فرنسوا فيون oor Nederlands
فرنسوا فيون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
François Fillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويتابع فرنسوا: «في طريقنا الى احدى قاعات الملكوت، فتح القناصون النار على شاحنتنا.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenjw2019 jw2019
فقد كان فرنسوا في اواسط ثلاثيناته، في سن كبيرة نسبيا مقارنة بغيره من المحكوم عليهم.
Ik neem het meisje, en gajw2019 jw2019
فلا عجب ان حذَّر جان فرنسوا ماتي، نائب في الجمعية الوطنية الفرنسية: «اننا ننتج جيلا من الصمّ.»
Voorzichtig met ' t zaakjejw2019 jw2019
خدم فرنسوا وآنرييت ٢٤ سنة في العمل الدائري ثم دُعيا الى بيت ايل.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenjw2019 jw2019
ويذكر فرنسوا: «تسلم مكتب الفرع في وقت لاحق رسائل كثيرة من الاخوة في ذلك البلد يعبِّرون فيها عن امتنانهم العميق.
En dit ben jij, of niet?jw2019 jw2019
وبعد سنة فقط، عبر جان-پيار-فرنسوا بلانشار بحر المانش بنجاح في منطاد هيدروجيني يحمل اول بريد جوي.
Wat is er met dat schilderij?jw2019 jw2019
يروي فرنسوا، شيخ يعيش في احد البلدان النامية، قائلا: «اندلعت اعمال العنف على اثر اعتراض الفريق الخاسر على نتيجة الانتخابات، ما ارغم الآلاف من شهود يهوه على الهرب من منازلهم.
Mr Dudley ruimt ' t wel opjw2019 jw2019
وأتى البعض، مثل فرنسوا، من انحاء بعيدة في الامبراطورية البريطانية من اماكن معروفة اليوم بكندا، الهند، ماليزيا، سري لانكا، وأيضا جزيرة مالطة الصغيرة.
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenjw2019 jw2019
ثم في القرن الـ ١٦، سنّ فرنسوا الاول قانونا ينصّ ان تُزوَّد مكتبة الملك بنسخة من كل كتاب يُنشَر في فرنسا.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesjw2019 jw2019
وبتحريض من شارل كردينال اللورين، قام الملك هنري الثاني الذي خلف والده فرنسوا الاول بنشر مرسوم إيكُوان في حزيران ١٥٥٩.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenjw2019 jw2019
ولاستدراك ذلك فإن رئيس الاساقفة فرنسوا ابو مُخ من دمشق، المولود في احدى القرى، يحاول تأسيس شكل مكتوب للّغة وينظِّم صفوفا آرامية للقرى.
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstjw2019 jw2019
وقد وجهه الى الملك فرنسوا الاول دفاعا عن البروتستانت الفرنسيين الذين عُرفوا في ما بعد بالهوڠونوت.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.jw2019 jw2019
وباستخدام مال الوَلدويين، راح يطبع فيضا من المواد «الهدامة»، منها ملصقات تدين القداس وقع بعضها في يد ملك فرنسا الكاثوليكي فرنسوا الاول.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontjw2019 jw2019
وهذه لم تكن المرة الاولى التي يلقى فيها «الهراطقة» عقابا كهذا. فسنة ١٥٤٥، أُرسل خلال اسبوع واحد ٦٠٠ ولدويّ* للتجذيف في السفن بأمر من الملك فرنسوا الاول.
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietjw2019 jw2019
كان الاصلاح قد ادَّى الى تمزيق المانيا، فدفع القلق من انتشار الپروتستانتية ملك فرنسا الكاثوليكي فرنسوا الاول الى اجراء تحريات عن المدعوين هراطقة في مملكته.
Dapper was het weljw2019 jw2019
وأخيرا سنة ١٩٨٨، اعلن رئيس الجمهورية فرنسوا ميتران عن مشروع بناء مكتبة قد تصير «أكبر وأحدث مكتبة في العالم».
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »jw2019 jw2019
وأحد المقتطفات من مذكِّرات فرنسوا لوپايّور يعطي لمحة عن الحياة على متن السفينة: «في سنة ١٨٤٠ كنا نمرّ بمحاذاة رأس الرجاء الصالح [جنوب افريقيا] ونحن في عنبر سفينة بوفالو، المكان الكريه الى اقصى حد بسبب الظلمة الدائمة، القواعد الصارمة التي وجبت اطاعتها، الحشرات الطفيلية التي برَّحت بنا باستمرار، والحرارة، والاسوأ من كل هذا كان الجوع».
Ze hadden tegen hem getuigdjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.