قهوة فرنسية
likeurkoffie
فرنسي oor Nederlands
فرنسي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Frans
nl
De taal uit Frankrijk en vele andere landen.
استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.
Het Engels heeft veel woorden uit het Frans overgenomen.
Fransman
أُقف تقدّم الفرنسيين بما فيه الكفاية ليسمح لجيوشنا بإعادة التنظيم.
De Fransen zijn lang genoeg tegengehouden om onze troepen te hergroeperen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
فَرَنْسِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Fransman
أُقف تقدّم الفرنسيين بما فيه الكفاية ليسمح لجيوشنا بإعادة التنظيم.
De Fransen zijn lang genoeg tegengehouden om onze troepen te hergroeperen.
Frans
استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.
Het Engels heeft veel woorden uit het Frans overgenomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
فَرَنْسِِِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Frans
استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.
Het Engels heeft veel woorden uit het Frans overgenomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تُشتق الكلمة الانكليزية تْرَمْپِت trumpet، التي تقابل البوق، من كلمة تْرومْپ trompe الفرنسية القديمة، وهي تشير الى خرطوم الفيل.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]jw2019 jw2019
ويشترك نحو ٢٠٠ متبارٍ محترف في هذا السباق، الذي يمر عبر الريف الفرنسي مع اختراق قصير للبلدان المجاورة.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./Commissiejw2019 jw2019
هل تتحدثين الفرنسية ؟
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الفتيات الفرنسيات ، يعتقدن بأننا سلع مثيرة
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeopensubtitles2 opensubtitles2
قال مدير المركز الوطني للدعوة الدينية التابع للكنيسة الكاثوليكية الفرنسية: «لقد تحوَّل الدين في ايامنا الى ما يشبه السوبرماركت.
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetjw2019 jw2019
لقدتأثر الفنان جويا بأسلوب العديد من الفنانين الفرنسية.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanWikiMatrix WikiMatrix
مثلا، لا يزال المنجم الفرنسي نوستراداموس يحظى بشعبية واسعة، رغم مرور قرون على موته.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenjw2019 jw2019
أتعلمين يا فتاة ، ربما تكوني عفنة تماماً ، لكنكِ تعدين خمر فرنسي لذيذ.
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أُقف تقدّم الفرنسيين بما فيه الكفاية ليسمح لجيوشنا بإعادة التنظيم.
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فـ ٢٤ في المئة فقط من رجال الدين اللوثريين في السويد يشعرون بأنهم يستطيعون القاء عظة عن السماء والهاوية «بضمير مرتاح،» في حين ان ربع الكهنة الفرنسيين ليسوا واثقين حتى من قيامة يسوع.
Veel plezierjw2019 jw2019
كان لاڤال يتكلم الفرنسية وزوجته تتعلمها، وهذا ما مكّنهما من التحدث الى الناس.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isjw2019 jw2019
ففي مدينة رُووَان الفرنسية كان مَن يشترون الحق في تناول مشتقات الحليب خلال الصوم الكبير يدفعون المال لبناء ما أُطلق عليه اسم «برج الزبدة» في كاتدرائية المدينة.
Het Vlaams Zorgfonds legt jaarlijks een boekhoudkundig verslag van alle verrichtingen voor aan de regering volgens de, door de regering te bepalen, vormvereistenjw2019 jw2019
«ان المجتمع الفرنسي لا يمرّ بفترة ازمة،» تقول طبعة ١٩٨٩ من فرانكوسكوپي، «بل بانقلاب حقيقي.
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappenjw2019 jw2019
والكتاب مقال حول تباين العروق، بواسطة الكاتب الفرنسي للقرن الـ ١٩ جوزف دو ڠوبينو، وضع الاساس لما شابهه من مؤلفات كثيرة لاحقة.
Vaders hoofd was vuurroodjw2019 jw2019
أنا و ( دولوكوف ) ذهبنا لمخيم الفرنسيين.
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كأنها الثورة الفرنسية مرة أخرى ، صحيح ؟
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان لها عشيق, فرنسى من أصل جزائرى.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تتكلم الفرنسية ؟
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الفرنسية: 29 صفحة من الفرسان الثلاثة والتصريف الثالث للأفعال الشاذة. 3.
Toelagen voorproefactiviteiten inzake land-en tuinbouwLiterature Literature
ليس هنالك دول قدمت طلبا حتى الان . لقد وجدت نبلاء فرنسيون متنوعين, قد يأخذوك
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en nietbij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم من الفرنسيين قتل ؟
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في منتصف شهر كانون الاول (ديسمبر)، قُبيل هبوب العواصف، غرقت الناقلة العملاقة إيريكا وسط بحر هائج على بُعد ٥٠ كيلومترا تقريبا من الساحل الفرنسي الغربي، فتسرَّب ٠٠٠,١٠ طن من النفط الى الماء.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Natiesjw2019 jw2019
خاصة مع الفرنسيين
ControlespoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استلهم الدستور النرويجي في إعلان استقلال الولايات المتحدة في عام 1776 والثورة الفرنسية في عام 1789 والولايات المتحدة والدساتير اللاحقة الفرنسية.
Wie liet de deur open?WikiMatrix WikiMatrix
وكانت اول ترجمة كاثوليكية فرنسية ترتكز على النصوص الاصلية هي ترجمة اوڠستين كرامپون، التي نُشرت اولا في سبعة مجلَّدات (١٨٩٤-١٩٠٤) ولاحقا في مجلَّد واحد (١٩٠٤).
Ik zit vol vragenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.