جِنْوا oor Italiaans
جِنْوا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Genova
ثم انتقلنا الى جَنَوا، حيث رست بنا السفينة قبل ١١ سنة.
Poi ci trasferimmo a Genova, dove avevamo cominciato 11 anni prima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جنوا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ماهي ( جنوا ) ؟
Avevo due soci d' affariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٦ كثيرون من تلاميذ كلمة الله جنوا فائدة كبيرة من الرجوع الى خرائط اراضي الكتاب المقدس.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONjw2019 jw2019
وكانت منارة جَنَوا، التي كان حافظها سنة ١٤٤٩ انطونيو كولومبو، عمّ المستكشف كريستوفر كولومبس، احدى منائر العصر الجديد الشهيرة.
Questo prima era un vicolo ciecojw2019 jw2019
جنّوا يارفاق
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعرفين, اليوت كان الشخص الوحيد في الفريق الذي لم يتسخ بعملية جنوا حتى الآن
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يُعِق الصراع السياسي الداخلي تطور المدينة حتى أصبحت أحد أكثرها قوة وإزدهارا في أوروبا، ساعدها في ذلك عملتها الذهبية الخاصة الفلورين (طُرحت عام 1252)، وهزيمة خصمها بيزا (هزمتها جنوا في عام 1284 واشترتها فلورنسا عام 1406)، وقوتها التجارية الناتجة عن دستور مناهض للإرستقراطية (1293).
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEWikiMatrix WikiMatrix
دوقية ميلانو في يد فرديناندو غونزاغا الذي كان رهن اوامر الإمبراطور كما هو الحال في جنوا وسفويا ودوقيات فيرارا وتوسكانا ومانتوفا، بالإضافة إلى جمهوريتي سيينا ولوكا.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioWikiMatrix WikiMatrix
وبحلول القرن الـ ١٢، ازدهرت تجارة تصدير الحبّات والازرار وغيرها من جَنَوا الى القسطنطينية ومرافئ مختلفة في البحر المتوسط.
La direttiva #/#/CE è così modificatajw2019 jw2019
وقبل 10 آلاف سنة ، جُنوا جميعاً وقرروا البدء
è l’angolo di sbandamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل سمعت بعملية خاصة تسمى جنوا ؟
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان هناك أناس جنوا أموالا من تلك الحرب.
Gli occhi fanno parte delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتقول أنه توجد فعلاً عملية سرية تُدعى ( جنوا ) ؟
definita dal Consiglio il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلا أنهم جنوا الكثير من "حماة المجرة."
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I,parte II, punto #Bted2019 ted2019
بعد معركة رافينا (1512) ، انضم إلى الحزب المناهض للفرنسيين في جنوا بقيادة جانو فريغوزو.
È vestita all' europeaWikiMatrix WikiMatrix
علينا ان نتراجع عن جنوا الليلة
Allora, Margherita, chi si butta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونتيجة اتّباعهم الارشاد الذي وجدوه في الكتاب المقدس جنوا فوائد عديدة. فقد ساعدهم هذا الارشاد على امتلاك علاقات افضل بالآخرين، تنمية نظرة متزنة الى العمل، الامتناع عن العادات المؤذية، وبالتالي العيش حياة اسعد.
Non penserai davvero che ti rispondajw2019 jw2019
وفي الواقع، فيما كنت احضر محفلا في جَنَوا بعد عدة سنوات، اقترب مني رجل من الخلف ووضع يديه على عينيّ وطلب مني ان اخمّن مَن هو.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutijw2019 jw2019
هل جنٌّوا ؟
Signori, che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جميع من بالمنجم قد جنوا
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoopensubtitles2 opensubtitles2
ثم انتقلنا الى جَنَوا، حيث رست بنا السفينة قبل ١١ سنة.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficilejw2019 jw2019
جنوا أموالهم ، ومن ثمّ تواروا عن الأنظار.
Per # minuti, stronzate!# secondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يُقال ان ماركو پولو أملى كتابه على شخص يُدعى روستيتشيلّو في سجن بمدينة جَنَوا سنة ١٢٩٨.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modojw2019 jw2019
كلا ، كلا ، فقد جَنوا الحقّ في أنْ يحكموا أنفسهم.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتعلمين, لا أحد صدق موضوع ( جنوا ) في بداية الأمر.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المياه الاسپانية الملوَّثة و (الى الاسفل) بقعة نفط في شواطئ جنوا، ايطاليا
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.