عُطْلة نِهاية الُأسبُوع
viikonloppu
عَطْلَة اَلْأُسْبُوع oor Fins
عَطْلَة اَلْأُسْبُوع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
viikonloppu
خطأنا الوحيد كان الثقة بكي في أخر عطلة أسبوع لنا في أيرلندا.
Ainoa virhe oli luottaa sinuun - viimeisenä viikonloppunamme Irlannissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عطلة الأسبوع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
viikonloppu
خطأنا الوحيد كان الثقة بكي في أخر عطلة أسبوع لنا في أيرلندا.
Ainoa virhe oli luottaa sinuun - viimeisenä viikonloppunamme Irlannissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أظن أن عليك أخذ إجازة في عطلة الأسبوع
Olen agentti Frank PedrosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عطلة إسبوعِ إضافيِ عُطل نهاية الإسبوع البديلة ، ليلتان فى الإسبوع ، ومساعدة إضافية من الأفراد.
EpäilemättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف تذهبان لآلاسكا في عطلة الأسبوع ؟
Eivätkö sanani ole oikeat?opensubtitles2 opensubtitles2
هذه عطلة الأسبوع, أنا تيري المأجز
Nämä uudet tiedot olivat ristiriidassa yrityksen # edustajien lausuntojen kanssa, jotka oli saatu yrityksen tiloihin tehdyn tilintarkastuskäynnin aikana, jolloin mitään asiakirja-aineistoa ei ollut saatavilla tarkasteltavaksi, minkä lisäksi ne olivat myös selkeästi puutteellisia, koska ne eivät tarjoa mitään selvitystä kyseisten lainojen takaisinmaksuun käytettyjen varojen alkuperästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن سيكون هناك الكثير من ذلك في هذه العطلة الأسبوعيّة.
Muutokset epäsuoria TTK-toimia koskeviin ehdotuspyyntöihin ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmassa (Euratom) (#-#) (EYVL COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ظللت معه طوال العطله الأسبوعيه.
Montako sakkoa maksat tänään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن يكون بحاجة إلى توصيلي للمدرسة وسوف نذهب إلى منزله فقط في عطل الأسبوع
Viisi tuhattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أبي ، إنّها العطلة الأسبوعيّة الرومانسيّة الأولى بالخارج مع ( بيكيت ).
Milloin viet rahat?En tiedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ويُعَد هذا الأسوأ منذ عطلة أسبوع السنة الماضية " " التي شهدت قتل 5 و جرح 14 أخرون "
Tätä varten niille myönnetään oikeus tutustua kaikkiin # kohdassa määriteltyyn komission asiakirja-aineistoon sisältyviin asiakirjoihin lukuun ottamatta sisäisiä asiakirjoja, muiden yritysten liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألن تكون هذه العُطلة الأسبوعيّة مرحة جدا ؟
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل ، أنا أشارك في مسرحية صغيرة سوف تُعرض في العطلة الأسبوعية
Kaikki kuolevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكرت فيك كثيراً أثناء عطلة الأسبوع هذه
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت أفكر في قضاء عطلة أسبوع طويلة في البلاد
En minä ole harhaluuloinen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نهاية كل أسبوع ، يخرجون للعب الجولف، (التزحلق على (الجليد (قضاء عطلة الأسبوع في (فيجاس
Muistamme kaikki, kuinka erityisesti talousarvion valvontavaliokunta halusi korostaa asiantuntijakomitean tekemän työn merkitystä.opensubtitles2 opensubtitles2
إن كان يسعكِ اختيار عطلة أسبوعية للسفر ، فقد اخترتِ العطلة المناسبة
Maataloustyö tilallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأقضي فقط العطلة الاسبوعيه
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ابهجنا انك ستكونين بالمنزل فى العطله الاسبوعيه.
Katsotaanpa, mitä täällä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قضيت عطلة الأسبوع معي
KAASUPURKAUSVALONLÄHTEITÄ KOSKEVAT TIETOSIVUTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستكون لدينا نهاية عطلة الأسبوع بأكملها لتتحدثي مع الرجل المسنّ الذي التقيتِ به للتو
kehottaa jäsenvaltioita edistämään median ja soveltuvimpien levittämiskanavien suurempaa käyttöä väestölle ja erityisesti nuorille suunnatun sellaisen tiedotuksen lisäämiseksi, joka koskee HIV-tartuntaa, sen leviämistapoja, testausta ja käyttäytymismalleja, jotka edistävät taudin ennaltaehkäisyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أذاهبون إلى مطعم البيتزا في عطلة الأسبوع ؟
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمة جلسة توجيهات في هذه العطلة الأسبوعية
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمانية عشر سنة وقد أضاعوا الفرصة بآخر عطلة أسبوعية من الموسم
En aio asua pahan talossa säästääkseni pari dollariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باتيرسونس ) يقيمون ) حفلة في عطلة الأسبوع
Nyt muistatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ريبيكا " ، أريدك أن تغادري المدينة " وتذهبي لقضاء عطلة الإسبوع مع والدكِ في ماين
Olisi hyvä tietää, ettei hän kuollut ilman tarkoitustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنني أن أعمل جليسة أطفال في عطلة الأسبوع
Mitä voin tehdä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
829 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.