تقانة المعلومات
tecnologia dell'informazione · tecnologia dell’informazione
معْلُومات oor Italiaans
معْلُومات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
informazione
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
notizia
تلقيت معلومة بأن أمن بنايتك ربما تتعرض للخطر اليوم.
Ho avuto notizia che la sicurezza del vostro edificio possa essere compromessa oggi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
معلومات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
informazione
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
informazioni
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَعْلُومَات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
informazione
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
informazione
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سَنَحتاجُ بالتأكيد معلومات أكثر على هذا
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قلت له أنني لا أشتري المعلومات
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(يوحنا ٥:٢٢؛ اعمال ١٠:٤٢؛ ٢ تيموثاوس ٤:١) لكنَّ الاسفار المقدسة تزوِّد بعض المعلومات المساعِدة في الاجابة عن السؤال المذكور آنفا.
La carrozza vi aspetta, Vostra Altezzajw2019 jw2019
استغل هيرونيموس التقارير الرسمية وكان دقيقا في التحقق من المعلومات.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
إن كان يتلقى هذه المعلومات عبر الإنترنت فإلهام جريمته التالية قد ينشئ من أي مكان
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت أقنعهم كي تنال معلومات
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الكمبيوتر الخاص بها قام برفع كل معلوماتها الشخصية علي الإنترنت
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذريعةً لإخافة ( بورنيت ) للإدلاء بالمعلومات
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● كيف يمكنك استخدام المعلومات في هذا الفصل لمساعدة شخص يعاني من اعاقة او مرض مزمن؟
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettijw2019 jw2019
من اجل معلومات اضافية، انظروا روزنامة شهود يهوه لسنة ١٩٩٤.
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!jw2019 jw2019
والآن بعد ان حصلنا على بعض المعلومات عن تاريخ الكامِيُو، دعونا نذهب ونرى كيف تُصنع كامِيُو الأصداف الحديثة.
Asse di ribaltamentojw2019 jw2019
المعلومات مؤسسة جزئيا على كراس سلامة المراهقين على الطريق السريع للمعلومات وعلى مقالة في لوس انجلوس تايمز (بالانكليزية)، عدد ٥ تموز (يوليو) ١٩٩٩.
Sento che... hai molti pensieri in testajw2019 jw2019
أنا فقط بحاجة لبعض المعلومات أولاً
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogniStato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انظري لهذه المعلومات
Latitudine N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يهم كيف حصلنا على المعلومات
Sei ancora li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكن الهدف مجرد حشو الرأس بالمعلومات بل مساعدة كل فرد من افراد العائلة على العيش بطريقة تُظهر المحبة ليهوه وكلمته. — تثنية ١١: ١٨، ١٩، ٢٢، ٢٣.
Sono il miglior amico di Dexterjw2019 jw2019
ويمكننا ان نستعملها عندما يحتاج تلاميذ الكتاب المقدس الى مزيد من المعلومات حول موضوع معيَّن.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazionejw2019 jw2019
شُبِّه فيض المعلومات بمحاولة ملء كشتبان من صنبور الإطفاء
Hanno trovato questi nel congelatorejw2019 jw2019
لقد حصلت على المعلومات من ( بوبي ) للتو
Potremmo... andarcene via di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استخدِم المعلومات في الفقرتين الاولى والاخيرة لذكر مقدمة وخاتمة وجيزتين.
È l' unico sistema che conoscojw2019 jw2019
يمكننا التقاط هذه المعلومات.
Sa dirmi che giorno è oggi?ted2019 ted2019
ومع ذلك، لا يزال لدى اشخاص كثيرين معلومات خاطئة عن هذا المرض.
Mamma, è un orecchinojw2019 jw2019
ويوجد عليها معلومات عن ذلك الخمر
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?ted2019 ted2019
لدي المحللين معلومات من أجلكم
Settima SezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها مخطوطة وعليها معلومات
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.