علاء الدين oor Spaans
علاء الدين
ar
علاء الدين (شخصية)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Aladino
ar
علاء الدين (شخصية)
تذكر أن علاء الدين هو الذي يطلب دائما ما يريد
Recuerda que Aladino es el que siempre pide lo que quiere.
aladino
تذكر أن علاء الدين هو الذي يطلب دائما ما يريد
Recuerda que Aladino es el que siempre pide lo que quiere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إدي المستعدّ رَاهنَني 20 كبير أنا لا أَستطيعُ أَنْ بشكل مباشر في حمّامِ علاء الدين في الشّهر.
Soy mayor que tu por casi veinte añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتنِ بنفسك يا ( علاء الدين )
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" عاد قصر علاء الدين "
Amiga tuya. ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعرف ان " مايك بيرس " كان يعمل لدى " علاء الدين كاشور ".
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ظهر المارد قبل علاء الدين
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل مات ( علاء الدين ) ؟
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استخدم علاء الدين البساط السحري للعودة إلى أجرباه.
Ponganselo no, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
كيف تحولت الى علاء الدين ؟
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وشيء أظنّهُ من مسرحيّة علاء الدين الإيمائية ، في الموسم الماضي
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا يعني بأنني لا أستطيع قتل هذا المغرور " علاء الدين "!
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ظننت أنّ كلّ ممتلكات ( علاء الدين ) كانت مسروقة
Ese tipo, como quiera que se llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أأنت متأكّدة أنّه ( علاء الدين ) ؟
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذا كنتى ستقومين بلعب دور علاء الدين فقط ضعى فى اعتبارك أنه حدث فى بغداد وليس أفغانستان
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سحري وسحر ( علاء الدين )
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأعملُ على ذلك يا علاء الدين ولكنَّ هذا طلبكَ الأول
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علاء الدين ؟
Disculpe, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اللحظة التي ذهب فيها ( علاء الدين ) ليقابل الأميرة ( ياسمين ).
Tú dices que... estás esperando algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" علاء الدين "!
Yo dirijo la gasolineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بسبب ( علاء الدين )
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أبي! .. إنني أشبه ( علاء الدين.
Cuidado con la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن " علاء الدين " صديقى
dificultad para respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل يا ( علاء الدين ) أنا كذلك
Un día, es verdad, la oigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا هو علاء الدين
No es lo que quiero, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورود مثل سجادة علاء الدين.
Muy bien, primero tenemos a AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمْ أصل لهذا الحدّ وأقدّم كلّ هذه التضحية فقط لأستسلم عن إيجاد ( علاء الدين )
En # no se ha promulgado nueva normativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.