بُرْتُقَالِيّ
գազարագույն · նարնջագույն
برتقالة oor Armeens
برتقالة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
նարինջ
وغطاء المهملات كدرع، يصرخ " أنا إمبراطور البرتقال.
վահանի փոխարեն՝ աղբամանի կափարիչ. «Ես նարինջների կայսրն եմ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بُرْتُقَالَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
նարինջ
وغطاء المهملات كدرع، يصرخ " أنا إمبراطور البرتقال.
վահանի փոխարեն՝ աղբամանի կափարիչ. «Ես նարինջների կայսրն եմ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حسنا بسبب أن كل أنماط الإطلاق الشبه شبكية لديها نفس محاور التماثل، نفس توجه الشبكة، معروض باللون البرتقالي هنا، يعني ذلك أن النشاط الصافي لكل الخلايا الشبكية في جزء معين من الدماغ يجب أن يتغير حسب ما إذا كنا نجري على طول هذه الاتجاهات الستة أو نجري على طول واحدة من الاتجاهات الستة بينها.
Հաջորդ հինգ տարիների ընթացքում (1947–1952) ամբողջ աշխարհում քարոզիչների թիվը ավելացավ ավելի քան երկու անգամ՝ 207552-ից հասնելով 456265-ի։ted2019 ted2019
في ذلك اليوم، أصابت آخر رصاصة أطلقتها الضوء البرتقالي الصغير الذي كان يوجد فوق الهدف وما كان مفاجئا بالنسبة للجميع، خاصة بالنسبة لي، أن الهدف بأكمله قد انفجر مشتعلا.
Ինչպիսի՜ հրաշալի եւ տպավորիչ վկայություն է տրվել ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաների ժամանակակից պատմության առաջին տասնամյակներին։ted2019 ted2019
عادة، يبلغ حجم هذه الثمرة حجم خوخة صغيرة، ويمكن ان يتراوح لونها بين الذهبي الفاتح والبرتقالي الغامق.
Այսպիսով՝ թեեւ Եհովայի վկաները համեմատաբար փոքրաթիվ էին, բայց նրանց համաժողովների շնորհիվ Թագավորության լուրը հռչակվեց մարդկանց լայն շրջանների։jw2019 jw2019
وهكذا حين كان خفر الحدود يرون البطاقات البرتقالية الزاهية، كانوا يومئون على الفور بأيديهم الى المندوبين كي يتابعوا سيرهم». — إفريت بيري، مرسل سابق.
Այդ այցելությունները նպաստեցին այն բանին, որ յուրաքանչյուր երկրում պատշաճ կերպով վերահսկվի քարոզչական գործը, ինչպես նաեւ ամրապնդվի Եհովայի վկաների միասնությունը ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
تبزغ الشمس من وراء الافق، فتنسكب خيوط نورها على مدينة ڠوما وتصطبغ صفحة السماء بألوان وردية وبرتقالية.
Ներկաները երբեք չեն մոռանա Երեմիայի մասին աստվածաշնչյան ներկայացումը, որն օգնեց յուրաքանչյուրին տեսնել այդ դրվագի նշանակությունը մեր օրերի համար*։jw2019 jw2019
لقد ترعرعت بالقرب من لوس أنجلوس حيث كان منزلنا محاطا ببيارات البرتقال التي كانت أشجارها محملة بالبرتقال في ذلك الوقت من السنة.
Այդ կարիքը լրացնելու համար 1987-ին Կառավարիչ մարմինը հիմնեց Ծառայության կատարելագործման դպրոցը՝ որպես «Գաղաադ» դպրոցի աստվածաշնչյան կրթական ծրագրի մի մաս։LDS LDS
السمكة المهرِّجة البرتقالية
Քննարկեցինք Ստեղծիչի գոյությունը մատնանշող մի շարք ապացույցներ։jw2019 jw2019
انتقل هوسيه الى مدينة سانتو دومينغو بعمر ١١ سنة، حيث قام بشتى الاعمال لكسب معيشته، كمسح الاحذية وبيع البرتقال والبوظة.
Եղբայրը Մակմիլանը շարունակեց ակտիվորեն ծառայել Եհովային ու երջանիկ էր տեսնելու, որ իր կյանքի օրոք Թագավորությունը հռչակողների թիվը անցավ մեկ միլիոնից։jw2019 jw2019
لذلك يأخذ المزارعون فروخا من اشجار البرغموت ويطعِّمونها في اشجار اخرى من نفس النوع، مثل اشجار الليمون الحامض والبرتقال.
Մեծ խմբերով պատվիրակներ էին եկել Ուկրաինայից եւ Մոլդովայից, ինչպես նաեւ նախկինում ԽՍՀՄ-ի կազմի մեջ մտնող այլ երկրներից։jw2019 jw2019
كان منديلاً كبيراً أزرق اللون بأربع دوائر برتقالية.
