متلازمة بلوم
YT Cannon
البلومه oor Spaans
البلومه
ar
مصطلح تصنيفى(حيوانات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Gadus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
السيدة بلوم (كولومبيا): قالت مفسرة إن بلدها عمم القضايا الجنسانية في السياسات الواردة في خطته الوطنية للتنمية للفترة 2006-2010.
¿ Qué carajo es esto?UN-2 UN-2
ولم يكن بإمكانه حضور اجتماع الخبراء بأكمله نظراً لالتزامات أخرى وطلب من السيدة هيلين بلومي (نيوزيلندا)، التي تفضلت بقبول طلبه، أن ترأس اجتماع الخبراء في غيابه
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeMultiUn MultiUn
( آنا بلوم ) لا تآوي أية شكوك.
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد بُحثت في مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة راميس- بلوم (فرنسا
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HMultiUn MultiUn
يقول باري بْلوم من كلية ألبرت آينشتاين للطب في نيويورك: «في ما يتعلق بالمرض المُعْدي، ليس هنالك مكان نحن بعيدون عنه ولا شخص نحن منفصلون عنه.»
De segunda mano?jw2019 jw2019
سيد بلوم هل تسمع ذلك ؟
Cálmate, Charles.Todo irá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( بلوم ) أينبغي علي أن أعلمّك كل شييء ؟
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو تُريد أن تلوم أحداً ، فقم بلوم ( بريدجيت ).
Muy bien, primero tenemos a AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الجلسة الأولى أيضاً وافقت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على النظر في هذا البند الفرعي عن طريق فريق اتصال يشارك في رئاسته السيدة بلوم والسيد لوبوييرا.
Brenda, esperaUN-2 UN-2
أتعرف بأمر (بلوم) ؟
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoopensubtitles2 opensubtitles2
السيدة بلـوم (كولومبيا): قالت إن التجارة تقوم بالفعل بدور حاسم في توطيد الشراكة العالمية التي تساعد على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، كما يرد في تقرير الأمين العام (A/63/324).
¿ Qué están haciendo?UN-2 UN-2
تقوم ( بلومان ) بكل شيء
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثُمَ أَخذَكِ إلى بار ما بلوم بلانش في بِناء أعلى البُرج
Entonces debe serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيدة بلوم (كولومبيا): قالت إن وفدها كان مسرورا عندما عرف من تقرير الأمين العام (A/61/216) أن الإدارة نقحت الصفحات الرئيسية على شبكة الإنترنت للتأكد من إمكانية المعوقين الاطلاع على المعلومات فيها.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraUN-2 UN-2
( بلوم )... العالم تكون بمثل هذه الأفكار
Esto es una torturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال الدكتور بلوم الكثير من المرضى يتكلمون
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيدة بلوم (كولومبيا) (تكلمت بالاسبانية): اسمحوا لي بداية أن أتقدم بالشكر لسفير قطر، الرئيس الحالي لمجلس الأمن، على عرضه المفصل لتقرير مجلس الأمن (A/61/2) المرفـوع إلى الجمعية العامة.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalUN-2 UN-2
لقد رأيت سترة جميلة في محل بلومي ولكن أعتقد بأنني أريد أن آخذها
Vamos, pégameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الجلسة الأولى، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية تشترك في تيسيرها السيدتان فطومة حسين (كينيا) وهيلين بلوم (نيوزيلندا).
No, no hay nada de maloUN-2 UN-2
أأخذ ( ثيو بلوم ) شيئًا من منزلي اليوم ؟
Arrójame más sangre.- BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتعتقدين أنّني و ( ديفيس بلوم ) من كوكبٍ آخر ؟
Le vuelve locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتابع بلوم- كوبر قائلاً: " إن مواجهته والحديث معه والإصغاء إليه لتجعل المرء يشعر، حرفياً، أنه في حضرة شخص عظيم الشأن من المقدر له أن يصبح يوما ما أبرز مواطني جنوب إفريقيا".
¿ Qué está diciendo?amnesty.org amnesty.org
السيدة بلوم (كولومبيا) (تكلمت بالإسبانية): يود وفدي أن يؤكد من جديد تضامن كولومبيا شعباً وحكومة مع هايتي شعباً وحكومة في الحالة الإنسانية الصعبة التي يشهدها البلد الشقيق هايتي بسبب الزلزال الذي وقع بتاريخ 12 كانون الثاني/يناير.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasUN-2 UN-2
السيدة بلوم (كولومبيا): قالت، وهي تلاحظ أن المعلومات المكتسبة من سواتل الرصد فيما يتعلق بالأمن الغذائي بينت أنه لا يمكن حل المشكلة إلا بالتكنولوجيا، إنها ستكون ممتنة إذا أمكن لأعضاء الفريق أن يعلقوا على أدوات التعاون الدولي التي قد تسهم في إنشاء نظم وطنية وإقليمية ترمي إلى تحسين استخدام تكنولوجيا الفضاء في مجال الأمن الغذائي.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosUN-2 UN-2
وخلال نفس الجلسة، اتفقت الهيئة الفرعية على نظر هذا البند الفرعي عن طريق تشكيل مجموعة اتصال تشترك في رئاستها السيدة هيلين بلومي (نيوزيلندا) والسيد فستوس لوبييرا (جنوب أفريقيا).
Todo esto no es mas que una farsa, DannyUN-2 UN-2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.