عطلة الأسبوع
viikonloppu
عُطْلَة oor Fins
عُطْلَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
vapaapäivä
أنه يوم السبت و نحن جميعاً هنا في يوم عطلة ، لأننا نحب عملنا.
Että on lauantai ja olemme täällä vapaapäivänä, koska rakastamme työtämme.
lomapäivä
في آخر يوم لنا من العطلة، ذهبنا الى الشاطئ مع عدد من الاخوة والاخوات في الجماعة المحلية.
Viimeisen lomapäivän vietimme seurakunnan veljien ja sisarten kanssa rannalla.
loma
ما سيقدمه لك هو الموت. ثم يأخذ عطلة.
Mitä hän tekee teille, on kuin kuolema lähtisi lomalle.
yleinen vapaapäivä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عطلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
vapaapäivä
أنه يوم السبت و نحن جميعاً هنا في يوم عطلة ، لأننا نحب عملنا.
Että on lauantai ja olemme täällä vapaapäivänä, koska rakastamme työtämme.
loma
ما سيقدمه لك هو الموت. ثم يأخذ عطلة.
Mitä hän tekee teille, on kuin kuolema lähtisi lomalle.
lomapäivä
في آخر يوم لنا من العطلة، ذهبنا الى الشاطئ مع عدد من الاخوة والاخوات في الجماعة المحلية.
Viimeisen lomapäivän vietimme seurakunnan veljien ja sisarten kanssa rannalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عُطْلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
loma
ما سيقدمه لك هو الموت. ثم يأخذ عطلة.
Mitä hän tekee teille, on kuin kuolema lähtisi lomalle.
lomapäivä
في آخر يوم لنا من العطلة، ذهبنا الى الشاطئ مع عدد من الاخوة والاخوات في الجماعة المحلية.
Viimeisen lomapäivän vietimme seurakunnan veljien ja sisarten kanssa rannalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبشكل عام، كنا نقوم برحلاتنا البريدية يوم السبت بعد الظهر او يوم الاحد لأن ابي يكون في عطلة.
Yhtiökokous käsittelee tilinpäätöksen #.#.#X#, ja se toimitetaan viranomaiselle #.#.#Xjw2019 jw2019
أبي ، أيمكن أن أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع ( مونيكا ) ؟
Ajat autoa hirmumyrskyn aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنذهب في عطلة
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظن أن عليك أخذ إجازة في عطلة الأسبوع
Löydä voima lopettaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عطلة إسبوعِ إضافيِ عُطل نهاية الإسبوع البديلة ، ليلتان فى الإسبوع ، ومساعدة إضافية من الأفراد.
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يمكنني إستخدام (القاضي في عطلة نهاية الأسبوع ؟
Hieno kauluspaitaopensubtitles2 opensubtitles2
خذ عطلة نهاية الأسبوع و فكر فى هذا الموضوع يا سيد " سيمز " 0
Anna hänen levätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف تذهبان لآلاسكا في عطلة الأسبوع ؟
Tunnen syyllisyyttä masturboidessani.opensubtitles2 opensubtitles2
وفي مجرد يوم عطلة واحد اتى ٠٠٠,١٢ زائر بـ ٣٠٠ باص وعشرات السيارات.
muutetaan niiden tuotteiden luetteloa, joita varten voidaan perustaa tuottajaorganisaatiojw2019 jw2019
هذه عطلة الأسبوع, أنا تيري المأجز
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولا يوجد أي عطل يمكن أن يسبب مثل هذا الارتكاس الذي رأيناه ؟
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( نيل ) لا أعلم ، هل حقاً من الضروري عليّ الذهاب إلى هذه العطلة ؟
Mitä hän tekee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد فُرض سبت عطلة للارض كل سبع سنين لتستعيد التربة خصوبتها.
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestijw2019 jw2019
لكن سيكون هناك الكثير من ذلك في هذه العطلة الأسبوعيّة.
Daladier tietää kaiken siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سياتل سيأتوا هنا في هذه العطلة و أنا أعني
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عطلة جميلة ؟
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت تقل انها حمقاءانه ام ولد منقسمة في العمل في منتصف عطلة نهاية الاسبوع
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostaopensubtitles2 opensubtitles2
هذا ما تكون عليه العطلة
eläinlääkintäalan tiedekomitea on suositellut pysähdyspaikoille tiettyjä vähimmäisvaatimuksia, jotka on otettu huomioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ظللت معه طوال العطله الأسبوعيه.
Haluan kaavunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخبرتك ، كان علينا أن نذهب في عطلة.
Miksi Irlannissa on palmuja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمّة أمور أسوأ من عجز خليلتك عن زيارتك في عطلات نهاية الأسبوع الجامعيّة يا ( جير ).
Arvioinnin viitteellinen aikatauluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن يكون بحاجة إلى توصيلي للمدرسة وسوف نذهب إلى منزله فقط في عطل الأسبوع
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن سيعود قضيبك للونه الطبيعي ورائحته ستكون كرائحة العطلة
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي نهاية الاسبوع، كان ١٦ شخصا — كلهم من الاطباء — قد نظّموا برنامجهم وأخذوا ثلاثة ايام عطلة ليحضروا المحفل.
Katsotaan onnistutko nytjw2019 jw2019
عطلٌ في النظام " "
Jota yritän vieläkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.