بلوغ مرحلة الكمال
integridad
البلوغ (للحيوانات) oor Spaans
البلوغ (للحيوانات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
adolescencia (animales)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ينبغي أن يشمل التخطيط استحداث معايير للنجاح في تحديد أهداف التحقيق المناسبة والممكن بلوغها
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deMultiUn MultiUn
ان الافراط حتى في الامور الجيدة يضر اذ يحول دون بلوغ الهدف المرجو منها.
Estaré allí tan pronto como puedajw2019 jw2019
ولن تتمكن أفغانستان، بوصفها بلدا غير ساحلي، من بلوغ الأهداف الاقتصادية المنشودة بدون دعم جيرانها وتعاونهم المتبادل
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoMultiUn MultiUn
إعمال حق الطفل في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónUN-2 UN-2
وشجّع الأطراف على أن تتحلى بروح الابتكار والمرونة في سعيها إلى بلوغ اتفاق في نهاية دورة كل هيئة.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresUN-2 UN-2
فقد مات الكاهن ، ويتعذّر بُلوغ ( أمبرلي ).
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هي السبيل الوحيد لسفر بشريّ إلى العالم السفليّ وبلوغ قلب ( تارترس ).
Mecanismo de acciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد أنه من المهم بلوغ مرحلة اختبار حكومة السودان، ولا يمكن اختبارهم إلا في التفاوض.
¡ Estoy lista!UN-2 UN-2
ويجب تعبئة جميع النشطاء تعبئة كاملة من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
Debería estar debajo de una campana de vidrioUN-2 UN-2
١٩ كَمْ نَفْرَحُ بِأَنَّ لَدَيْنَا كَلِمَةَ ٱللهِ ٱلْفَعَّالَةَ، وَأَنَّنَا نَسْتَخْدِمُهَا لِٱسْتِئْصَالِ ٱلتَّعَالِيمِ ٱلْبَاطِلَةِ وَبُلُوغِ ذَوِي ٱلْقُلُوبِ ٱلْمُسْتَقِيمَةِ!
Según los resultados de estudiosinvitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#Ajw2019 jw2019
ونحث السلطة الفلسطينية وحماس مرة أخرى على التعاون على بلوغ هذا الهدف تحقيقا للمصلحة الأسمى لشعبهما
He oído que hay casi # tíos para siete puestosMultiUn MultiUn
ولا تغطوا المواد فقط بل حاولوا بلوغ قلوب اولادكم. — ١٥/٧، الصفحة ١٨.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvidejw2019 jw2019
ووفدي متفائل بأننا سنتمكن، تحت قيادته القديرة المعروفة، من بلوغ هدفنا في إطار زمني واضح
El maldito me puso la pistola en la gargantaMultiUn MultiUn
كيف يمكننا بلوغ ذلك؟
Voy a llamar al equipo de limpiezaUN-2 UN-2
وكانت تلك بداية عملية طويلة أدت بصورة بطيئة، وإن كانت أكيدة، إلى بلوغ عتبة اتفاق للسلام
¡ A tu salud, Hamlet!MultiUn MultiUn
وقد طُلب إلى المشاركين تقييم مدى بلوغ هذه الأهداف.
Porotra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorUN-2 UN-2
منتدى بشأن ”بلوغ غاياتنا: دحر الملاريا في أفريقيا“ (تنظمه بعثة الولايات المتحدة
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?MultiUn MultiUn
أعرف أمرا واحدا، هو أن هذه الغابة، مهما تبذ مخيفة، فإن لها نهاية وأنا أنوي بلوغ جهتها الأخرى.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronLiterature Literature
بل إنه لن يتسنى بلوغ أي هدف من الأهداف الإنمائية للألفية ما لم تتوافر موارد إضافية كبيرة
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoMultiUn MultiUn
10-17 لا تقدم وزارة التربية والتعليم برامج للطلبة الذين تركوا المدرسة قبل بلوغ سن ترك المدرسة.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosUN-2 UN-2
ما هو التقدم المُحرز صوب بلوغ المرمى 5؟
No vale la pena morir por sus señoresWHO WHO
ومن الأهمية بمكان تنفيذ الابتكار من أجل ضمان بلوغ فوائده جميع الأطفال.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialUN-2 UN-2
ربما، ولكنّ بلوغه يتطلب جهدا حقيقيا من جهتكم.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementosno esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEjw2019 jw2019
ومن خلالها، تبدأ الفتيات بمعرفة الجوانب المختلفة للبلوغ و طريقة التعامل مع الحيض بشكل نظيف.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.ted2019 ted2019
فالتسخير الاستراتيجي لقوة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات سيكون بمثابة عامل للتعجيل والتمكين من بلوغ أهداف المنظمة والوفاء بالتزاماتها
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásMultiUn MultiUn
43553 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.