أنا متعبة
ես հոգնած եմ
أَنَا مُتْعَب oor Armeens
أَنَا مُتْعَب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
ես հոգնած եմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أنا متعب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
ես հոգնած եմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
احيانا تقولين لنفسك: ‹انا متعبة جدا. لكنَّ ولديّ يعرفان انهما كل حياتي وأنا مستعدة لفعل اي شيء من اجلهما.
Մոտ 12 տարի անց «Գաղաադն» ավարտած միսիոներներ Հարվի եւ Քեթլին Լոգանները, որ ծառայում էին Ճապոնիայում, նշանակվեցին օգնելու ամի ցեղախմբի եղբայրներին։jw2019 jw2019
ان الرجل الطبيعي أو المرأة الطبيعية في داخل كل واحد منا يميل لأن يسمح لنا بأن نعذر أنفسنا من الخدمة لأسباب مثل، ”انا لست مستعدا للخدمة، أو لدي الكثير لأتعلمه، أو انا متعب وبحاجة لاستراحة، أو أنا كبير جدا – انه دور شخص آخر، أو أنا ببساطة مشغول جدا“.
Թեեւ եղբայր Ռասելը մեծ դեր է ունեցել քարոզչական գործում, սակայն միայն նա չի քարոզել։LDS LDS
٥ فَقَالَ لِأَهْلِ سُكُّوتَ:+ «أَعْطُوا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ يَتْبَعُونَنِي أَرْغِفَةَ خُبْزٍ،+ لِأَنَّهُمْ مُتْعَبُونَ، وَأَنَا سَاعٍ فِي إِثْرِ زَبَحٍ+ وَصَلْمُنَّاعَ+ مَلِكَيْ مِدْيَانَ».
Այս աղոթքից պարզ է նաեւ, որ Եհովան արդարության իր կատարյալ չափանիշների հետ ներդաշնակ է գործում։jw2019 jw2019
فقد وجّه الى عامة الشعب هذه الدعوة الحبية: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Այսպիսով նրանք եզրակացրին, որ Մեծ Բաբելոնը կեղծ կրոնի համաշխարհային կայսրությունն է։jw2019 jw2019
قال يسوع: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Էրնստ եւ Հիլդեգարդ Զելիգերներ (Գերմանիա)։jw2019 jw2019
قال: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
Հետաքրքրական է, որ նման պատկերացումներն այնքան էլ հեռու չեն Հին Հունաստանում ընդունված հայացքներից։jw2019 jw2019
«تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Բոլոր ժամանակների ամենահռչակավոր քարոզըjw2019 jw2019
«تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم». — متى ١١:٢٨.
Տե՛ս «Նոր անուն» վերնագրով հոդվածը «Դիտարանի» 1931-ի հոկտեմբերի 1-ի համարում։jw2019 jw2019
وجَّه اليهم هذه الدعوة الحارة: «تعالَوا إليَّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا أنعشكم». — متى ١١:٢٨.
Ավստրալիայի նահանգներում անցկացված համաժողովների ժամանակ եղբայր Նորը բացեիբաց խոսեց եղբայրների հետ այդ իրավիճակի մասին։jw2019 jw2019
«تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا [يسوع] انعشكم . . .
Գերմանիան այն երկրների թվում էր, որոնցում այդ ժամանակահատվածում հիմնովին վկայություն էր տրվել։jw2019 jw2019
قال: «تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا أنعشكم». — متى ١١: ٢٨-٣٠.
Եթե ինձ հալածեցին, ձեզ էլ կհալածեն+, եթե իմ խոսքը պահեցին, ձերն էլ կպահեն։jw2019 jw2019
(متى ٩:٣٦) فقد قال لهم: «تعالوا الي يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
Նրանք կապ էին պահպանում ոստիկանության եւ շրջանի պաշտոնյաների հետ, որպեսզի վերջիններս հստակ պատկերացում ունենային իրենց գործունեության մասին եւ Եհովայի վկաներին չշփոթեին այն շարժումների հետ, որոնք իրենց կոչում էին «Դիտարան»։jw2019 jw2019
وهذا ما يظهر في كلمات يسوع الموجَّهة الى المتواضعين: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
Ժամանակի ընթացքում իրավիճակը շտկվեց, եւ երբ 1947-ին եղբայր Նորը այցելեց Ավստրալիա, հատուկ շեշտ դրվեց այն բանի վրա, որ Թագավորության քարոզչության գործը պետք է առաջին տեղում լինի։jw2019 jw2019
اصغوا الى كلمات يسوع الجذابة: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمُثقَلين، وأنا انعشكم.
