بُرْتُقَال oor Armeens
بُرْتُقَال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
նարինջ
وغطاء المهملات كدرع، يصرخ " أنا إمبراطور البرتقال.
վահանի փոխարեն՝ աղբամանի կափարիչ. «Ես նարինջների կայսրն եմ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
برتقال
ar
مصطلح تصنيفى(نبات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
նարինջ
وغطاء المهملات كدرع، يصرخ " أنا إمبراطور البرتقال.
վահանի փոխարեն՝ աղբամանի կափարիչ. «Ես նարինջների կայսրն եմ։
Նարնջենի
لذلك يأخذ المزارعون فروخا من اشجار البرغموت ويطعِّمونها في اشجار اخرى من نفس النوع، مثل اشجار الليمون الحامض والبرتقال.
Նոր ծառ ստանալու համար այգեգործները գոյություն ունեցող ծառից կտրում են մի շիվ եւ պատվաստում նման տեսակի բույսին, օրինակ՝ լայմին կամ թթու նարնջենուն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حسنا بسبب أن كل أنماط الإطلاق الشبه شبكية لديها نفس محاور التماثل، نفس توجه الشبكة، معروض باللون البرتقالي هنا، يعني ذلك أن النشاط الصافي لكل الخلايا الشبكية في جزء معين من الدماغ يجب أن يتغير حسب ما إذا كنا نجري على طول هذه الاتجاهات الستة أو نجري على طول واحدة من الاتجاهات الستة بينها.
25 Ահա՛ այդ գրությունը. ՄԵՆԵ, ՄԵՆԵ, ԹԵԿԵԼ ու ՓԱՐՍԻՆ։ted2019 ted2019
في ذلك اليوم، أصابت آخر رصاصة أطلقتها الضوء البرتقالي الصغير الذي كان يوجد فوق الهدف وما كان مفاجئا بالنسبة للجميع، خاصة بالنسبة لي، أن الهدف بأكمله قد انفجر مشتعلا.
Մյուս աշակերտը, որը մոտիկից ճանաչում էր Հիսուսին եւ որը կարող է օգնել մեզ ավելի պարզ պատկերացում կազմելու Ստեղծիչի մասին, Հովհաննես առաքյալն է։ted2019 ted2019
عادة، يبلغ حجم هذه الثمرة حجم خوخة صغيرة، ويمكن ان يتراوح لونها بين الذهبي الفاتح والبرتقالي الغامق.
Էկվադորում բարի լուրի քարոզչությանը մեծապես աջակցեցին ավելի քան 870 Վկաներ (նկարում նրանցից երկուսն են), որոնք տեղափոխվեցին իրենց երկրից, որ ծառայեն այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կար։jw2019 jw2019
وهكذا حين كان خفر الحدود يرون البطاقات البرتقالية الزاهية، كانوا يومئون على الفور بأيديهم الى المندوبين كي يتابعوا سيرهم». — إفريت بيري، مرسل سابق.
Երբ միսիոներները օգնում էին մյուսներին խորապես գնահատելու կազմակերպության աստվածապետական կարգը, դա հաճախ մեծապես նպաստում էր աճին։jw2019 jw2019
تبزغ الشمس من وراء الافق، فتنسكب خيوط نورها على مدينة ڠوما وتصطبغ صفحة السماء بألوان وردية وبرتقالية.
Դրանից հետո 1947-ի մարտի 2-ին Եհովայի վկաները ողջ Կանադայում քարոզարշավ կազմակերպեցին՝ հրավիրելով մարդկանց միանալ իրենց եւ կառավարությանը մի խնդրագիր ներկայացնել իրավունքների օրինագիծ ընդունելու վերաբերյալ։jw2019 jw2019
لقد ترعرعت بالقرب من لوس أنجلوس حيث كان منزلنا محاطا ببيارات البرتقال التي كانت أشجارها محملة بالبرتقال في ذلك الوقت من السنة.
Հաջորդ երեք տարիների ընթացքում Գերագույն դատարանը Եհովայի վկաների դեմ 19 վճիռ կայացրեց։LDS LDS
السمكة المهرِّجة البرتقالية
Հատկապես ֆրանսալեզու Վո կանտոնի գլխավոր դատախազը ակտիվորեն քայլեր էր ձեռնարկում, որ ցածր ատյաններում Վկաների օգտին կայացրած բոլոր վճիռները բեկանվեին։jw2019 jw2019
انتقل هوسيه الى مدينة سانتو دومينغو بعمر ١١ سنة، حيث قام بشتى الاعمال لكسب معيشته، كمسح الاحذية وبيع البرتقال والبوظة.
Սակայն կղզիներում տնտեսական վիճակը ծանր էր, եւ յուրաքանչյուրից բավականին մեծ գումար էր պահանջվում ճանապարհածախսի համար։jw2019 jw2019
لذلك يأخذ المزارعون فروخا من اشجار البرغموت ويطعِّمونها في اشجار اخرى من نفس النوع، مثل اشجار الليمون الحامض والبرتقال.
