ذاك oor Hindi
ذاك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hindi
वह
هذا الكتاب أقدم من ذاك.
यह किताब उस किताब से पुरानी है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▫ كيف يتباين موقف البابوات مع ذاك الذي لبطرس وأحد الملائكة؟
यह विशेषता अभी भी नहीं हैjw2019 jw2019
وكما وعد المسيح، انه حقا فردوس على مثال ذاك الذي خسره الرجل والمرأة الاولان العاصيان.
मस्कवी नस्ल की बतख के अण्डे सेये जाने की अवधि 35 दिन है .jw2019 jw2019
ولن يُسمع في ما بعد صوت البكاء على المصيبة، ذاك الصوت الذي تردد في شوارع المدينة قبل عقود.
उन्हें छोडकर भारत के शेष इस्लामिक संगठन शरीयत के इस दुरुपयोग पर मौन साधे हैं .jw2019 jw2019
لِذلِكَ قَالَ يَسُوعُ عَنِ ٱلشَّيْطَانِ: «ذَاكَ كَانَ قَاتِلًا لِلنَّاسِ مِنَ ٱلْبِدَايَةِ».
इजरायल नेशनल न्यूज ने भी कुछ वामपंथियों के बयान दर्ज किए हैं - यहद /jw2019 jw2019
وتلقي الامثال ٨:٣٠ بحسب ترجمة العالم الجديد الضوء على هذه العلاقة قائلة: «كنت [يسوع] الى جانبه [اي يهوه الله] صانعا ماهرا، وكنت ذاك الذي هو مولع به خصوصا يوما بعد يوم، فرِحا قدامه دائما».
छतराहडी ( चंबा ) गांव में बंजर भूमि के एक छोर पर बुकलें का वृक्ष था .jw2019 jw2019
(مزمور ١٤٦:٤) والتفكير قليلا في الموضوع يظهر اكثر ان الصوت لم يكن حقا ذاك الذي لصموئيل الميت.
1948 में जार्डन की सेनाओं द्वारा इस शहर पर नियन्त्रण कर लेने के बाद मुस्लिम रूचि पुन :jw2019 jw2019
قال ابن عباس رضي الله عنهما: كان الحمل والولادة في ساعة واحدة، وقيل: في تسعة أشهر، وقيل ثمانية أشهر، وقيل: ستة أشهر، وقال مقاتل: حملته مريم في ساعة، وصور في ساعة، ووضعته في ساعة، وعمرها إذ ذاك عشر سنين، ولما ولدته حملته في الحال إلى قومها فأنكروا عليها.
आपके के द्वारा बताये गये उपचार ने हमें काफी सहायता पहुंचाई है .WikiMatrix WikiMatrix
وَعِنْدَمَا ٱفْتُضِحَ أَمْرُهُ، رُجِمَ هُوَ وَعَائِلَتُهُ فِي ذَاكَ ٱلْيَوْمِ عَيْنِهِ.
ऊपर दी गई चर्चा से एक रोचक प्रश्न उठता है .jw2019 jw2019
فقد رفَّعه ابوه، مباركا اياه بمركز اعلى من ذاك الذي لجميع خدام الله الآخرين.
आपको अब % # पर कब्जा करना होगाjw2019 jw2019
فهل يمكنكم ان تضعوا لنفسكم هدفا آخر، ذاك الذي للكينونة فاتحا اضافيا او قانونيا؟
एक चयन समिति इनमें से कुछ जेवरों को चुनती है और माना जाता है कि जिसके चढए जेवरों को मूर्ति पर सजाने के लिए चुन लिया जाता है , उसकी किस्मत खुल जाती है .jw2019 jw2019
«انت تلميذ ذاك،» يتهمون، «واما نحن فاننا تلاميذ موسى.
ऐसी लडेकियां चाहिए , जो निस्संकोच बात करें , अपने को योग्य मानें . ' 'jw2019 jw2019
ذاك كان قتّالا للناس من البدء ولم يثبت في الحق . . . انه كذاب وأبو الكذاب.» — يوحنا ٨:٤٤.