1975 Կազմակերպչական բարեփոխում տեղի ունեցավ Կառավարիչ մարմնի գործունեության մեջ. դեկտեմբերի 4-ին Եհովայի վկաների գործունեության վերահսկողությունը մեծամասամբ իրականացվում է վեց կոմիտեների կողմից, որոնք սկսում են գործել 1976-ի հունվարի 1-ից։jw2019 jw2019
لقد عنى تردد نيقوديموس خسارة كبيرة له شملت دعوة يسوع الودية: «تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Սակայն որոշ դեպքերում Մովսիսական օրենքը պահանջում էր, որ ներկա լինեն ընտանիքի բոլոր անդամները՝ տղամարդիկ, կանայք եւ երեխաները (Ելք 23։jw2019 jw2019
بما اننا تلاميذ ليسوع، فنحن نعرف جيدا دعوته التي تحرِّك المشاعر: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم. . . .
ԹԸՐՔՍ ԵՎ ՔԱՅԿՈՍ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
٦ وقد ظهر موقف يسوع واستعداده لمساعدتنا من خلال الدعوة التي قدَّمها لنا: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Ամեն բան չէ, որ տեղի էր ունենում այն ժամանակ, երբ նրանք էին ակնկալումjw2019 jw2019
قال: «تعالوا اليَّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وأنا اريحكم.
«Ազգի ծնունդը»։ Այսպես էր վերնագրված «Դիտարանի» 1925թ. մարտի 1-ի համարում տեղ գտած մի ցնցող հոդված, որում նորովի էր մեկնաբանվում «Հայտնություն» գրքի 12-րդ գլուխը։jw2019 jw2019
”تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.
Աստվածաշնչի ճշմարտության հանդեպ նրանց նախանձախնդրության շնորհիվ բազմաթիվ այլ մարդիկ նույնպես լսեցին բարի լուրը։LDS LDS
واذكروا كلمات يسوع: «تعالوا الي يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم.
Շատերը, որ կարդալ չգիտեին, ունեին լավ հիշողություն եւ կարողանում էին իրենց լսածի մեծ մասը մտապահել, բայց նրանք չէին կարողանում անձամբ կարդալ Աստծու թանկարժեք Խոսքը եւ օգտվել Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված ձեռնարկներից։jw2019 jw2019
'تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.
«Արտաքին տիեզերքից կյանքի առաջացման տեսությունը,— նշում է գիտական գրող, հրապարակախոս Ռենսբերգերը,— պարզապես փոխում է առեղծվածի տեղը»։LDS LDS
(لوقا ٩:٢٣؛ ١ يوحنا ٥:٣) صحيح ان ذلك يبدو صعبا، لكن يسوع يؤكد لنا: «تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والمثقلين، وأنا انعشكم.
Հաջորդ օրը այս ելույթի վերաբերյալ մեծ հոդված տպագրվեց Լոս Անջելեսի «Մորնինգ Տրիբուն» թերթում (Morning Tribune)։jw2019 jw2019
(٩: ٩-١٣؛ ١٢:٧؛ ١٨: ٢١-٣٥) وقد تشجَّع متى كثيرا بلطف يهوه غير المستحَق، وهو يسجل على نحو ملائم بعض الكلمات الاكثر تعزية التي نطق بها يسوع: «تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وأنا اريحكم.
1931-ին Հարավաֆրիկյան Միությունից (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) երկու Վկաներ եկան Քենիա՝ քարոզելու բարի լուրը։jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.