنسبة الى آخر.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!jw2019 jw2019
5593 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.