اشتراكية تحررية
Anarkososialismi
تحرُّر oor Fins
تحرُّر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
liikkumavara
vapaat kädet
vapaus tehdä jotakin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تحرر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
Emansipaatio
emansipaatio
irrottaa
poistaa este
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فكيف امكن لذبيحة حياة يسوع ان تحرر الناس جميعا من عبودية الخطية والموت؟
Se on joskus antoisaa?jw2019 jw2019
قالت امرأة في الـ ٦٤ من عمرها: «ان تعلم القراءة كان بمثابة التحرر من القيود بعد سنوات عديدة».
Henkiä pelastamassa?jw2019 jw2019
ويمكنني أن أخبركم ب50 قصة مشابهة لها -- في كل مرة وصلتني رسالة أن نمط حياتي الهادئ والانطوائي لم يكن بالضرورة الخيار الصحيح، ويجب علي أن انطلق إلى الانفتاح والتحرر أكثر.
Ei se mitään, Vikkited2019 ted2019
ولا بد ان نكون قد اخذنا في الحسبان تحديات كهذه عند التفكير في نفقة الصيرورة تلاميذ للمسيح، عالمين ان المكافأة — التحرر من الخطية و الموت — تفوق قيمة اي شيء يمكن ان يقدمه لنا هذا النظام الحاضر.
Siltä minusta tuntuujw2019 jw2019
وما يميِّز تحرر الاسرائيليين من الظلم في مصر هو ان الله نفسه تدخَّل لمساعدتهم.
Hyvä on, Frank Spurtonjw2019 jw2019
هذا تمرين تحررى
Velallisen joutuessa taloudellisiin vaikeuksiin tai laiminlyödessä velvoitteensa luottolaitoksella on oltava lainmukainen oikeus myydä tai siirtää saamiset muille tahoille ilman niiden velallisten hyväksyntää, joilta saaminen onopensubtitles2 opensubtitles2
" يجعلهم من السهل التشابك معهم " " والتحرر منهم "
Missä kaverisi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التحرر من الوهم
Tuolla hän nyt kävelee Raoulin kanssajw2019 jw2019
وتلك الذبيحة تمكِّن اولئك الذين يقبلونها من التحرر من الخطية، المرض، وحتى الموت. — ١ يوحنا ٢:١، ٢؛ رؤيا ٢١:١-٤.
Kumotaan päätös #/#/EYjw2019 jw2019
١٤ في الازمنة العصرية يستخدم يهوه رقباءه الممسوحين ليدلوا الودعاء على طريق التحرر من عبودية الدين الباطل.
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinajw2019 jw2019
ولكن خلال الخمسين سنة الماضية اتخذت الرغبة في التحرر أبعادا جديدة.
Olemme varmasti yhtä mieltä siitä, että sodat ovat paha asia, se on klassinen totuus.jw2019 jw2019
لا، ليس من اجل التحرر بل من اجل القوة لأحتمل ولئلا اخون اخوتي.
VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄjw2019 jw2019
سنة ١٩٧٠، ابتدأت ألين أدِلايد وجاكلين پوپانكور بتقديم الشهادة في لو لوران، حيث استطاعت ألين استعمال الاسفار المقدسة لمساعدة ممارِسة عيافة سابقة على التحرر من سيطرة الشياطين.
Mitenkäs on pikku ongelmasi laita jota hoidin viime viikolla?jw2019 jw2019
وابتدأت افكِّر في التحرر من العيش كعضو في عصابة، ورحت ادرس الكتاب المقدس.
Komissio on johdonmukaisesti pyrkinyt varmistamaan, että parlamentin pyytämä tarkastusaineisto laaditaan ja toimitetaan ajallaanjw2019 jw2019
"! سوف تجد وسيلة للتحرر ، الحمار اللعنة-التوائم "
Kuulin, että muutaman päivän päästä ratsuväkikomppania kulkee tämän kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وموجز هذا الاجتماع يصدر في «خدمتنا للملكوت،» نشرة شهرية من صفحتين او اكثر تحررها الهيئة الحاكمة.
Joten, hyvän tahdon eleenä,- kaikki ei- israelilaiset panttivangit vapautetaanjw2019 jw2019
لأن الخليقة أُخضِعت للبُطل، لا بمشيئتها، بل بواسطة الذي اخضعها، على رجاء ان تحرَّر الخليقة نفسها ايضا من الاستعباد للفساد وتنال الحرية المجيدة لأولاد الله».
Jos olisin sinä, kyselisin naapureiltajw2019 jw2019
التحرر من قدراتنا و والدينا
Tämä sääntö korvattaisiin ottamalla käyttöön tasausjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت هناك عندما تحرّر مني الكلب
Euroopan tietosuojavaltuutettu ymmärtää tarpeen kerätä erilaisia tietoja ja myös henkilötietoja, kuten edellä on mainittu, mutta painottaa kuitenkin, että tietojen säilyttämistä ja luovuttamista kolmansille osapuolille on ohjattava tarkoilla säännöilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبعد ان عقدوا العزم على التحرر من قبضة الأرواحية، اتخذوا ثلاث خطوات ليحموا انفسهم من هجمات الارواح الشريرة.
Etkö haluaisi kokeilla uudelleen?- En minä taidajw2019 jw2019
التحرر من قبضة المشروبات الكحولية
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?jw2019 jw2019
وخلال احد هذه الدروس، اوضح الفاتح انه يمكن احيانا للاشياء المستعملة في الشعائر الارواحية ان تمنح الابالسة فرصة لمضايقة الذين يحاولون التحرُّر من سلطتها.
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
اعتقدت انه بمجرد تحرر " كارين " من سيطرة " فيفيان " حزنه سيزول وسيرجع الي رشده.
(EL) Arvoisa puhemies, kiitän varapuheenjohtajaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التحرر من الكدح فى الحياه اليوميه الحريه كفكره مجرده
Kävi ilmi, että arvonlisäveron palautus on pienempi vientimyynnin kuin kotimaanmyynnin osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويقول ماريك من بولندا: «حاولت مرارا عديدة التحرر من شرب الكحول، لكنني لم اعترف حقا في قرارة نفسي بأنني كحولي.
Voit sä ottaa tän, mut tää on alkoholitontajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.