أنا متعبة oor Armeens
أنا متعبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
ես հոգնած եմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَنَا مُتْعَبَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
ես հոգնած եմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
احيانا تقولين لنفسك: ‹انا متعبة جدا. لكنَّ ولديّ يعرفان انهما كل حياتي وأنا مستعدة لفعل اي شيء من اجلهما.
1976թ.-ին մի հաշվետվության մեջ, որը կոչվում էր «Եհովայի վկաները Կուբայում», նշվում էր, որ նախորդ երկու տարիների ընթացքում հազար մարդ՝ տղամարդ թե կին, բանտարկվել է այն պատճառով, որ նրանց երեխաները դրոշին պատիվ չեն տվել։jw2019 jw2019
ان الرجل الطبيعي أو المرأة الطبيعية في داخل كل واحد منا يميل لأن يسمح لنا بأن نعذر أنفسنا من الخدمة لأسباب مثل، ”انا لست مستعدا للخدمة، أو لدي الكثير لأتعلمه، أو انا متعب وبحاجة لاستراحة، أو أنا كبير جدا – انه دور شخص آخر، أو أنا ببساطة مشغول جدا“.
Նրանցից շատերը հակիրճ զրուցում էին բնակիչների հետ՝ փորձելով հետաքրքրություն առաջացնել Թագավորության բարի լուրի հանդեպ, իսկ հետո առաջարկում էին գրքեր։LDS LDS
٥ فَقَالَ لِأَهْلِ سُكُّوتَ:+ «أَعْطُوا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ يَتْبَعُونَنِي أَرْغِفَةَ خُبْزٍ،+ لِأَنَّهُمْ مُتْعَبُونَ، وَأَنَا سَاعٍ فِي إِثْرِ زَبَحٍ+ وَصَلْمُنَّاعَ+ مَلِكَيْ مِدْيَانَ».
Երբ եկան բողոքականները, ես սկզբում կարծեցի, թե նրանք ճշմարտությունն են սովորեցնում, բայց շուտով հասկացա, որ ուսուցանում են շատ սխալ ուսմունքներ, որ սովորեցնում էր նաեւ կաթոլիկ եկեղեցին։jw2019 jw2019
فقد وجّه الى عامة الشعب هذه الدعوة الحبية: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Դրանից հետո երկար տարիներ նույնիսկ ամենադժվար հանգամանքներում եղբայր Մանկոկան փաստել է դա։jw2019 jw2019
قال يسوع: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Այնուհանդերձ, շատերին չի բավարարում միայն գեղեցիկը վայելելը, դրացու հանդեպ բարիք գործելը եւ ապագայի մասին մտածելը։jw2019 jw2019
قال: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
19-րդ դարի վերջերին եւ 20-րդ դարի սկզբներին ժողովների հոգեւոր աճը եւ գործունեությունը զգալիորեն տարբերվում էր վայրից վայր։jw2019 jw2019
«تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Բայց դրանց մեծ մասը թարգմանել էին քրիստոնեական աշխարհի տարբեր կրոնական կազմակերպությունների հոգեւորականներն ու միսիոներները, եւ դրանց վրա այս կամ այն չափով ազդեցություն էին ունեցել հեթանոսական փիլիսոփայությունները եւ այդ կրոնների՝ անցյալից ժառանգած ոչ սուրբգրային ավանդույթները, ինչպես նաեւ բարձրակարգ քննախոսության կանխակալ կարծիքը։jw2019 jw2019
«تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم». — متى ١١:٢٨.
Ինչպե՞ս էր դա տեղի ունենալու։jw2019 jw2019
وجَّه اليهم هذه الدعوة الحارة: «تعالَوا إليَّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا أنعشكم». — متى ١١:٢٨.
«Եկեղեցին հիմա էլ Քրիստոսի թագավորությունն է եւ երկնային թագավորությունը» (Հիպպոյի եպիսկոպոս Օգոստինոս)jw2019 jw2019
«تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا [يسوع] انعشكم . . .
