جدري oor Yslands
جدري
Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands
bólusótt
ومنذ تلك السنة، تُبتلى اعداد لا تُحصى بأمراض مثل الملاريا، الجُدَريّ، السّل، شلل الاطفال، والكوليرا.
Síðan þá hafa fjölmargir sýkst af malaríu, bólusótt, berklum, mænusótt og kóleru.
Bólusótt
ar
مَرَضٌ بَشَرِيٌّ
والجدري قد يتفشى بسرعة ايضا بمجموعة من الناس قابلة للتأثر وبعدئذ يختفي.
Bólusótt getur geisað um skamman tíma meðal þeirra sem móttækilegir eru fyrir henni og síðan horfið.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبشكل مماثل، يضع الناس حول العالم صورا او رسوما جميلة على جدران بيتهم او مكتبهم.
Hvar í fjandanum ertu?jw2019 jw2019
MERCUTIO وجدري من سلوك غريب من هذا القبيل ، اللثغ ، مما يؤثر على fantasticoes ، وهذه المستقبلون جديدة من لهجات --! بواسطة Jesu ، شفرة جيدة جدا --! رجل طويل القامة جدا --! عاهرة جيدة جدا!'-- لماذا لا يتم هذا شيء مؤسف ، grandsire ، أن علينا أن نكون مع هؤلاء المنكوبين وهكذا الذباب غريبة ، وهذه مروجي الموضة ، وهذه pardonnez - وزارة الداخلية ، وحتى الذين يقفون
Við ætluðum að vera hérQED QED
وهذه الشبكة الواسعة تنقل ايضا اجزاء صغيرة جدا من الغذاء ممتصَّة من جدران امعائكم.
Viltu koma í keilu?jw2019 jw2019
إلى حد ما فقط صغير جدا ، تكمن في هدوء بين الجدران الأربعة المشهورة.
Ég borga #. # dali fyrir þáQED QED
" على عكس جزيرة " تيرمينال لا يوجد جدران هنا
Ég ráðlegg ykkur að fá ykkur lögfræðingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكانت الجدران والسقف تحمل بقع دم.
Skotmark enn hu/iðjw2019 jw2019
ركض الشرائط من الأوساخ على طول الجدران ، وهنا وهناك تكمن التشابك من الغبار والقمامة.
Ég fékk gæsahúðQED QED
▪ «نرى اليوم الكثير جدا من الخربشات على الجدران، القمامة المبعثرة، والتلوث.
Bæta við nýrri færslujw2019 jw2019
أو كنت تستمع لهم من خلف الجدران ؟
Því eilífðin hefst eftir nokkrar mínúturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجدران بين العالمين ستكون شبه معدومة ،
Og lögin eru máttleysisleg viðleitni til að virða meginreglur siðseminnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى هذه الجدران وجدت البقايا المحترقة للمنحوتات التي تحيي ذكرى الانتصارات العسكرية والانجازات الاخرى.
Notum það sem hendi er næstjw2019 jw2019
ذكرت ذا نيويورك تايم، واصفة الاحوال في احدى المدارس في الولايات المتحدة: «التلامذة ينامون في الصف، يهدِّدون واحدهم الآخر في الاروقة ذات الجدران المشوَّهة بالكتابات والرسوم، يحتقرون التلامذة الجياد. . . .
Tíkarsonurinn þinnjw2019 jw2019
فعلى جدران احدى الغرف المحفوظة جيدا وُجد رسم يُظهر الاستيلاء على مدينة محصَّنة جيدا، وأسرى يُساقون امام الملك الغازي.
Sagđi ég ūađ?jw2019 jw2019
الفراعنة القدماء رسموا على الجدران
Ūađ ūykir mér leittopensubtitles2 opensubtitles2
وفيما رحنا نتجاذب اطراف الحديث سألتُ مضيفي كيف يُصنع سقف وجدران الخيمة.
Einhvers konar skrímsli?jw2019 jw2019
ـ أمور كثيرة تحصل داخل هذه الجدران
Hollywood hefur ekki verið okkur góð Við eigum enga SundlaugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٨ تنهدت والدة متوحدة قائلة: «عندما اعود الى البيت وأرى الجدران الاربعة هذه، وخصوصا بعد ان يخلد الاولاد الى النوم، تغمرني الوحدة حقا.»
Það er gott að sjá þig afturjw2019 jw2019
كل صباح استبدال مدير معرض بعض صورة جديدة ومتميزة من خلال تلوين اكثر اشراقا أو متناغم ، لبناء الجدران القديمة.
Þetta er KellyQED QED
جاءت الزنابير من قبل الآلاف لتقديم بلدي في شهر أكتوبر ، وإلى أرباع فصل الشتاء ، واستقر على النوافذ داخل بلدي ، وعلى الجدران العلوية ، وردع أحيانا من الزوار
% akrýl, # % kasmírQED QED
وقد يشمل ذلك غسل الشبابيك والجدران، وغسل السجاد بالصابون، وتنظيف الستائر.
Ég hef rætt þetta við Stellujw2019 jw2019
كل ماتحتاج لمعرفته في الحياة مكتوب بين جدرانها الأربعة
Hún sagði að þú hefðir forðað sér frá TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان هنالك شاهد واحد فقط في هيروشيما — شاهد مسجون خلف جدران السجن الواقية بسبب استقامته المسيحية.
Þú sagðir að það væri eitthvað sérstaktjw2019 jw2019
وكان يحمي المدينة ايضا نظام ضخم من الجدران المزدوجة، تدعمه ابراج دفاعية عديدة.
Þakka þér, Arieljw2019 jw2019
أتذكر أن جدران غرفتي كانت مغطات بالجلد الأسود.
Mér finnst Murano- gler fíntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطاولات، الكراسي، المكاتب، الأسرَّة، القدور، المقالي، الصحون، وآنية الاكل الاخرى كلها تتطلَّب صانعا، كما الجدران، الارض، والسقوف.
Ertu með Chanel á þér?jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.