جدار oor Yslands

جدار

/ʒi'daːr/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands

veggur

naamwoord manlike

نتيجة لذلك، أبطل الله عهده القديم معها، وأُزيل الجدار الرمزي الذي فصل اليهود عن الامم.
Þar með batt Guð enda á langvarandi sáttmála sinn við þjóðina og þá féll hinn táknræni veggur sem aðskildi Gyðinga frá öðrum þjóðum.

múr

naamwoord manlike

وعادة كان يحيط بها سياج او جدار ويمكن دخولها فقط من باب مقفل.
Oftast voru þeir umkringdir limgerði eða múr og ekki hægt að komast inn í þá nema í gegnum hlið sem haft var læst.

Veggur

نتيجة لذلك، أبطل الله عهده القديم معها، وأُزيل الجدار الرمزي الذي فصل اليهود عن الامم.
Þar með batt Guð enda á langvarandi sáttmála sinn við þjóðina og þá féll hinn táknræni veggur sem aðskildi Gyðinga frá öðrum þjóðum.

جِدَار

Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands

veggur

naamwoord manlike

نتيجة لذلك، أبطل الله عهده القديم معها، وأُزيل الجدار الرمزي الذي فصل اليهود عن الامم.
Þar með batt Guð enda á langvarandi sáttmála sinn við þjóðina og þá féll hinn táknræni veggur sem aðskildi Gyðinga frá öðrum þjóðum.

Soortgelyke frases

مكافأة الجدارة
bónuspunktar

جدار حماية
eldveggur

جِدَار ناريّ
eldveggur

جدار خلوي
Frumuveggur

عظم جداري
hvirfilbein

جدار ناري
eldveggur

voorbeelde

لماذا بنيتي هذا الجدار الهائل من المجلات ؟
Af hverju byggđir ūú vegg úr tímaritum?

وعلى ذلك الجدار هنا ( لوحة محبوبة من قبل جمهور ( ديكنز
Og á veggnum fjær er mynd sem unnendur Dickens dá.

سارت الجولة وبدا بشكل وثيق في هذا الجانب من الجدار بستان ، لكنها فقط ما وجدت انها وجدت من قبل -- أنه ليس هناك باب في ذلك.
Hún gekk umferð og horfði vel á þessi hlið af the Orchard vegg, en hún aðeins fann hvað hún hafði fundið áður - að það var engin dyr í það.

بإمكانكم الرسم على أي جدار.
Þú getur byrjað að mála á hvaða vegg sem er.

وهذا الاجراء يقتضي مرور انبوب خاص عبر الوريد الاوسط الى أُذينة القلب اليمنى ومن ثم الى الأُذينة اليسرى عبر الثقب الذي لا يزال مفتوحا في الجدار الذي يفصل ما بين الأُذينتين.
Síðan er blásin upp lítil blaðra á enda slöngunnar sem er dregin til baka í gegnum hjartavegginn.

حسناً، عندما تضرب الجدار سيحدث نفس الشيء
Það sama gerist þegar þú getur ekki meira

أريد منك أن تذهب هنالك و تثبت لهم أن شركة النجمة البنية مناسبة للفوز مناسبة بكل جدارة للفوز
Ūú verđur ađ fara og sanna ađ BrownStar sé gott fyrirtæki, kristiđ fyrirmyndarfyrirtæki.

اتَّبع ابن الهيثم طرقا دقيقة وشاملة في تجاربه العلمية، فدُعي عن جدارة «العالِم الاول في العالم».
Alhazen hefur verið kallaður „fyrsti sanni vísindamaður heims“ vegna þess hve nákvæmum aðferðum hann beitti við rannsóknir sínar.

كل ما أريده هو أن أصنع ثقبا صغيرا في الجدار ، ثم نخرج من هنا
Ég ætla bara að sprengja gat á vegginn, til að við sleppum.

«يمكن ان يصير جدار [برلين] متصدِّعا اكثر اذ تتزايد روابط الشرق-الغرب.
„Berlínarmúrinn getur orðið götóttari samfara vaxandi tengslum austurs og vesturs.

أتمني أن أكون ذبابة علي هذا الجدار
Ūar væri gaman ađ vera fluga á vegg.

جدارية تحمل اسم المدينة.
Ljónið er nafngefandi fyrir borgina.

يجب عليك حفظ هذه الصورة قبل الإستطاعة من تعيينها كورق الجدار. هل تريد حفظها ؟
Áður en þú getur sett þessa mynd sem bakgrunn verður þú að vista hana sem staðværa skrá. Viltu vista hana?

فَمَعَ أَنَّهُ حَظِيَ بِٱمْتِيَازَاتٍ كَثِيرَةٍ فِي ٱلْجَمَاعَةِ ٱلْمَسِيحِيَّةِ، كَانَ يَعِي جَيِّدًا أَنَّهُ لَمْ يَنَلْهَا عَنِ ٱسْتِحْقَاقٍ أَوْ جَدَارَةٍ.
Enda þótt honum væru falin margs konar verkefni í kristna söfnuðinum vissi hann mætavel að hann hafði ekki áunnið sér þau sökum hæfileika sinna.

ولدت فى حي على بعد 100 مترِ من الجدار المحيط من الاشعاعات
Fædd 100 metrum frá geislunarmúrnum.

لبعض الراحة عن جدارة.
Í verđskuldađa hvíld.

اولا، كانت الشريعة مثل جدار واقٍ.
Í fyrsta lagi myndaði lögmálið eins konar varnarvegg umhverfis Ísraelsmenn.

او بسبب خلفيتنا، قد نحس بعدم الجدارة، كما لو أن لا شيء نفعله يمكن أن يكون مقبولا لدى يهوه.
Eins getur verið að uppvöxtur okkar og uppruni hafi þau áhrif að við höfum sterka tilhneigingu til að hugsa neikvætt um sjálf okkur, rétt eins og Jehóva sé ekki ánægður með neitt sem við gerum.

فَٱلنِّعْمَةُ إِذًا عَطِيَّةٌ لَا تُكْتَسَبُ عَنْ جَدَارَةٍ أَوْ بِعَرَقِ ٱلْجَبِينِ.
Menn hafa hvorki áunnið sér hana né verðskulda hana.

فعندما كان سيُبنى بيت، كان يقدَّم ولد ذبيحة وتوضع جثته داخل الجدار.»
Þegar reisa átti hús var barni fórnað og líkið múrað inn í vegginn.“

أعطني المسدس أو سأدفعك عبر الجدار
Fáđu mér byssuna eđa ūú ferđ út um vegginn.

واخيرا وفي خبر صاعقمثل سقوط جدار برلين فريقنا تحت # سنة
Og að lokum, stórfrétt eins og fall Berlínarmúrsins, undir # ára lacrosse- liðið okkar komst í aðra umferð keppninnar í fyrsta skipti síðan

لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
Þú hlustar aldrei. Ég gæti allt eins talað við vegginn.

كان هناك جزء واحد من الجدار حيث يزحف الأوراق الخضراء الداكنة أكثر خطها
Það var einn hluti af veggnum þar sem creeping dökkgræn blöð voru bushy en annars staðar.

لكن ما هذا الجدار ؟
En hvað er málið með vegginn?