عطلة الأسبوع
viikonloppu
عُطْل oor Fins
عُطْل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
pilaantunut
turmeltuneisuus
vaurio
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vahinko · vika · turmeltunut tila · yleinen vapaapäivä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عطل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
huono toiminta
vaurio
vahinko
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estää · ehkäistä · hankaloittaa · tukkia · vaikeuttaa · torjua · haitata · sulkea · vapaapäivä · oleskella · viipyä · vahingoittaa · olla jnk tiellä · tehdä tyhjäksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عطّل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
poistaa
لربّما عطّل جهاز مروره الإلكتروني بطريقة ما ، ممّا جعله يبدو أنّه يذهب من وإلى ( يونكرز ).
Ehkä hän poisti passin käytöstä, jotta auto näyttää käyneen vain Yonkersissa.
estää
أريد فقط أن أضمن أن أشخاصاً مثلك لا يذهبون للعطله بـ كوستاريكا
Nyt 20 vuotta myöhemmin haluan estää kaltaistesi pääsyn Costa Ricaan.
lamautua
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vammautua · vaurioitua · poistaa käytöstä · tehdä ontuvaksi · tehdä raajarikoksi · tulla toimintakyvyttömäksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبشكل عام، كنا نقوم برحلاتنا البريدية يوم السبت بعد الظهر او يوم الاحد لأن ابي يكون في عطلة.
Kunhan pääsen täältä pois!jw2019 jw2019
أبي ، أيمكن أن أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع ( مونيكا ) ؟
Météo-France: ranskalaisten ja eurooppalaisten sää- ja ilmastotietojen laatiminen ja tarjoaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنذهب في عطلة
Tule kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظن أن عليك أخذ إجازة في عطلة الأسبوع
Kun musiikki alkaa soida, tulee kaasuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عطلة إسبوعِ إضافيِ عُطل نهاية الإسبوع البديلة ، ليلتان فى الإسبوع ، ومساعدة إضافية من الأفراد.
Miten et voi muistaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يمكنني إستخدام (القاضي في عطلة نهاية الأسبوع ؟
Muutetaan direktiivi #/#/EY seuraavastiopensubtitles2 opensubtitles2
خذ عطلة نهاية الأسبوع و فكر فى هذا الموضوع يا سيد " سيمز " 0
Miten Daven kanssa kävi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف تذهبان لآلاسكا في عطلة الأسبوع ؟
Kantamani vuohet ovat painaneet enemmänopensubtitles2 opensubtitles2
وفي مجرد يوم عطلة واحد اتى ٠٠٠,١٢ زائر بـ ٣٠٠ باص وعشرات السيارات.
Hyvä on.Pitele tätäjw2019 jw2019
هذه عطلة الأسبوع, أنا تيري المأجز
Haluaisin antaa kunniamaininnan erityisesti esittelijänne Paulsenin panoksesta; hän näki valtavasti vaivaa saadakseen tämän ehdotuksen näin nopeasti tähän vaiheeseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولا يوجد أي عطل يمكن أن يسبب مثل هذا الارتكاس الذي رأيناه ؟
Kysymys ei ole enää reviiristäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( نيل ) لا أعلم ، هل حقاً من الضروري عليّ الذهاب إلى هذه العطلة ؟
Tunnetko todella minua kohtaan niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد فُرض سبت عطلة للارض كل سبع سنين لتستعيد التربة خصوبتها.
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa kahden seikan kanssa.jw2019 jw2019
لكن سيكون هناك الكثير من ذلك في هذه العطلة الأسبوعيّة.
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سياتل سيأتوا هنا في هذه العطلة و أنا أعني
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عطلة جميلة ؟
Muita kyseessä olevaa vuotta koskevia teknisiä mukautuksia ei tehdä varainhoitovuoden aikana eikä jälkeenpäin tehtävinä korjauksina sitä seuraavina vuosinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت تقل انها حمقاءانه ام ولد منقسمة في العمل في منتصف عطلة نهاية الاسبوع
Olet täällä, muttet halunnut puhua?opensubtitles2 opensubtitles2
هذا ما تكون عليه العطلة
Haluat olla salassa kaikeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ظللت معه طوال العطله الأسبوعيه.
Energiapolitiikasta ei ole keskusteltu riittävästi Euroopan parlamentissa eikä myöskään koko Euroopan unionissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخبرتك ، كان علينا أن نذهب في عطلة.
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمّة أمور أسوأ من عجز خليلتك عن زيارتك في عطلات نهاية الأسبوع الجامعيّة يا ( جير ).
Mitä?Kukaan ei voi vastustaa makkararulliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن يكون بحاجة إلى توصيلي للمدرسة وسوف نذهب إلى منزله فقط في عطل الأسبوع
Hei, siitä siskostasi, Juan... onko hänellä isot tissit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن سيعود قضيبك للونه الطبيعي ورائحته ستكون كرائحة العطلة
Olin unohtaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي نهاية الاسبوع، كان ١٦ شخصا — كلهم من الاطباء — قد نظّموا برنامجهم وأخذوا ثلاثة ايام عطلة ليحضروا المحفل.
Korsikan asukkaille tietyin edellytyksin tarjottavan hintaluokan meno-paluulippu: # EURjw2019 jw2019
عطلٌ في النظام " "
Voisin katsoa lähempääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.