مُعْلِن oor Italiaans
مُعْلِن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
pubblicitario
المعلنون هو مدمني كحول إستغلاليون الذي يستخدمون الصور للتلاعب بمشاعرنا.
I pubblicitari sono alcolisti manipolatori... che usano immagini per far leva sulle nostre emozioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ميخا ٤: ٣، ٤) والناس يهتمون الآن بضبط الجريمة، ولكنّ قصد الله المعلن هو ان يمحو مصادر الجريمة ايضا، مستأصلا المواقف والاحوال التي تبدأ معها الجريمة.
Un' altra volta, mentitejw2019 jw2019
وأساليبها المقنعة يستعملها دائما الدكتاتوريون، السياسيون، رجال الدين، المعلنون، المسوِّقون، الصحفيون، الشخصيات البارزة في الراديو والتلفزيون، وكلاء الاعلان، وآخرون مِمن يهمهم التأثير في تفكير الناس وسلوكهم.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericolosejw2019 jw2019
وقاد هذا الادّعاء الى انتشار الاعتقاد انه بإمكان المعلنين ان يدفعوا الناس الى شراء اشياء بعرض رسائل «غير مرئية».
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per ljw2019 jw2019
فلم تحاول نكران صحتها، لكن تصريحًا لأحد المسؤولين في الخارجية قال فيه: “الوثائق المسربة لا تخرج عن إطار سياسة المملكة المعلنة”
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartiglobalvoices globalvoices
لكن هدم المدن الثلاث هي السياسة المعلنة ، يا صاحب الجلالة
Solo uno di noi uscira ' di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومع ذلك، استمرت حرب إنجلترا وإسبانيا غير المعلنة.
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.WikiMatrix WikiMatrix
وبالاحرى، ستختلف ردود الفعل بالنسبة اليه وفقا لمختلف الافراد، معلنةً افكار قلوبٍ كثيرة ومؤديةً الى دينونة الله عليهم للخير او للشر.
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.jw2019 jw2019
لكنَّ المشكلة في ابتكار اعلانات تخطف الابصار هي ان الناس قد يتذكرون الاعلان وليس السلعة المعلَن عنها.
Ho appena preso la rabbiajw2019 jw2019
ان نبوات يسوع التي اتتنا منذ ما يقارب ٠٠٠,٢ سنة زودت وصفا لاحوال العالم اكثر دقة من البيانات المتفائلة المعلنة لدى ولادة الامم المتحدة منذ ٤٠ سنة.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il migliorejw2019 jw2019
الإبطَال يَنبغِي أن يَكُون حَاسِم ومُعلَن مِن قِبَل الكنِيسَه
Altro che se l' hai persoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ويدرك ""بافيت"" ذلك الدمج المعلن، ويرى أنه يجب عليه اتخاذ قرار بشأنه."
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unLiterature Literature
(تكوين ١:٢٨) أما دور حواء الانثوي في العائلة فكان ان تكون «معينا» و«مكمِّلا» لآدم، خاضعة لرئاسته، متعاونة معه في انجاز قصد الله المعلَن لهما. — تكوين ٢:١٨، عج؛ ١ كورنثوس ١١:٣.
Per stare vicino a lei nuotando nel marejw2019 jw2019
وعند الساعة ٣٠:١١ قبل الظهر كانوا يعودون الى مكان اجتماعهم الاصلي من اجل الفطور قبل الابتداء ظهرا بمحاضرتهم العامة المعلَنة على نحو واسع.
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.jw2019 jw2019
مُعلِنةً الحاكِم مُذنباً مَرةً و إلى الأبَد
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(يوحنا ٤:٣٤) فإذا امتلكنا الروح عينها، سنقدِّم بغيرة التسبيح ليهوه وسنخبر الآخرين عن مقاصده، كما هي معلَنة في الكتاب المقدس.
Impianti fissi di estinzione incendi (Rjw2019 jw2019
المعلَن عنها في خدمتنا للملكوت عدد آذار (مارس) ٢٠٠٥، الصفحة ١، الفقرتين ٥-٦.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessojw2019 jw2019
ولا يهم المعلنين إن بقي كثيرون من نماذج الرشاقة هؤلاء في حالة قريبة من الجوع!
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturajw2019 jw2019
ويقول ألِن دُرْنِنْڠ في مجلة مراقبة العالم: «لا يبيع المعلِنون منتجات بل انماط حياة ومواقف وأهواء، ويربطون بين سلعهم ومشتهيات النفس غير المحدودة.»
Quello era compito miojw2019 jw2019
جاءت زينوبيا بالأخبار العاجلة على تويتر، معلنة الحكم:
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivogv2019 gv2019
وأثناء أي أزمة معلنة فإن الإقراض من جانب صندوق النقد الدولي لابد وأن يكون ممولاً بالكامل بإصدارات جديدة من حقوق السحب الخاصة وبكميات غير محدودة.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وهذا ايضا واضح من كلمات بولس في رومية ١: ١٨-٢٧: «غضب الله معلن من السماء على جميع فجور الناس وإثمهم الذين يحجزون الحق بالاثم. . . .
Meccanismo d' azionejw2019 jw2019
إنّ شركة " فيزيو" التي صنعته دفعت تسوية للحكومة قدرها 2,2 مليون دولار السنة الفائتة فقط لأنها كانت تجمع معلومات كل ثانية عمّا يشاهد ملايين الناس على التلفزيون، ونحن من ضمنهم، ثم تبيع تلك المعلومات إلى وسطاء البيانات والمعلِنين.
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroted2019 ted2019
(فيديو) المعلن : والآن ، أيها السيدات والسادة المظروف الذي يحتوي على النتيجة.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membrited2019 ted2019
وهدفها المعلن هو «تعزيز التعاون بين الاديان بصورة دائمة ويومية».
Ragazzi...... voglio essere sincerojw2019 jw2019
فشخصية المسيحي يجب ان تُصاغ بحسب مبادئ الله البارة المعلنة في كلمته.
Signor Jane, giusto?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.