جَنُوب إِفْرِيقِيَّا oor Italiaans

جَنُوب إِفْرِيقِيَّا

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

Sudafrica

eienaam manlike

في الواقع، جنوب أفريقيا لم تمضي في ذلك الطريق.
Ma il Sudafrica non ha seguito quella strada.

جنوب أفريقيا

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

Sudafrica

eienaam manlike

في الواقع، جنوب أفريقيا لم تمضي في ذلك الطريق.
Ma il Sudafrica non ha seguito quella strada.

Repubblica del Sudafrica

vroulike

sudafrica

في الواقع، جنوب أفريقيا لم تمضي في ذلك الطريق.
Ma il Sudafrica non ha seguito quella strada.

جنوب إفريقيا

مصطلح جغرافى (مستوى البلد)

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

Sud Africa

ففي جنوب أفريقيا على سبيل المثال، كان أصحاب البشرة البيضاء هم النخبة والأقلية العرقية في ذات الوقت.
In Sud Africa, ad esempio, i bianchi erano sia l’élite che la minoranza razziale.

Repubblica del Sud Africa

Sudafrica

naamwoord manlike

في الواقع، جنوب أفريقيا لم تمضي في ذلك الطريق.
Ma il Sudafrica non ha seguito quella strada.

sud africa

مصطلح جغرافى (مستوى البلد)

ففي جنوب أفريقيا على سبيل المثال، كان أصحاب البشرة البيضاء هم النخبة والأقلية العرقية في ذات الوقت.
In Sud Africa, ad esempio, i bianchi erano sia l’élite che la minoranza razziale.

جنوب افريقيا

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

Sudafrica

eienaam vroulike

Paese dell'Africa meridionale.

في الواقع، جنوب أفريقيا لم تمضي في ذلك الطريق.
Ma il Sudafrica non ha seguito quella strada.

Soortgelyke frases

مجموعة جنوب افريقيا للتنمية
stati membri del sadc

جمهورية جنوب أفريقيا
Repubblica del Sudafrica · Sudafrica

الفهد في جنوب أفريقيا
Ghepardo sudafricano

إفريقيا جنوب الصحراء
Africa Sub-Sahariana · africa sub-sahariana · africa subsahariana

المستوى الثالث من التقسيم الإداري في جنوب أفريقيا
municipalità locale sudafricana

إفريقيا الغربية الجنوبية
Africa Sudoccidentale · Namibia · africa sudoccidentale

أفريقيا جنوب الصحراء
africa subsahariana

إفريقيا الجنوبية
Africa Meridionale · africa meridionale

جمهورية جنوب إفريقيا
Repubblica del Sud Africa · Sud Africa · repubblica del sud africa

voorbeelde

اعتقد بأن ريغان كوّن له صداقات سيئة في جنوب افريقيا
Credo che il signor Reagan si sia fatto molti nemici in Sud Africa.

لسلطات جنوب أفريقيا دينوزو, اذهب لأسفل
DiNozzo, va giu'e fermalo.

وهذا ما قام به كاناكداس. وفي جنوب افريقيا
Questo è quello che ha fatto Kanakdas.

الـ # يونيو ، # ، إنتفاضة " سوداء في " ديربان ، جنوب أفريقيا
giugno, ' #.Rivolta nera a Durban, Sud Africa

بين عامي ٢٠٠٥ و ٢٠١٢، انخفضت اعداد الملتزمين في جنوب افريقيا بنسبة ١٩ في المئة.
Tra il 2005 e il 2012 il numero di coloro che avevano dichiarato di essere religiosi è passato dal 53 per cento ad appena il 30 per cento.

مرتزقة جنوب أفريقيا.
mercenari sudafricani.

حاليا، هنالك حاجة الى آلاف قاعات الملكوت في المقاطعة التي يهتم بها مكتب فرع جنوب افريقيا.
Attualmente nel territorio curato dalla filiale sudafricana occorrono diverse migliaia di Sale del Regno.

.في جنوب أفريقيا
Sud Africa.

فسافرا الى نيروبي حيث التقيا الاخوين نيزبِت ثم عادا الى جنوب افريقيا.
Raggiunsero Nairobi, dove, prima di tornare in Sudafrica, si incontrarono con i fratelli Nisbet.

فقد انتقل هذان الاخوان لاحقا الى جنوب افريقيا، حيث خدما بأمانة سنوات طويلة.
Questi due fratelli in seguito si trasferirono in Sudafrica, dove entrambi servirono fedelmente per molti anni.

امّا البلد الذي يتصدر لائحة الدول المنتجة للذهب منذ اكثر من قرن فهو جنوب افريقيا.
Da oltre un secolo, comunque, il principale produttore di oro è il Sudafrica.

كانت أساريع موپاني لزمن طويل جزءا من غذاء الفقراء في ارياف جنوب افريقيا، حيث يُعتمد عليها كمصدر للپروتين.
I bruchi del mopane fanno da tempo parte dell’alimentazione della povera gente nelle campagne del Sudafrica, dove sono apprezzati per il loro contenuto proteico.

فقد زرنا الجماعات في كل جنوب افريقيا، وخصوصا في المناطق التي يسكنها السود.
Visitammo congregazioni di tutto il Sudafrica, perlopiù nelle zone abitate dai neri.

وطوال السنوات الـ ١١ الاخيرة يخدم في مكتب فرع جمعية برج المراقبة في جنوب افريقيا.
Da 11 anni presta servizio nella filiale della Watch Tower Society in Sudafrica.

لديهم شركة كمبيوتر تصنع أجهزة الحاسب في جنوب افريقيا.
Hanno l'obiettivo di ridurre i costi della connessione.

( وهي لعبة لوحية مشهورة للغاية في ( جنوب أفريقيا
Che è un gioco da tavolo molto popolare in Sud Africa

ونتيجة لذلك، أصبحت جنوب إفريقيا أول دولة في العالم تحظر صراحة التمييز القائم على التوجه الجنسي في دستورها.
Il Sudafrica diviene il primo Stato a proibire esplicitamente la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale nella sua costituzione.

هذه جنوب أفريقيا, القصة ذاتها
Stessa situazione.

وهنالك صراعات عرقية في جنوب افريقيا وسري لنكا وبلدان اخرى.
In Sudafrica, nello Srī Lanka e in altri paesi ci sono conflitti etnici.

" واذا حدث ذلك ، حكومة " جنوب افريقيا سوف تقوم بالانسحاب من الشراكة بالتأكيد
Il governo del Sudafrica certamente annullerebbe l'accordo.

( لقد دفنتهنّ في ( جنوب أفريقيا
Sono seppellite in Sudafrica da qualche parte.

هنا ، وتقضي الشتاء هنا [ في جنوبي أفريقيا ].
Poi vengono quaggiù, e svernano qui [ Nell'Africa Meridionale ].

تذكر مجلة جِيو انه في سنة ١٧٨٤، اجتاح جنوب افريقيا «اكبر سرب [من الجراد] سجَّله التاريخ على الاطلاق.»
La rivista GEO riferisce che nel 1784 il Sudafrica fu invaso dal “più grande sciame [di locuste] documentato della storia”.

وصارت لغة من 11 لغة رسمية بعد انتهاء التفرقة العنصرية في جنوب أفريقيا.
Lo zulu è diventata una delle 11 lingue ufficiali del Sudafrica dopo la fine dell'apartheid.

إذا الجزء الأول من الحديث: دعونا نتحدث قليلاً عن جنوب أفريقيا.
Prima tappa: parliamo un po' del Sudafrica.