المحيط الهادي الجنوبي الشرقي
pacifico sud orientale
جنوب oor Italiaans
جنوب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
mezzogiorno
سأكون في الشارع الجنوبي في المرفأ كل يوم في منتصف اليوم
Sarò al porto di South Street ogni giorno, a mezzogiorno
sud
it
Uno dei quattro punti cardinale, a 180°, diretto verso il Polo Sud.
لذا فإن أسواق الحبوب كانت في جنوب المدينة
Infatti i mercati dei cereali erano nella parte sud della città.
meridione
ولكن وفقا لترتيب ذكر اسماء الاماكن في النبوتين، يبدو ان نمريم تقع جنوب موآب.
Tuttavia l’ordine in cui i luoghi sono menzionati nelle profezie sembra indicare una località nel meridione di Moab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جَنُوب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
sud
لذا فإن أسواق الحبوب كانت في جنوب المدينة
Infatti i mercati dei cereali erano nella parte sud della città.
meridione
ولكن وفقا لترتيب ذكر اسماء الاماكن في النبوتين، يبدو ان نمريم تقع جنوب موآب.
Tuttavia l’ordine in cui i luoghi sono menzionati nelle profezie sembra indicare una località nel meridione di Moab.
mezzogiorno
سأكون في الشارع الجنوبي في المرفأ كل يوم في منتصف اليوم
Sarò al porto di South Street ogni giorno, a mezzogiorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جنُوب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
meridione
ولكن وفقا لترتيب ذكر اسماء الاماكن في النبوتين، يبدو ان نمريم تقع جنوب موآب.
Tuttavia l’ordine in cui i luoghi sono menzionati nelle profezie sembra indicare una località nel meridione di Moab.
sud
لذا فإن أسواق الحبوب كانت في جنوب المدينة
Infatti i mercati dei cereali erano nella parte sud della città.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mezzogiorno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«وبمشيتنا المتهادية المميَّزة، نطوف في مناطق وسط وجنوب شرق افريقيا.
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicijw2019 jw2019
وكوب إكسبيديشن الفاشلة من 1920-1922، التي انهارت بسبب نقص التمويل، يتم استبعادها بالمثل، على الرغم من أن رجلين قد أرسيا من سفينة الحيتان النرويجية وقضىا سنة على شبه الجزيرة القطبية الجنوبية. † يدل توفي المستكشف أثناء الحملة هناك وجهات نظر مختلفة حول عصر البطولات عندما أتى إستكشاف القطب الجنوبي إلى نهايته.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti avivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?WikiMatrix WikiMatrix
وفي الوقت الحاضر، تُعتبر السياحة التهديد المباشر الاكثر للانظمة البيئية للقارة القطبية الجنوبية.
Quando finirai il tuo film?jw2019 jw2019
لقد وجد ڠوڠان منبعا للوحي في البحار الجنوبية.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'jw2019 jw2019
كانت " ستورجيس " على بعد 40 ميلاً جنوب " كلوفرديل "
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه مكان في الجنوب
E non perche ' non stessero ascoltandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعموما تُقرن المدينة القديمة بغزة العصرية (عازا)، التي تبعد حوالي ٨٠ كلم (٥٠ ميلا) غرب-جنوب غرب اورشليم.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.jw2019 jw2019
هناك ، جنوب غرب المكان
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واذ تعلِّق على العمال المكسيكيين في الولايات المتحدة، تكشف الجغرافيَّة القومية ان «ساعة من العمل جنوبي الحدود [التي للولايات المتحدة] تجلب من خُمس الى عُشر الاجر الذي تستحقه في الولايات المتحدة.»
Allora non capirestijw2019 jw2019
وقد أُمر بأن يُخرج بعض شيوخ الشعب وشيوخ الكهنة من باب الفخار (باب كوم الرماد)، الذي يقع عند الزاوية الجنوبية الشرقية لأورشليم، الى وادي هنوم في منطقة توفة.
I calcoli devono simulare ljw2019 jw2019
سيد جودمان هو أكبر هاوى للطيور فى كل جنوب أنجلترا
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم نتنقل في المكان ونستثمر الأسهم والقروض في كل من الأجسام الغير ربحية والربحية التي تقدم رعاية صحية بكلفة منخفضة ، الإسكان ، الطاقة ، المياة النظيفة ، للناس ذوي الدخول المنخفضة في جنوب آسيا وأفريقيا ،
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimipensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeQED QED
اه, جنوب
Fai finta di non sentire, ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المؤرخ آنت إلزنجا أعطى الكثير لاحقا من عام 1945، ونظر إلى الحرب العالمية الثانية لتكون نقطة تحول في الابحاث الخاصة بالقطب الجنوبي.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaWikiMatrix WikiMatrix
استخدم البرونز والحديد، والحديد وجد في مواقع تجمعات الهياكل على الشاطئ الجنوبي.
Io faccio solo i contrattiWikiMatrix WikiMatrix
وعند دعوتها الى الخدمة في كولومبيا، اميركا الجنوبية، قبلت في الحال، واصلة الى هناك في اواخر السنة ١٩٣٤.
EUR durissima!jw2019 jw2019
(اع ١: ١٨، ١٩) ويُقال انها اليوم حق الدم (معناه: «ثمن دم») في المنحدر الجنوبي لوادي هنوم، على «تلة المشورة الشريرة» التي هي قطعة ارض مستوية في المنحدر ترتفع قليلا عن ارض الوادي.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?jw2019 jw2019
وقد عُرضت صورة الفتيات اليتامى الاربع في الصفحة الاولى لصحيفة في جنوب افريقيا اخبرت عن المؤتمر الدولي الثالث عشر حول الأيدز الذي عُقد خلال تموز (يوليو) ٢٠٠٠ في دوربان، جنوب افريقيا.
Colpiscilojw2019 jw2019
ويبدو ان الاسم القديم لا يزال محفوظا في خربة مدين الواقعة جنوبها على بعد نحو ١ كلم (٦,٠ ميل).
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.jw2019 jw2019
الصيادين, الميليشات الجنوبية ربات المنازل
In questo momento, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتقد بأن ريغان كوّن له صداقات سيئة في جنوب افريقيا
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكن الرسولان جبانين، ولكن عندما علما بمكيدة لرجمهما رحلا بحكمة ليكرزا في ليكأونية، منطقة من آسيا الصغرى في غلاطية الجنوبية.
É così che si imparajw2019 jw2019
وأمام ساحل كاليفورنيا الجنوبي، يمتد أرخبيل جزر تشانيل في جبال سانت مونيكا (Santa Monica) لمسافة 160 ميلاً.
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.WikiMatrix WikiMatrix
.. لتشريف حبّه للوطنّ سيطلق عليه إسم متقاعد عسكري مشرفّ من كوريا الجنوبية !
Sembra un preludio alla ribellioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الوقت الحالي، وبرغم أن قطاع الخدمات يمثل أكثر من 70% من العمالة في كوريا الجنوبية، فإن معدل نمو إنتاجيته يظل أدنى كثيراً من نظيره في قطاع الصناعات التحويلية.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.