معلومات oor Italiaans
معلومات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
informazione
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
informazioni
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
معْلُومات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
informazione
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
notizia
تلقيت معلومة بأن أمن بنايتك ربما تتعرض للخطر اليوم.
Ho avuto notizia che la sicurezza del vostro edificio possa essere compromessa oggi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَعْلُومَات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
informazione
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
informazione
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سَنَحتاجُ بالتأكيد معلومات أكثر على هذا
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قلت له أنني لا أشتري المعلومات
Price non ha fatto la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(يوحنا ٥:٢٢؛ اعمال ١٠:٤٢؛ ٢ تيموثاوس ٤:١) لكنَّ الاسفار المقدسة تزوِّد بعض المعلومات المساعِدة في الاجابة عن السؤال المذكور آنفا.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova chejw2019 jw2019
استغل هيرونيموس التقارير الرسمية وكان دقيقا في التحقق من المعلومات.
E ' piu ' facileWikiMatrix WikiMatrix
إن كان يتلقى هذه المعلومات عبر الإنترنت فإلهام جريمته التالية قد ينشئ من أي مكان
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت أقنعهم كي تنال معلومات
Che cazzo di periodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الكمبيوتر الخاص بها قام برفع كل معلوماتها الشخصية علي الإنترنت
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذريعةً لإخافة ( بورنيت ) للإدلاء بالمعلومات
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● كيف يمكنك استخدام المعلومات في هذا الفصل لمساعدة شخص يعاني من اعاقة او مرض مزمن؟
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.jw2019 jw2019
من اجل معلومات اضافية، انظروا روزنامة شهود يهوه لسنة ١٩٩٤.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazionejw2019 jw2019
والآن بعد ان حصلنا على بعض المعلومات عن تاريخ الكامِيُو، دعونا نذهب ونرى كيف تُصنع كامِيُو الأصداف الحديثة.
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORIjw2019 jw2019
المعلومات مؤسسة جزئيا على كراس سلامة المراهقين على الطريق السريع للمعلومات وعلى مقالة في لوس انجلوس تايمز (بالانكليزية)، عدد ٥ تموز (يوليو) ١٩٩٩.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]jw2019 jw2019
أنا فقط بحاجة لبعض المعلومات أولاً
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انظري لهذه المعلومات
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يهم كيف حصلنا على المعلومات
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكن الهدف مجرد حشو الرأس بالمعلومات بل مساعدة كل فرد من افراد العائلة على العيش بطريقة تُظهر المحبة ليهوه وكلمته. — تثنية ١١: ١٨، ١٩، ٢٢، ٢٣.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per ljw2019 jw2019
ويمكننا ان نستعملها عندما يحتاج تلاميذ الكتاب المقدس الى مزيد من المعلومات حول موضوع معيَّن.
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatojw2019 jw2019
شُبِّه فيض المعلومات بمحاولة ملء كشتبان من صنبور الإطفاء
Richiesta di votazione distintajw2019 jw2019
لقد حصلت على المعلومات من ( بوبي ) للتو
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استخدِم المعلومات في الفقرتين الاولى والاخيرة لذكر مقدمة وخاتمة وجيزتين.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolverei malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionalejw2019 jw2019
يمكننا التقاط هذه المعلومات.
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolated2019 ted2019
ومع ذلك، لا يزال لدى اشخاص كثيرين معلومات خاطئة عن هذا المرض.
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dajw2019 jw2019
ويوجد عليها معلومات عن ذلك الخمر
Eravamo cosi ' unitited2019 ted2019
لدي المحللين معلومات من أجلكم
DATA DI REVISIONE DEL TESTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها مخطوطة وعليها معلومات
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.