अंतरविभागीय वर्किंग ग्रूप ( कार्य समूह ) की आरम्भिक काल की एक प्राथमिकता , जो इस रिपोर्ट के बाद के कार्यों का एक हिस्सा बनाई जा रही है , इस रिपोर्ट में उठाए गए मोटे मुद्दों के साथ - साथ घर से भाग जाने वाले युवाओं पर डिपार्टमेंट अऑफ हैल्थ द्वारा तैयार की जाने वाली मार्गदर्शिका की विषय वस्तु तथा जारी होने के समय पर विचार करना होगा .jw2019 jw2019
ولقاح الأنفلونزا ذاك يمكن أن يكون مصمم خاصة لسلالة الأنفلونزا تلك التي تنتشر في تلك المنطقة.
नई बहू के आने पर वर पक्ष के यहां अनेक लोकाचार तथा प्रथाएं निभाई जाती हैं .ted2019 ted2019
كانت الكهرباء هي الأداة الأكثر شيوعا للعلماء المجانين في ذاك العصر.
जाँच के लिए सभी पाठों को चुनेंWikiMatrix WikiMatrix
هذا الكتاب أقدم من ذاك.
यह कन्ड्यूइट आपके हैंण्डहेल्ड के बारे में जानकारी लिखता है तथा एक फ़ाइल में सिंक करता है. NameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
وإذ اختتم احد العروض عن قوى الطبيعة الاساسية، شجَّع فاراداي حضوره على التأمل في «ذاك الذي اوجدها.»
बेगम समरू ने भी खुद को छुरा घोंपकर आत्महत्या करने की कोशिश की , लेकिन थोड - सा खून बहने के अलवा कुछ नहीं हा .jw2019 jw2019
لكنني فكرت في هذا السطر كثيراً منذ ذاك الحين.
गारंटी को मान्य बनाने के लिए हो सकता है कि आपको रजिस्ट्रेशन कार्ड किसी खास पते पे भेजना हो .ted2019 ted2019
وهو يوجّه الناس الى ذاك الوحيد القادر ان يحلّ مشاكل الجنس البشري.
ड्राई - क्लीन करने वाले तरल पदार्थjw2019 jw2019
ولكن مَن هو ذاك الذي هو «مثل ابن انسان» الذي يتسلّم المملكة؟
कई बैंकों को अपने विकास का प्रबंधन कर पाना मुश्किल लग रहा है .jw2019 jw2019
لكنَّ دفاعات بابل لا تقف عائقا امام القادر على كل شيء، ذاك الذي جعل قبلا «في البحر [الاحمر] طريقا وفي المياه القوية مسلكا» — اشارة الى مياه الاردن كما يَظهر.
यह चर्चाएं भी शुरू हो गई हैं कि मुशर्रफ अमेरिका के हाथों उल्लू बन गए और पाकिस्तान अब अमेरिका के लिए फालतू की चीज हो जाएगा .jw2019 jw2019
ان التثاؤب الاكثر رهبة على الارجح هو ذاك الذي لأفراس النهر، او البهيموث.
जो कार्य तय किये गये हैं वे दिये गये समय - सीमा की दृष्टि से वास्तविक हों ;jw2019 jw2019
لقد وجدت سببا حقيقيا للعيش — ذاك الذي لمساعدة المحتاجين على الاتيان الى المعرفة ان يهوه، الاله الحقيقي، ليس بعيدا عن الذين يطلبونه.»
मंदिर अनंतशायी विष्णु को समर्पित था किंतु अब देवता की मूर्ति गायब है .jw2019 jw2019
وما يثير الاهتمام هو انه عندما كتب الرسول عن الزينة الخارجية، استعمل صيغة للكلمة اليونانية كوسموس، التي هي ايضا جذر الكلمة الانكليزية «cosmetic»، التي تعني: «المساهمة في الجمال وخصوصا ذاك الذي للبشرة».
अंतिम फ़िल्टर बहाल करें (ijw2019 jw2019
واذ يكرم يهوه بصفته اسمى منه، ذاك الذي يخدم تحت اشرافه، يعترف يسوع بتواضع: «الكلام الذي اعطيتني قد اعطيتهم وهم قبلوا وعلموا يقينا اني خرجت من عندك وآمنوا انك انت ارسلتني.»
जापानी सन्दर्भ शिक्षण औज़ारjw2019 jw2019
والجواب الافضل هو أن الضوء ليس هذا ولا ذاك».
चार्ट प्रविष्ट करेंjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.