نفساني oor Nederlands
نفساني
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
psycholoog
سأطلب نصيحة من صديق ، هو طبيب نفساني.
Ik ga advies vragen aan een psycholoog in Galway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا دون أبوس ] ؛ ر بحاجة إلى طبيب نفساني ، كاليستا.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي دراسة ابكر، وجد العالِم بالعقاقير النفساني، رولاند ڠريفيثس، وزملاؤه «برهانا عن اعراض الانقطاع عن الكافئين عند اولاد لم يعطوا الكمية التي يحصلون عليها عادة من المشروبات الغازية المحتوية على الكافئين».
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.jw2019 jw2019
أقترح أن نستأجر طبيب نفساني بدوام. كامل على الشّاشة, سيكون أفضل
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و «الدين،» بحسب الطبيب النفساني المشهور سي.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontrolejw2019 jw2019
بالنسبة لطبيب نفساني ؟
Wat, je beschermt me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم أنا طبيب الأطفال النفساني
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتروي العالمة النفسانية برنيس بيرك ان احدى الامهات قالت لابنها المراهق المرهف الاحساس على نحو خصوصي: «انها مهمتي، ان اربكك.
Beukenbossen in de Apennijnen met Abies alba en met Abies nebrodensisjw2019 jw2019
بهذه الطريقة وصف بعض الاطباء النفسانيين «الادمان» الجديد على الهواتف الخلوية.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping Westerscheldejw2019 jw2019
أنت a طبيب نفساني رائع.
Ja, ik heb een letter gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذات مرة قالت «مجلة العيش مدى الحياة»: «في صراع الاطباء النفسانيين الشديد ضد المرض العقلي استنتجوا اخيرا ان الجذر الرئيسي الكبير للامراض العقلية هو انعدام المحبة.
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdejw2019 jw2019
(رومية ٨:٢٢) وعلى الرغم من المسكِّنات العديدة التي يمكن الحصول عليها في الصيدليات وجهود الاطباء والاطباء النفسانيين، تستمر العبودية الواسعة الانتشار للألم من جميع الانواع.
Oké, we hebben er geneuktjw2019 jw2019
وكما يعبِّر عن ذلك احد العلماء النفسانيين: «ان خلق عالم بأمراض ادمانية يمكن ان يعني خلق عالم يكون فيه كل شيء مبرَّرا.»
Opstaan, jongens en meisjesjw2019 jw2019
والطبيب النفساني ڤيكتور فرانكل ادَّعى ايضا: «ان مجاهدة المرء لايجاد معنى في حياته هي القوة الدافعة الاساسية في الانسان.»
Ze konden hun doden opwekkenjw2019 jw2019
ألتشولر، طبيب نفساني في مركز مايو كلينيك الطبي في مينيسوتا، الولايات المتحدة الاميركية: «بُعيد الولادة، قد يجعل النقص في الطاقة وعدم القدرة على النوم المشاكل الصغيرة تبدو كبيرة.
Demper van het afschuivingssysteemjw2019 jw2019
وإنما هو سلوك نفساني عدواني تجاهي والسبب أني أخبرتها أن تؤرجح ذراعيها.
Hier, neem ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أطباء نفسانيون واعيون حتى يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ ملئَهم مِنْ مشاكلِ الناسِ.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الواقع، لديها طبيب نفساني من جامعة هارفارد وكانت تعالج من اضطراب المزاج بالإضافة لبعض الأمور الأخرى.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdted2019 ted2019
تعلِّق مجلة الطب الشرعي: «ان الأطباء النفسانيين متفقون عموما على ان هنالك انكارا لاواعيا للموت، حتى عندما يبدو وشيكا.»
We vinden haar wel, oké?jw2019 jw2019
سوف تتم مقابلتهن بمجرد أن يصرح المعالج النفساني بخروجهن في وقت مبكر غداً
Niemand kan opstaan uit de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كأنك طبيبي النفساني
En als Fayed er nietintrapt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطبيب النفساني قالَ أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ زوجَي.
Ik trouw met een dodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبحسب الطبيب النفساني اللندني، انثوني بيتمان، يعاني هؤلاء الرجال مشاكل قاسية — كالاكتئاب، الشعور بالذنب، والصعوبات الجنسية — بعد الجريمة بزمن طويل.
Ik heb haar de waarheid verteldjw2019 jw2019
وفي الواقع، لاحظ العلماء النفسانيون ان جرح الكينونة مسرَّحا مماثل للجرح المقترن بموت حبيب او بالطلاق.
Te gek, we gaan naar Engelandjw2019 jw2019
أرسلتوني لطبيب نفساني إذن ؟
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قبل ستين عامًا، بدأت عالمة نفسانية شابة تدعى (برنيس إيدوسون) مشروعًا بحثيًّا طويلًا حول شخصيات وعادات العمل لأربعين عالم رائد.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.