صحح oor Italiaans
صحح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
correggere
it
Togliere gli errori.
صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
Correggi gli errori, se ce ne sono.
registrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
صحّح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
correggere
صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
Correggi gli errori, se ce ne sono.
registrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
صَحَّحَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
correggere
صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
Correggi gli errori, se ce ne sono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ب) كَيْفَ صَحَّحَ يَسُوعُ أَفْكَارَ رُسُلِهِ، وَأَيُّ دَرْسٍ نَسْتَمِدُّهُ ٱلْيَوْمَ؟
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicojw2019 jw2019
لا يخبرنا الكتاب المقدس الى ايّ حد كانا على اتصال وكم كان عمر يوشيا عندما صحَّح منسى طرقه.
Allora lo ammettijw2019 jw2019
فقبلت مشترطا عليه: «عندما اخطئ في الكلام، صحِّح لي من فضلك ولن اتضايق».
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione delljw2019 jw2019
صحح الأمر يا ( جاك ).
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البعض يقول أنه-.. صحّح لي إن كُنتُ مخطأ
Benvenuti al Circo di Sarouschopensubtitles2 opensubtitles2
وصحح لي إن كنت خاطئاً كنت أنت مسؤول ضباط ؟
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و صحح لى إذا كنت على خطأ.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliQED QED
صَحِّح لي إذا أخطأت
D' accordo, subentro ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحّح الأخطاء.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
العقيد هوزامي هو من قام بتنشيط وصحح الفيروس ، عن طريق إصابته لغرفة أمن كبار الشخصيات
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحح اعتقاداتك الخاطئة عن الحظ والنجاح.
Occorre inserire, nellted2019 ted2019
صحّح لي إن كنت مخطئاً. أنّك من صنع هذه ؟
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما خاطبه رئيس بقوله «ايها المعلم الصالح،» مستخدما كلمة «صالح» كلقب، صحَّح يسوع كلامه قائلا: «ليس احد صالحا إلا واحد وهو الله.»
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.jw2019 jw2019
فبالرغم من كونه رجلا اصغر سنا، صحَّح أليهو الخطأ في وجهة نظر ايوب وعظَّم الاله الحقيقي. — ايوب ٣٢:٦–٣٣: ٦، ٣١-٣٣؛ ٣٥:١–٣٦:٢.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' Matjw2019 jw2019
سأخبرك بما أعرفه حرفياً صحح لي خطأي إذا أخطأت ، اتفقنا ؟
Descrizione della merceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صححي من نفسك.
Non siamo mica in aeroportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحح خطأك
Sono capace di spenderli dormendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن لأنه قبِل التوبيخ وصحَّح طريقه، برهن انه لا يزال يحمل في قلبه محبة اصيلة ليهوه الله.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.jw2019 jw2019
لا شك ان بطرس تكلَّم بنية حسنة، لكنَّ يسوع صحَّح تفكيره بسرعة
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.jw2019 jw2019
الان ، صححي لي إن اخطأت لكن عندما تفقدنا امرها فى آخر مرة هي كرهتك
Il periodo di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غَيْرَ أَنَّ عِلَّةَ ٱلرَّجُلِ تُتِيحُ لِيَسُوعَ أَنْ يُظْهِرَ أَعْمَالَ ٱللهِ، كَمَا فَعَلَ قَبْلًا حِينَ صَحَّحَ ٱلنَّاسَ مِنْ أَمْرَاضِهِمْ.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentojw2019 jw2019
هذا صحح
Un' altra volta, mentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحّحه إذن
Qualcuno di Atlantide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحح معلومتك أيّها الوغد.
Va bene, quanto fa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحّح لي إن أخطأت ، أليس الكحول هو نطاق عملك ؟
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.