مَعْلُومَات oor Italiaans

مَعْلُومَات

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

informazione

naamwoordvroulike
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

معلومات

/maʔʼluː'maːt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

informazione

naamwoordvroulike
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
plwiktionary.org

informazioni

naamwoord
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

معْلُومات

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

informazione

naamwoordvroulike
عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
Open Multilingual Wordnet

notizia

naamwoord
تلقيت معلومة بأن أمن بنايتك ربما تتعرض للخطر اليوم.
Ho avuto notizia che la sicurezza del vostro edificio possa essere compromessa oggi.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

تقانة المعلومات
tecnologia dell'informazione · tecnologia dell’informazione
استشارة تقنية المعلومات
Consulenza informatica
شبكة معلومات مكتبات الأبحاث
Research Libraries Information Network
حاجات المعلومات
fabbisogni d'informazione · fabbisogni d’informazione
نشر المعلومات
تجهيز المعلومات
classificazione dell’informazione · elaborazione del riassunto · elaborazione dell'informazione · elaborazione dell’informazione · indicizzazione · registrazione dell’informazione
حرية المعلومات
libertà d'informazione
خدمات المعلومات
AGRINTER · servizi d'informazione · servizi d’informazione
ملف معلومات البرنامج

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سَنَحتاجُ بالتأكيد معلومات أكثر على هذا
Non devo spiegarle nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قلت له أنني لا أشتري المعلومات
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(يوحنا ٥:٢٢؛ اعمال ١٠:٤٢؛ ٢ تيموثاوس ٤:١) لكنَّ الاسفار المقدسة تزوِّد بعض المعلومات المساعِدة في الاجابة عن السؤال المذكور آنفا.
Venite con mejw2019 jw2019
استغل هيرونيموس التقارير الرسمية وكان دقيقا في التحقق من المعلومات.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.WikiMatrix WikiMatrix
إن كان يتلقى هذه المعلومات عبر الإنترنت فإلهام جريمته التالية قد ينشئ من أي مكان
Stai attento!- No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت أقنعهم كي تنال معلومات
Revisione delle decisioni in casi inter partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الكمبيوتر الخاص بها قام برفع كل معلوماتها الشخصية علي الإنترنت
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذريعةً لإخافة ( بورنيت ) للإدلاء بالمعلومات
percentuale stimata di carne magra della carcassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● كيف يمكنك استخدام المعلومات في هذا الفصل لمساعدة شخص يعاني من اعاقة او مرض مزمن؟
Sei per caso Brendan Fraser?jw2019 jw2019
من اجل معلومات اضافية، انظروا روزنامة شهود يهوه لسنة ١٩٩٤.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del Pecosjw2019 jw2019
والآن بعد ان حصلنا على بعض المعلومات عن تاريخ الكامِيُو، دعونا نذهب ونرى كيف تُصنع كامِيُو الأصداف الحديثة.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticijw2019 jw2019
المعلومات مؤسسة جزئيا على كراس سلامة المراهقين على الطريق السريع للمعلومات وعلى مقالة في لوس انجلوس تايمز (بالانكليزية)، عدد ٥ تموز (يوليو) ١٩٩٩.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-casearijw2019 jw2019
أنا فقط بحاجة لبعض المعلومات أولاً
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انظري لهذه المعلومات
ln realtà mi chiamo RoddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يهم كيف حصلنا على المعلومات
Votazione: punto #.# del PV delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكن الهدف مجرد حشو الرأس بالمعلومات بل مساعدة كل فرد من افراد العائلة على العيش بطريقة تُظهر المحبة ليهوه وكلمته. — تثنية ١١: ١٨، ١٩، ٢٢، ٢٣.
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello Scheldajw2019 jw2019
ويمكننا ان نستعملها عندما يحتاج تلاميذ الكتاب المقدس الى مزيد من المعلومات حول موضوع معيَّن.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?jw2019 jw2019
شُبِّه فيض المعلومات بمحاولة ملء كشتبان من صنبور الإطفاء
E ' un disastro, devo andarejw2019 jw2019
لقد حصلت على المعلومات من ( بوبي ) للتو
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استخدِم المعلومات في الفقرتين الاولى والاخيرة لذكر مقدمة وخاتمة وجيزتين.
Denominazione ufficialejw2019 jw2019
يمكننا التقاط هذه المعلومات.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!ted2019 ted2019
ومع ذلك، لا يزال لدى اشخاص كثيرين معلومات خاطئة عن هذا المرض.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondojw2019 jw2019
ويوجد عليها معلومات عن ذلك الخمر
Il bar apre fra un' orated2019 ted2019
لدي المحللين معلومات من أجلكم
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها مخطوطة وعليها معلومات
Sistema solare Delphi Ardu, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.