الصحراء
Sahara
صَحَرَاء oor Italiaans
صَحَرَاء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
deserto
أنا فقط أشعر بالبهجة بعد الرحلة في الصحراء.
E'che mi sento così ispirata dopo il weekend nel deserto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
صحراء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
deserto
it
area della superficie terrestre quasi o del tutto disabitata
أنا فقط أشعر بالبهجة بعد الرحلة في الصحراء.
E'che mi sento così ispirata dopo il weekend nel deserto.
Sahara
وهذا يفسّر أيضاً كيفية أنتقاله من القطب الشمالي الى الصحراء
Questo spiega anche come sia arrivato dall'artico al Sahara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
صَحْرَاء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Sahara
وهذا يفسّر أيضاً كيفية أنتقاله من القطب الشمالي الى الصحراء
Questo spiega anche come sia arrivato dall'artico al Sahara.
deserto
أنا فقط أشعر بالبهجة بعد الرحلة في الصحراء.
E'che mi sento così ispirata dopo il weekend nel deserto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
صحْراء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
deserto
أنا فقط أشعر بالبهجة بعد الرحلة في الصحراء.
E'che mi sento così ispirata dopo il weekend nel deserto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
deserto
deserto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ حشد من الناس في مدينة العيون، أكبر مدن الصحراء الغربية، في مواجهة مع رجال من شرطة مكافحة الشغب باللباس المدني. ]
Ma era tardi e non ho risposto, cazzogv2019 gv2019
الإحتلال الإسرائيلي حول الصحراء الى أرض صالحة للزراعة
Nel corso delle sei stagioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فى بعض الأحيان عندما كنت أشعر " بالتعب والضعف كنت أفكر فى " دولانكرجل ظمآن فى صحراء سقط فى واحة
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantopensubtitles2 opensubtitles2
أثق في حفرة في الصحراء سوف أتركك فيها
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أغلب جميع ساكني صحراء أفريقيا الكبرى ويتركز على الشريط الساحلي
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و بينما نحن نطوي الصحراء تعطل محرك السيارة.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneQED QED
اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية وبدأت ادرك ان هناك عدة طرق للحلول الدبلوماسية الدبلوماسية مثل التجارة
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaQED QED
وساعدت الكثافة السكانية الصغيرة جنباً إلى جنب مع الموارد الطبيعية الوفيرة والاستثمار الأجنبي الخاص في جعل الغابون واحدة من أكثر بلدان المنطقة ازدهارًا، حيث يُعد مؤشر التنمية البشرية للغابون هو الأعلى في منطقة إفريقيا جنوب الصحراء.
Kahlan, fermati!WikiMatrix WikiMatrix
لكن هذه جزيرة خضراء في وسط الصحراء
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنقلها عبر الصحراء الى مركز الابحاث الثلجية في دنفر.. في كولورادوا حيث وبينما نتحدث هنا اليوم هنالك علماء يقومون بتشريح تلك العينات لكي يحصلوا على عينات للتحليل ولكي توزع الى مختبرات حول الولايات المتحدة الامريكية
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaQED QED
لكن في وسط الصحراء سلمنا السودانيون إلى الليبين، وقالوا لنا إن علينا دفع 300 دولار إضافية وإلا تركونا في الصحراء قبل أن نبلغ ليبيا.
Che razza di amica è?hrw.org hrw.org
في هذه الأيام، حوالي 300 تحفة فنية وحركات فنية لا حصر لها تذهب إلى ساحة الصحراء.
Potremmo rastrellarli e deportarlited2019 ted2019
الخمسة ملايين دولار التي أخفاها ويستمورلاند في صحراء يوتاه
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الواقع، كونهم ولدوا من أم ذات دخل منخفض يزيد من مخاطر وفيات الأطفال بمعامل 2-3 في الكثير من بلدان جنوب آسيا وإفريقيا جنوب الصحراء.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
عبر الصحراء ؟
Nomina del comandante dell'operazione dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعيش بهذه القذارة ، صحراء جرداء ؟
FLACONCINOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(عبرانيين ١٠: ٢٤، ٢٥) من المؤكد ان هذا الاجتماع الخصوصي كان مصدر تشجيع كبير للجميع، «واحة في الصحراء» كما وصفته احدى الاخوات.
Per nessun motivo!jw2019 jw2019
هنا فى الصحراء الغربية نحن على وشك هبوب عاصفة رملية قوية
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت فى صحراء تمشى فى الرمال
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد أصدر الفريق الإعلامي الصحراوي مؤخراً أول فيلم وثائقي له بالتعاون مع مجموعة إنتاج سويدية. ويتناول الوثائقي المسمى 3 كاميرات مسروقة نضال الفريق الإعلامي في التوثيق والإبلاغ عن الانتهاكات المغربية في الصحراء الغربية.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.gv2019 gv2019
إذاً كم من رحلة إلى الصحراء ستقوم بها ؟
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
القطاع 2 يشير إلى تضاريس صحراء.
Ma lei conosce il settore editorialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و في نفس الوقت وماء سطح البحر الغني بالاوكسجين لن ينتجه والمحيط يتحول إلى صحراء
Non lo fai per me, ma per teted2019 ted2019
في حين يلتقي الدبلوماسيون الدوليون هذا الأسبوع لتحديد مصير البعثة الأممية لحفظ السلام بالصحراء الغربية، خرج الناس في تظاهرات عبر كامل الأراضي المحتلة للمطالبة بالحق في تقرير المصير وحقوق الإنسان.
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatogv2019 gv2019
كما وُجدت قبالة الصحراء في الجهة الشرقية الاكثر عرضة للهجوم سلسلة من القلاع التي زودت الحماية من قبائل المديانيين وغيرهم من البدو.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negoziojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.