توتُّر أعْصاب
nervios · nerviosismo · tensión
أعصاب oor Spaans
أعصاب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
nervios
أفضل شيء نفعله سيكون تخفيف الانسدادات وتخدير الأعصاب في المنطقة.
El mejor tratamiento sería aliviar la obstrucción y bloquear los nervios del área.
nervios periféricos
ويؤثر المرض في المقام الأول على الجلد والأعصاب المحيطية والغشاء المخاطي للقناة التنفسية العلوية والعينين.
Afecta principalmente a la piel, los nervios periféricos, la mucosa de las vías respiratorias altas y los ojos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا مهتمّة هنا بالأعصاب.
Creo que la ponía nerviosated2019 ted2019
وأردفت قائلة" لذا فأنني أحاول تمالك أعصابي ولكن ذلك أمر صعب أحيانا."
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosWHO WHO
يمكن توصيل عوامل الأعصاب بوسائل عديدة تتراوح بين القنابل والمرشات وأكياس البلاستيك المثقوبة
El repartidor ya es tu gran amigoMultiUn MultiUn
وتعانـي كوبا من تضييـق شديد في الحصول على التكنولوجيات الحديثة المتعلقة بالرعاية الصحية في مجالات مثل أمراض القلب، والعيون، والأعصاب، والجراحة الدقيقة، والمسالك البولية، بالإضافة إلى الأدوية والكواشف الرئيسية.
Mantened la calmaUN-2 UN-2
ويمكن أن تؤثر المتلازمة على الأعصاب التي تتحكم في حركة العضلات وكذلك تلك التي تنقل الإحساس بالألم ودرجة الحرارة واللمس.
Me debe # grandes del básquet universitarioWHO WHO
ولكن حتى نكون واضحين هنا هذا بشأن العثور على غاز الأعصاب
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ب) تدمير عاملي الحرب الكيميائية المؤثرة في الأعصاب، سارين وتابون، وبعض من سلائفهما، عن طريق التحليل المائي باستخدام تسهيلات منشأة المثنى العامة، في ظل توجيه اللجنة الخاصة؛
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?MultiUn MultiUn
هى فقدت اعصابها
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسمع ، فقدان أعصابي كان أمراً خاطئاً
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درس علماء النفس السلوك بموضوعية، ودرس علماء الأعصاب المخ بموضوعية، ولم يقم أحد حتى بذكر الوعي.
Si, no, hiciste un trabajo genial, Frankted2019 ted2019
وفي القرون اللاحقة، قام الجراحون بقطع اعصاب اللسان وعضلاته، حتى انهم استأصلوا اللوزتين لمعالجة التأتأة.
No suena una música fantásticajw2019 jw2019
فالطفل لوحده متعب للأعصاب
Quizá sea mejor que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شيئ يشبه الغيبوبة أو له علاقة بالأعصاب
InteresanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنتُ غاضبةً و حسب و مرتبكةً ففقدتُ أعصابي.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تُخْبِرُ: «لَا أَزَالُ أُجَاهِدُ حَتَّى ٱلْآنَ لِأَضْبُطَ أَعْصَابِي. فَقَدْ تَرَبَّيْتُ فِي جَوٍّ مَلِيءٍ بِٱلْغَضَبِ وَٱلتَّوَتُّرِ».
Probablemente tenga razónjw2019 jw2019
المنطقة بها الأعصاب المتحكمة بالعين و الأوردة الرئيسية التي تغذي المخ
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنها تثير أعصابي
nacionalidadopensubtitles2 opensubtitles2
لو ثارت أعصابي أكثر من اللازمفسأحتاج لملابس داخلية جديدة الآن
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?opensubtitles2 opensubtitles2
جرّاح قلب و جرّاح أعصاب يجرون جراحة قطع أمعائي
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبالنسبة للرصاص تحدث أهم التأثيرات الصحية المهمة على مستوى الأعصاب، مع كون الأطفال والنساء الحوامل هم أكثر السكان مثاراً للقلق
No tienes los huevosMultiUn MultiUn
أسيطر على أعصابي ؟
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتبيّن البحوث في مجال علم الأعصاب أن نوعية العلاقات العاطفية في مرحلة الطفولة المبكرة تؤثر في الصحة البدنية والعقلية، فضلا عن الاعتلال بعد البلوغ.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión deaclarar y de racionalizar las disposiciones legalesUN-2 UN-2
الصداع يسببه أحياناً الأعصاب
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ثم نوصل به العضلات والغدد ونهايات الاعصاب
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اطلب جراحا للاعصاب و ارسلها لفحص راسها.
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.