زواجي oor Italiaans
زواجي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
matrimoniale
الروحانيّة الزواجيّة، في النهاية، هي روحانيّة الرباط الذي تسكنه المحبّة الإلهيّة.
In definitiva, la spiritualità matrimoniale è una spiritualità del vincolo abitato dall’amore divino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكنكِ وافقتِ للزواج من ( أحمد ).
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والرجل الذي بلغ سنًّا معينًا دون زواج، نفكر بأن النحلة لم تقرر بعض اختيار الزهرة.
Ti fa male?- Sto beneted2019 ted2019
أنا ايضا فكرت بالزواج
Ha il diritto di rimanere incoscienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكيف كانت ستتطرَّق الى موضوع الحصول على زواج شرعي؟
Polverizzato, niente provejw2019 jw2019
(يعقوب ٣:٢) لكنَّ كلام الشتم في الزواج هو اكثر من ذلك؛ انه يشمل الكلام المحقِّر والانتقادي بهدف التسلط على رفيق الزواج او التحكم فيه.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comunejw2019 jw2019
لم يسبق لي بأن التقيت ببشري يرغب بالزواج من فضائي
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي يومنا هذا، حيث يحصد عدد متزايد من المراهقين عواقب عاطفية خطيرة ناجمة عن ممارسة الجنس قبل الاوان والحبل خارج نطاق الزواج والأيدز وغيره من الامراض المنتقلة جنسيا، تكون نصيحة الاسفار المقدسة بأن يقتصر الجنس على الزواج . . . ملائمة جدا وفعالة، ولا يكون ‹الجنس آمنا› إلا بتطبيقها». — Parenting Teens With Love and Logic.
la lettera b) è sostituita dal testo seguentejw2019 jw2019
حتى طريقة كلامنا في الحديث عن الزواج والعلاقات توضح ذلك.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneted2019 ted2019
لذلك تفترض الصحيفة ان المساكنة «يجب ان تحدّ من عدد الزيجات التي يكون فيها الزوجان غير منسجمين، وتجعل الزواج اكثر استقرارا».
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando chejw2019 jw2019
ابحثي " زواج خيالي " هذا هو مالذي ستحصلين عليه
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يمكن أن يكون لديكِ مشكلة في تقديم اسكتش حول الجنس قبل الزواج ؟
Base giuridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما حتى أكثر من ذلك, ولكن لا احد منا لقد تحدثت من قبل عن الزواج.
E stasera un altro appuntamento con Vox PopuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم من الوقت سأستغرق لشراء شقة أو سيارة ، الزواج ، أو لوضع طفلي في المدرسة ؟
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CQED QED
دون كارلوس العرش برابطه الزواج
Dio, che sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هؤلاء الأشخاص الذين أعرفهم: أعرف كاثوليكيين مع الإجهاض، ومناصرين للمرأة يلبسون الحجاب، ومقاتلين قدامى ضد الحرب، وعضو في NRA يعتقد أنه يجب أن يكون بإمكاني الزواج.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meted2019 ted2019
السيد كولينز عرض على ليزى الزواج وماذا تظنينها فعلت ؟
Grazie per il prestito, WallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما يكون رفيق الزواج غير مخلص ٣-١٢
Lavoro agricolo nell’aziendajw2019 jw2019
إنها لا تعلم الكثير بشأن الزواج, لكنها بالتأكيد تعلم القليل بشأن الكعك
Una decisione estremamente personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه وقت مثير للعواطف بالنسبة الى الجميع، والقليل من بعد النظر والتفهم يساهم كثيرا في تسهيل الترتيبات». — المفكِّرة الشاملة للزواج (بالانكليزية).
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficientejw2019 jw2019
ويمكن ان يساعد الفحص على حماية رفيق الزواج البريء في حالات الزنا.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAjw2019 jw2019
وبطريقة مشابهة، قد ينجذب المرء الى شخص من ايمان مختلف يبدو انه الشخص المناسب — لكن بعد الزواج قد يتبين ان العلاقة متصدعة على نحو خطير.
Oh, bene, vattene!jw2019 jw2019
لم يسبق لي الزواج أبداً
E ' una roba complicata, pero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما مسألة صواب او خطإ ممارسة الجنس دون زواج، فلم تأتِ المقالة على ذكرها مطلقا.
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dljw2019 jw2019
إذاً كيف يمكن أن تكونا مخطوبين لمدّة شهرينوما زلتما لم تخططان لحفلة الزواج ؟
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloopensubtitles2 opensubtitles2
يجب أن أقضي بعض الوقت لأعمل على زواجي
Ti ricordi di questo, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.