أنا متعب
ես հոգնած եմ
أَنَا مُتْعَبَة oor Armeens
أَنَا مُتْعَبَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
ես հոգնած եմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أنا متعبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
ես հոգնած եմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
احيانا تقولين لنفسك: ‹انا متعبة جدا. لكنَّ ولديّ يعرفان انهما كل حياتي وأنا مستعدة لفعل اي شيء من اجلهما.
Սովորաբար շատ Վկաներ աղետի մասին լուրը հեռուստացույցով լսելուն պես՝ զանգահարում են այդ տարածքում ծառայող պատասխանատու եղբայրներին եւ առաջարկում են իրենց օգնությունը կամ տրամադրում են ֆինանսական միջոցներ եւ անհրաժեշտ պարագաներ։jw2019 jw2019
ان الرجل الطبيعي أو المرأة الطبيعية في داخل كل واحد منا يميل لأن يسمح لنا بأن نعذر أنفسنا من الخدمة لأسباب مثل، ”انا لست مستعدا للخدمة، أو لدي الكثير لأتعلمه، أو انا متعب وبحاجة لاستراحة، أو أنا كبير جدا – انه دور شخص آخر، أو أنا ببساطة مشغول جدا“.
5 Ահա ինչպես զեբրեր+ անապատում,LDS LDS
٥ فَقَالَ لِأَهْلِ سُكُّوتَ:+ «أَعْطُوا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ يَتْبَعُونَنِي أَرْغِفَةَ خُبْزٍ،+ لِأَنَّهُمْ مُتْعَبُونَ، وَأَنَا سَاعٍ فِي إِثْرِ زَبَحٍ+ وَصَلْمُنَّاعَ+ مَلِكَيْ مِدْيَانَ».
«Արյունը.... դուրս չեկավ գործածությունից թե՛ մոգության եւ թե՛ բժշկության բնագավառում,— ասվում է մի գրքում։— Ահա մի օրինակ. 1843 թ.–ին Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոս XI մահվան շեմին էր։jw2019 jw2019
فقد وجّه الى عامة الشعب هذه الدعوة الحبية: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Մարդկանց հետաքրքրությունը զարգացնելու գործում մեծ օգնություն էր «Աստծու քնարը» գիրքը, որը լույս տեսավ 1921-ին։jw2019 jw2019
قال يسوع: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Պարտադիր չէ։jw2019 jw2019
قال: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
Տարիների ընթացքում ավելի շատ միսիոներներ էին նշանակվում տարբեր երկրներ, որտեղ նրանց դիմավորում էին այդ վայրերում արդեն ծառայող միսիոներները կամ տեղի Վկաները։jw2019 jw2019
«تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Քարոզչական գործի համար տպագիր նյութեր հրատարակելուց բացի, «Դիտարան ընկերությունը» 1978-ից ի վեր Միացյալ Նահանգներում եւ Գերմանիայում իր սարքավորումներով թողարկել է ավելի քան 65 միլիոն ձայներիզներ։jw2019 jw2019
«تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم». — متى ١١:٢٨.
Նույնիսկ նրանք, ովքեր չէին կարողանում ճանապարհորդել, կերպեր էին փնտրում Աստվածաշնչի սիրտ ջերմացնող ճշմարտությունները ուրիշ երկրներում ապրող մարդկանց քարոզելու համար։jw2019 jw2019
وجَّه اليهم هذه الدعوة الحارة: «تعالَوا إليَّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا أنعشكم». — متى ١١:٢٨.
Ճանաչել Ստեղծիչինjw2019 jw2019
«تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا [يسوع] انعشكم . . .
Ցավոք, սակայն, կային մարդիկ, որոնք հիանում էին Ռասելով, բայց այլ ոգի էին դրսեւորում։jw2019 jw2019
قال: «تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا أنعشكم». — متى ١١: ٢٨-٣٠.
Իսկ այն շինությունը, որ օգտագործում էին 1922-ից, լավ վիճակում չէր, եւ երբ նկուղային հարկում աշխատում էր ռոտացիոն հաստոցը, ամբողջ շենքն ուժգին ցնցվում էր։jw2019 jw2019
(متى ٩:٣٦) فقد قال لهم: «تعالوا الي يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
33 Յոթ օր մի՛ հեռացեք հանդիպման վրանի մուտքի մոտից+, մինչեւ որ ձեր ձեռնադրության օրերը լրանան, քանի որ յոթ օր կպահանջվի ձեզ լիազորություն+ տալու* համար։jw2019 jw2019
وهذا ما يظهر في كلمات يسوع الموجَّهة الى المتواضعين: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
Նաեւ մեծ հաճույքով հաճախում եմ ժողովի բոլոր հանդիպումներին, որոնք ինձ մեծ բավականություն են պատճառում»։jw2019 jw2019
اصغوا الى كلمات يسوع الجذابة: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
Ինչ խոսք, Աստված հավատարիմ մնաց Աբրահամին տված իր խոստմանը։jw2019 jw2019
لقد عنى تردد نيقوديموس خسارة كبيرة له شملت دعوة يسوع الودية: «تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Աստծո անունը իր նպատակի մասին է խոսում, իսկ շատերը դժվարանում են որեւէ իմաստ տեսնել իրենց կյանքում։jw2019 jw2019
بما اننا تلاميذ ليسوع، فنحن نعرف جيدا دعوته التي تحرِّك المشاعر: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم. . . .
Լ. Քրոսի (F.jw2019 jw2019
٦ وقد ظهر موقف يسوع واستعداده لمساعدتنا من خلال الدعوة التي قدَّمها لنا: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
ԿԵՆՏՐՈՆԱԱՖՐԻԿՅԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
قال: «تعالوا اليَّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وأنا اريحكم.
Եհովան երբեք ոչ ոքի չի ստիպում ծառայել իրեն»։jw2019 jw2019
”تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.
Այդ «փոքրերից» շատերին հավանաբար տանում էին։ Համենայն դեպս նրանք չէին կարող ողջ ճանապարհը ոտքով գնալ։LDS LDS
واذكروا كلمات يسوع: «تعالوا الي يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم.
Պատանիների խմբակ Գերմանիայում 1930-ականների սկզբներինjw2019 jw2019
'تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.
Մինչ այդ Աստծու Թագավորության բարի լուրը զանազան կերպերով հասել էր 235 երկրներ։LDS LDS
(لوقا ٩:٢٣؛ ١ يوحنا ٥:٣) صحيح ان ذلك يبدو صعبا، لكن يسوع يؤكد لنا: «تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Հերման Հերկենդելը իր հարսնացուի հետ մեղրամիսն անցկացրեց Ռուսաստանում՝ մի քանի ամիս ճամփորդելով երկրում եւ քարոզելով գերմանախոս մարդկանցjw2019 jw2019
(٩: ٩-١٣؛ ١٢:٧؛ ١٨: ٢١-٣٥) وقد تشجَّع متى كثيرا بلطف يهوه غير المستحَق، وهو يسجل على نحو ملائم بعض الكلمات الاكثر تعزية التي نطق بها يسوع: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وأنا اريحكم.
Իսկապես զարմանալի ժամանակներ էին։jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.