صحة عامة oor Italiaans
صحة عامة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
salute pubblica
ومع التقدم الأخير على جبهة شلل الأطفال، أصبح لدى باكستان الآن برنامج عمل لتدخلات الصحة العامة في المستقبل.
Con i recenti progressi sulla polio, il Pakistan ha un piano per i futuri interventi di salute pubblica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بالنسبة لي, كأستاذ صحة عامة, لم أتفاجأ ان كل هذه البلدان استطاعت ان تنمو بهذه السرعة
Lei è Holly, è del T exasted2019 ted2019
ان الهدف الذي يجري السعي اليه بحلول سنة ٢٠٠٠ هو: «ازالة [البرص] بصفته مشكلة صحية عامة».
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?jw2019 jw2019
الان لدينا أموال في الميزانية الفيدرالية ، في العام القادم ، لبناء خدمة النظام الصحي للعامة.
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.ted2019 ted2019
في السنوات الاخيرة وسَّع أبو سُعن عمل حفظ الصحة العامة الذي يقوم به الى خارج بيئته الطبيعية.
Si ', lavoriamo insiemejw2019 jw2019
لا هذه مستشفى مؤسسة الصحّة العامة لذا أنت لا تدفع الفاتورة
Perche ' tu sei uno di loro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتطبيق قواعد الصحة العامة والمحافظة على النظافة حول البيت يؤديان الى صحة افضل ويحسِّنان مظهر الجوار كله.
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.jw2019 jw2019
لقد اشار التقرير الى «نقص في الارادة السياسية من جهة الحكومات التي لا تضع الصحة العامة بين اولوياتها».
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisionejw2019 jw2019
أنشئت أكاديمية من خلال مجلس متروبوليتان للصحة ، وهو أعلى سلطة للصحة العامة البلدية الحديثة في الولايات المتحدة.
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeWikiMatrix WikiMatrix
وثالثا، ينبغي لنا أن نحدد أهدافاً جريئة للسنوات المقبلة ــ نشر الرخاء وتحسين الصحة العامة وإنقاذ كوكب الأرض.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliProjectSyndicate ProjectSyndicate
ثانيا ، نظامنا الصحي العام ، كما رأينا مع الأنثراكس ، عبارة عن كارثة.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEted2019 ted2019
* ( قسم الصحة العامّة في ولاية ( جورجيا *.
Orsacchiotto, sei li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا الكلام لا يخرج بسهولة من أستاذ صحة عامة سويدي
Raccolta di informazioni e audizionited2019 ted2019
لكن ماذا يحدث إن طبقنا نظام صحي عام ودقيق؟
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibile e progressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.ted2019 ted2019
وجدت الصحة العامة الرابط يا سيدي
Sei stato magnifico stanotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتعلم ، سألت مسؤولي العلاقات العامّة في الصحّة العامّة عنّك بشكل شخصي ورفضو الإجابَة.
AssociazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عمَّال حفظ الصحة العامة
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nelljw2019 jw2019
يعتمد اختيار المضاد الحيوي في الأساس على سمات الشخص المصاب، مثل السن والحالة الصحة العامة ومكان الإصابة.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoWikiMatrix WikiMatrix
هل سنقوم بإعلان أي تحذير صحي عام ؟
ne ' si ricordera ' il suo suonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتكون لكمية ونوع البكتيريا الموجودة مضاعفات هامة على الصحة العامة للمرأة.
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.WikiMatrix WikiMatrix
هناك قضية الصحة العامّة
il CHMP ha raccomandatola modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پيترز بدراسة للميكروبات الخطرة في مراكز مكافحة الامراض، المختبر الصحي العام الرئيسي في اميركا.
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominijw2019 jw2019
ولكننا لا نستطيع إذاعة تلك المعلومات الخطيرة عن التبغ والإدمان والصحة العامة والتي يمكنه أن يقولها
Potrei dire lo stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتشير الهيئات الحكومية والخاصة على السواء الى الانتحار بصفته «مشكلة خطيرة تتعلق بمجال الصحة العامة».
Maggiore Mingjw2019 jw2019
المسعفون ألقوا نظرة واحدة ، وبعدها اتصلوا بإدارة ( أوريجون ) للصحة العامة.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فانتشاره واسع وضرره شامل مثل المسائل الاخرى التي تستحوذ على اهتمام الصحة العامة وتستنفد مواردها.»
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggijw2019 jw2019
882 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.