علم النفس الصحي
psicologia della salute
صحة نفسية oor Italiaans
صحة نفسية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
salute mentale
it
condizione di normalità, benessere e/o equilibrio di tipo affettivo, emotivo, neurobiologico, del tono dell'umore, cognitivo e comportamentale;
خداعة هدفنا لإجراء إختبار للصحة النفسيّة.
Imbrogliare il nostro sospetto per fargli fare un test sulla salute mentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد نال المساعدة من اشخاص ناضجين في جماعته المسيحية واختصاصيين في الصحة النفسية.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.jw2019 jw2019
اعترافي هو: أنني مختصة في الصحة النفسية ومهمتي مساعدة الناس ليكونوا أكثر سعادة وصحة.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoted2019 ted2019
وتقول: «اذا استمررنا في وضع الصحة النفسية في اسفل قائمة الاولويات، فستكثر عندئذ حالات الكآبة والقلق والاجهاد لدينا».
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraiojw2019 jw2019
اختبار "هل تعرف" كان أكبر متنبئ. للصحّة النفسية والسعادة.
celebrare la diversità nello sportted2019 ted2019
خداعة هدفنا لإجراء إختبار للصحة النفسيّة.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالكحول يحرمكم نوع النوم الذي تحتاجونه من اجل الصحة النفسية والعافية.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar starejw2019 jw2019
ولكن، في السنوات الاربع اللاحقة، واجهت مشاكل صحية ونفسية كثيرة.
Faremo solo un po ' di volontariato, signorejw2019 jw2019
أنا الدكتور ( كين كيدان ) من خدمة الصحة النفسيه بمنطقة " جريندييل " العظمى
Scompare in parte e poi ricompareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مركز الصحة النفسية
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالإضافة إلى ذلك، فإن إساءة استعمال المخدرات ترتبط ارتباطًا وثيقًا باضطرابات الصحة النفسية.
Fammi capire beneWikiMatrix WikiMatrix
لا يجب أن تفاجئوا بهذا ، لكنّه ترعرع في جناح الصحة النفسية لجامعة " كاليفورنيا " في " لوس آنجلوس "
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ينجح العاملون في مجال الصحة النفسية والعقلية في علاج اضطرابات عديدة.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.jw2019 jw2019
يمكننا جميعًا القيام بشيء ما لوقف هذه الأزمة الصحية النفسية.
Non sono interessate a noited2019 ted2019
مستمداً الإلهام من محنته، ساعدت في إنشاء مجموعة خريجي المهتمين بالصحة النفسية في كليتي.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.ted2019 ted2019
تحسِّن الصحة النفسية والروحية
Entri pure, Sig.Smithjw2019 jw2019
وأنت سترفع لي تقارير عن حالتها الصحية والنفسية ، كأي عنصر بحث آخر.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الصحة النفسية والاولاد
Ti metti in gioco e voila 'jw2019 jw2019
ستصرخ الصحة النفسية العائلية بشكل عال وواضح في العالم وفي الأجندات الدولية.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voited2019 ted2019
بوسط وحدة الصحّة النفسية.
Ciò varrebbe inparticolare qualora si facciano valere eccezioni che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدءًا بداخل البحر، على متن قوارب الإنقاذ، كمنقذي صحة نفسية.
Allora, grazie per essere venutited2019 ted2019
فهذا قسم الصحه النفسيه ويتضمن حالات جديه وخطيره
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتم تجنيد 86 مريضا من أربعة معاهد صحة نفسية في هولندا.
Quanto ti ha fruttato l' anello?WikiMatrix WikiMatrix
أول هذه العلاجات هو العلاج المعرفي، وهو نوع من إعادة قياس الصحة النفسية.
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiated2019 ted2019
الشبكات العصبية التي تتيح لك النوم العادي، تعطيك النوم العادي، وتلك التي تعطيك الصحة النفسية العادية متداخلة.
Mai stato in un album di foto segnaletiche?ted2019 ted2019
اتَّبع العلاج الذي وصفه لك الاختصاصيون الاكفاء في الصحة النفسية.
Articolo unicojw2019 jw2019
324 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.