Այժմ համառոտակի աչքի անցկացնենք այդ մոլեկուլային համագործակցության որոշ զարմանահրաշ մանրամասնություններ, քանի որ դրանց պատճառով շատերը դժվարանում են հավատալ, որ կենդանի բջիջը պատահական է ծագել։ted2019 ted2019
بعد سنة -- البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم
Ընդամենը երկու օրվա ընթացքում՝ շաբաթ եւ կիրակի օրերին, կանգնեցրին շենքի հիմնակմախքը եւ բավական աշխատանքներ արեցին տանիքի վրա։ted2019 ted2019
وتتراوح ألوان هذا الضوء بين الاحمر، البرتقالي، الاصفر، والاخضر.
Պլատոնը եւ «քրիստոնեությունը»jw2019 jw2019
كنا نحن الأطفال نغني إلى أن نشعر بأننا قمنا بالواجب ثم كنا نتسلل إلى بيارة البرتقال لنلعب.
Գիտենք, որ նա արդար է, իմաստուն է, սիրառատ է, զորեղ է։LDS LDS
اعرف انه عندما اعصر البرتقال، يخرج عصير البرتقال. فلماذا ينبغي ان انتبه لما هو موجود في داخلي، في قلبي؟ — مرقس ٧: ٢٠-٢٣.
Այդ նյութն ընդգրկվեց ամենավաղ եւ ամենատարածված հրատարակություններից մեկի՝ «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» 162-էջանոց գրքում, որը լույս էր տեսել 1881թ. սեպտեմբերին՝ որպես այդ տարվա «Սիոնի Դիտարանի» հատուկ թողարկում։jw2019 jw2019
وتماما كما ان شجرة البرتقال الجيدة تنتج برتقالا جيدا، ينتج الدين الحقيقي اشخاصا جيدين. — متى ٧: ١٥-٢٠.
Այս դեպքը մի շատ կարեւոր հարց է բարձրացնում. երեցներն ի՞նչ կարող են անել օգնելու համար իրենց հոգեւոր այն եղբայրներին ու քույրերին, ովքեր չափից ավել ոգելից խմիչք են գործածում։jw2019 jw2019
وللحظات، يظهر بين الكتلة والأتون خيط رفيع برتقالي اللون لا يلبث ان ينقطع ويختفي.
1904-ին նրան միացան նաեւ ուրիշ գրքեր տարածողներ, որոնք եկել էին Ամերիկայից եւ Ավստրալիայի մասնաճյուղից (հիմնվել է 1904-ին)։jw2019 jw2019
وتتفتح ازهارها في الربيع فيما تنضج ثمارها الصفراء الملساء — التي يعادل حجمها تقريبا حجم ثمرة البرتقال — في اواخر الخريف او اوائل الشتاء.
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության ներքո գրականություն է թարգմանվում ինը լեզուներով։jw2019 jw2019
(ضحك) رغم ذلك، فإذا اضطررت للذهاب إلى جنازة، فساقوم بارتداء لباسٍ يعطي نغمة "بي" البسيطة، والتي ستكون الفيروزي، والأرجواني والبرتقالي.
Հիսուսը «շրջում էր շրջակայ գիւղերում եւ ուսուցանում»՝ օգնելով մարդկանց, որոնք «յոգնած էին եւ ցրուած, ինչպէս ոչխարներ, որոնք հովիւ չունեն» (Մարկոս 6։ 6; Մատթէոս 9։ 36; Ղուկաս 8։ted2019 ted2019
المقولة نعارة من نبكو تينبيرقن الذي عمل تجربته الشهيرة مع طيور النورس حيث وجد أن البقعة البرتقالية في منقار النورس لو صنع بقعه برتقالية أكبر أن أناثي النورس ستنقر عليه أقوى
Պետրոսը գրեց, թե նա «մեր մեղքերը իր մարմնով բարձրացրեց խաչափայտի վրայ, որպէսզի մենք, զերծ լինելով մեղքերից, ապրենք արդարութեան համար. նա, որի վէրքերով բժշկուեցիք դուք» (Ա Պետրոս 2։ted2019 ted2019
وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي
Սպիտակուցների սինթեզման համար անհրաժեշտ հրահանգներ պարունակելուց բացի ԴՆԹ–ն պահպանում եւ բջիջների մի սերնդից մյուսին է փոխանցում գենետիկ տեղեկությունը։ted2019 ted2019
ولاحقا، صبغتها بلون برتقالي فاقع.
Եհովայի վկաների մեծամասնությունը երկրի վրա հավիտյան ապրելու հույս ունիjw2019 jw2019
وبعد اجراء عدة فحوص اوضح لنا طبيب الاشعة ان ثمة ورما بحجم البرتقالة ملتصقا بكبدها.
Այսպիսով՝ երբ 1937–1938թթ.-ին «Լոնդոնյան խորանը» վերանորոգվեց, այն վերանվանվեց Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
والخط الثاني هناك، الخط البرتقالي، ينص على، إذا كان صديق صديقك مصاب بالسُمنة، فان مخاطر الإصابة أعلى بنسبة 25%.
Էներգիան հավասար է մարմնի զանգվածը բազմապատկած լույսի արագության քառակուսուն։ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.