Եհովայի վկաները լայնորեն ճանաչվել են նաեւ մեկ ուրիշ միջոցով, որը նույնպես զգալիորեն նպաստել է նրանց քարոզչական գործին։jw2019 jw2019
كان منديلاً كبيراً أزرق اللون بأربع دوائر برتقالية.
Ես իրավաբան չեմ, բայց ինչ վերաբերում է այս հարցի օրինական լինելուն, գիտեմ մի բան հավատարմության օրենքի վերաբերյալ։ted2019 ted2019
بعد سنة -- البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم
Սակայն երբ եկավ մի կղզուց մյուսը նավարկող հաջորդ նավը, նրանք ստիպված էին հեռանալ։ted2019 ted2019
وتتراوح ألوان هذا الضوء بين الاحمر، البرتقالي، الاصفر، والاخضر.
Նամակ Բերթոլդ Սաբոյից, որը 1945թ. մարտի 2-ին գնդակահարվեց Կյորմենդում (Հունգարիա)jw2019 jw2019
كنا نحن الأطفال نغني إلى أن نشعر بأننا قمنا بالواجب ثم كنا نتسلل إلى بيارة البرتقال لنلعب.
▸ Ի՞նչ է պատահում հոգուն մահվան պահին։LDS LDS
اعرف انه عندما اعصر البرتقال، يخرج عصير البرتقال. فلماذا ينبغي ان انتبه لما هو موجود في داخلي، في قلبي؟ — مرقس ٧: ٢٠-٢٣.
Ուրանի զանգվածի այդ գերվտանգավոր պայթյունից հետո տարբեր նյութեր էին գոյացել, սակայն դրանց ընդհանուր զանգվածն ավելի քիչ էր կշռում ուրանի նախնական զանգվածից։jw2019 jw2019
وتماما كما ان شجرة البرتقال الجيدة تنتج برتقالا جيدا، ينتج الدين الحقيقي اشخاصا جيدين. — متى ٧: ١٥-٢٠.
23 Բայց եթե այս ամենից հետո էլ թույլ չտաք, որ ես ուղղեմ ձեզ+, եւ համառորեն ինձ հակառակ վարվեք, 24 ապա ես էլ ձեզ հակառակ կվարվեմ+ ու ձեր մեղքերի համար յոթ անգամ ավելի կհարվածեմ ձեզ+։jw2019 jw2019
وللحظات، يظهر بين الكتلة والأتون خيط رفيع برتقالي اللون لا يلبث ان ينقطع ويختفي.
Սակայն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մեծ մասը, քույր Գոտի նման, շարունակեց հավատարմորեն համագործակցել «Դիտարան ընկերության» եւ եղբայր Ռադերֆորդի հետ։jw2019 jw2019
وتتفتح ازهارها في الربيع فيما تنضج ثمارها الصفراء الملساء — التي يعادل حجمها تقريبا حجم ثمرة البرتقال — في اواخر الخريف او اوائل الشتاء.
Բայց բոլորին չէ, որ ուրախացնում էր «Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքի հաջողությունը։jw2019 jw2019
(ضحك) رغم ذلك، فإذا اضطررت للذهاب إلى جنازة، فساقوم بارتداء لباسٍ يعطي نغمة "بي" البسيطة، والتي ستكون الفيروزي، والأرجواني والبرتقالي.
Ուստի տեսաերիզների գործածումը՝ որպես կրթություն տրամադրելու միջոց, նոր հնարավորություն էր ընձեռում բարի լուրը հասցնելու մեծ թվով մարդկանց։ted2019 ted2019
المقولة نعارة من نبكو تينبيرقن الذي عمل تجربته الشهيرة مع طيور النورس حيث وجد أن البقعة البرتقالية في منقار النورس لو صنع بقعه برتقالية أكبر أن أناثي النورس ستنقر عليه أقوى
Առաջին միջազգային խումբը եղել է վեցերորդ դասարանը (1945–1946)։ted2019 ted2019
وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي
«Ծննդոցում» խոսվում է նաեւ իրականում ապրած տղամարդկանց եւ կանանց մասին, որոնց մտածելակերպն ու զգացումները շատ ծանոթ են մեզ, եւ որոնք ճանաչել են Ստեղծիչին ու իրենց կյանքում շարունակ հաշվի առել նրա կամքը։ted2019 ted2019
ولاحقا، صبغتها بلون برتقالي فاقع.
Այնտեղ ապրող մարդկանց մեծամասնությանը քարոզելու ամենահարմար ժամանակը ձմռան ամիսներն էին, երբ ձկնորսությունը գրեթե դադարում էր։jw2019 jw2019
وبعد اجراء عدة فحوص اوضح لنا طبيب الاشعة ان ثمة ورما بحجم البرتقالة ملتصقا بكبدها.
Այդ նույն տարի Ընկերությունը թողարկեց «Աստծու քնարը» վերնագրով գիրքը, որը նախատեսված էր նրանց համար, ովքեր նոր էին սկսում ուսումնասիրել Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
والخط الثاني هناك، الخط البرتقالي، ينص على، إذا كان صديق صديقك مصاب بالسُمنة، فان مخاطر الإصابة أعلى بنسبة 25%.
Ռոբիսոն։ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.