«Գործունեության կոչ» խորագրով համաժողովի ժամանակ, որն անցկացվեց 1943-ի ապրիլի 17-ին եւ 18-ին Միացյալ Նահանգների տարբեր մասերում, հայտարարվեց մի նոր գրքույկի լույսընծայման մասին, որի վերնագիրն էր՝ «Աստվածապետական ծառայության դասընթաց»։jw2019 jw2019
قال: «تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا أنعشكم». — متى ١١: ٢٨-٣٠.
1992-ին քույր Գերտրուդը շարունակում էր եռանդորեն քարոզել։jw2019 jw2019
(متى ٩:٣٦) فقد قال لهم: «تعالوا الي يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
28 3 Ինչպե՞ս է ծագել կյանքըjw2019 jw2019
وهذا ما يظهر في كلمات يسوع الموجَّهة الى المتواضعين: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
Նա գնում էր այնպիսի վայրեր, որտեղ մարդիկ կային։jw2019 jw2019
اصغوا الى كلمات يسوع الجذابة: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
1936-ի դեկտեմբերին նրան ձերբակալեցին եւ ուղարկեցին նախ մի համակենտրոնացման ճամբար, ապա մեկ ուրիշը, իսկ նրա կինը գտնվում էր մեկ այլ ճամբարում։jw2019 jw2019
لقد عنى تردد نيقوديموس خسارة كبيرة له شملت دعوة يسوع الودية: «تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Նրանք ստորացուցիչ խոսքեր ու սպառնալիքներ էին ասում եւ հարձակվում էին հսկիչների վրա, որոնք ջանում էին կարգուկանոն պահպանել։jw2019 jw2019
بما اننا تلاميذ ليسوع، فنحن نعرف جيدا دعوته التي تحرِّك المشاعر: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم. . . .
Հատկապես 1949-ից հետո այնտեղ դաժանորեն ճնշում էին նրանց, ովքեր փորձում էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրել «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունների միջոցով։jw2019 jw2019
٦ وقد ظهر موقف يسوع واستعداده لمساعدتنا من خلال الدعوة التي قدَّمها لنا: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Մի կարեւոր գործոն, որը մեծապես նպաստել է Եհովայի վկաների աճին, Աստծու Խոսքը տպագրելն ու տարածելն էր։jw2019 jw2019
قال: «تعالوا اليَّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وأنا اريحكم.
Հենց որ ջրերը սկսեցին նվազել, հարյուրավոր կամավորներ արդեն պատրաստ էին գործի անցնելու։jw2019 jw2019
”تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.
Գանդին նաեւ ասել է, որ «Քարոզի ուսմունքները նախատեսված են եղել մեզանից յուրաքանչյուրի համար»։LDS LDS
واذكروا كلمات يسوع: «تعالوا الي يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم.
7 Ո՜վ դու, ում սիրում է+ իմ հոգին, ասա ինձ, որտե՞ղ ես հովվություն անում+, որտե՞ղ ես քո հոտը պառկեցնում կեսօրին։jw2019 jw2019
'تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.
Նման իրավիճակում հայտնված անհատը նորից ամուսնանալու համար աստվածաշնչյան հիմք ունի, թե՝ ոչ, կախված է այն բանից, թե Աստված արդյոք չեղյալ համարում է նրա ամուսնությունը։LDS LDS
(لوقا ٩:٢٣؛ ١ يوحنا ٥:٣) صحيح ان ذلك يبدو صعبا، لكن يسوع يؤكد لنا: «تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Էլեկտրոնային հասցե ։jw2019 jw2019
(٩: ٩-١٣؛ ١٢:٧؛ ١٨: ٢١-٣٥) وقد تشجَّع متى كثيرا بلطف يهوه غير المستحَق، وهو يسجل على نحو ملائم بعض الكلمات الاكثر تعزية التي نطق بها يسوع: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وأنا اريحكم.
Նաեւ կարծում էին, որ իրենց համար բավական է միայն հանդիպումներ անցկացնելը, իսկ քարոզչությամբ կարող են զբաղվել գրքեր տարածողները»։jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.