مرجع نسبي
σχετική αναφορά
نسبة oor Grieks
نسبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
Λόγος
el
όρος των μαθηματικών
وبسبب عملية التبخر السريعة فإن نسبة الملوحة في مياهه عالية.
Λόγω του γρήγορου ρυθμού εξάτμισης που επικρατεί, τα νερά αυτής της θάλασσας είναι πολύ αλμυρά.
λόγος
لقد كنت مصدراً للوحي بالنسبة لي و أعطيتني الدافع لإلهام الآخرين
Mου έδωσες έvαv λόγο για vα θέλω vα εμπvεύσω και άλλους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نِسْبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
αναλογία
في الحقيقة انا لا اعلم ما هو الامر الجيد بالنسبة لي اتحسن الدولار مقابل الجنيه ام العكس !
δεν ξέρω καν προς ποια μεριά η αναλογία θεωρείται καλά νέα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كل شيء خارج عالمنا مخيف بالنسبة له
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لهذا السبب تنخفض نسب الدوبامين عندما يصبح الطعام مملاً.
Αλεξάντερ Νοξted2019 ted2019
بالنسبة للمبتدئين ، فإنك تلوح مثل غوريلا
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة لهذا الدواء تظهر الآثار الجانبية على خمسة بالمئة من المرضى
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·ted2019 ted2019
أنتَ رجل عجوز بالنسبة لي ، وكمـا أنّ رائحتك كريهة
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا بالنسبة الى اديان العالم المسيحي!
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.jw2019 jw2019
بالنسبة لك, انه يختار أن يكون متصل بهذا الكرسى
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόopensubtitles2 opensubtitles2
خلال 16 سنة الدببة القطبية " بالساحل الغربي لخليج " هدسون تضاءلت بنسبة 22% وهي نسبة مخيفة
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة لي ، يبدو الأمر بسيطاً
Η μαιμού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعلم بأنه كم كان يومًا مهم بالنسبة لكِ.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سلالة النسب وتحديد هوية المسيّا
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλjw2019 jw2019
وهذا يمثل نسبة 34.4 بالمائة من حصة الملكية.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة لموضوع الفيلم نفسه، تقول مانديفرو أن حياتها كانت صعبة، فبعد تلك القضية، لم يُسمح لها بأن تعود إلى قريتها أو عائلتها.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!globalvoices globalvoices
بالنسبة لمخلوقات صغير مثلهم
Βασικά, ήταν επίδοξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خاصة فيما يتعلق بالبنية الحالة للأنياب التي نملكها لذا فالحكم على هذه الامور نسبيٌ
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεQED QED
بالنسبة لي ولكلا.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما يتم تشغيله ، لا شيء آخر يصبح مهماً بالنسبة لهم
Δε θα γίνει συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد أن أقول لكم عن ما أعنيه بهذه العبارات: التقليدية والحداثة. وجعلها أكثر واقعية بالنسبة لك وملموسة.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελQED QED
ابتدأَت الآن سنوات ما كان بالنسبة اليّ نوعا مخيفا من المعالجة، المداواة بالعقاقير.
Τι έχει να κερδίσει ο Ζόρινjw2019 jw2019
أجل حصلت على موافقة السويديين لخفض النسبة.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة لأناس كثيرون لدي حق الإختيار صحيح ؟
Όχι ερωτήσεις, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كشف وجاهر بالحقيقة وكان نشطا من خلال الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي بالنسبة لقضيته.
Και τι θα κάνειςgv2019 gv2019
الموقف مُعقد جداً بالنسبة لكِ
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكن لأيّ شكل من المقامرة ان يُحدث نتائج رهيبة كهذه، ولكنّ احد اعظم الاخطار بالنسبة الى الاحداث اليوم هو آلة المقامرة الميكانيكية.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαjw2019 jw2019
٣٠ واذ نتابع دراسة بحث الجنس البشري عن الله سنلاحظ اكثر ايضا الى ايّ حد كانت ولا تزال اسطورة النفس الخالدة مهمة بالنسبة الى الجنس البشري.
Εγώ... καληνύχταjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.