تعلم oor Pools

تعلم

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

nauka

naamwoordvroulike
pl
proces uczenia (siebie lub kogoś)
أنتم محظوظين لأنكم تعلمون بأنهم تعلموا عن خُطة الخلاص من التعاليم التي استلموها في عالم الأرواح.
Znajdujcie pociechę w wiedzy, że poznali oni plan zbawienia podczas nauk, jakie otrzymali w świecie duchów.
plwiktionary.org

uczenie

naamwoord
pl
rzecz. odczas. od: uczyćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
الجميع قادر على تعلم لغة أجنبية، لكن الأمر يزداد سهولةً لمن يكون موهوبا.
Każdy potrafi się uczyć języków obcych, ale utalentowani mają łatwiej.
plwiktionary.org

nauczyć

Verb verb
هنالك الكثير من الأمور التي تجعل البارونة تكون ألمانية, ولم تعلمي بهذا.
Jest wiele rzeczy, których baronowa, będąc Niemką, cię nie nauczyła.
GlosbeResearch

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

uczenie się · uczyć się · studia

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

تعلُّم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

poznawanie

naamwoord
الباحث لن يتمكن من تعلُم أسرار الكتاب وبينما نحنً نتكلم...
Poszukiwacz być może poznaje już sekrety zawarte w Księdze.
Open Multilingual Wordnet

uczenie się

naamwoord
بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.
W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

تَعَلُّم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

nauka

naamwoordvroulike
أنتم محظوظين لأنكم تعلمون بأنهم تعلموا عن خُطة الخلاص من التعاليم التي استلموها في عالم الأرواح.
Znajdujcie pociechę w wiedzy, że poznali oni plan zbawienia podczas nauk, jakie otrzymali w świecie duchów.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

تَعَلَّمَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

uczyć się

werkwoord
بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.
W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

تعلُّّم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

umiejętność

naamwoordvroulike
حين أرسلتني إلى هنا ، لم تكن تعلم كيف سأستخدم قدراتي.
Gdy mnie tu wysyłałeś, nie mogłeś wiedzieć, jak użyję swoich umiejętności.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

نظام إدارة التعلم
Learning Management System
التعلم غير المراقب
Uczenie nienadzorowane
تعلم الحيوان
uczenie się zwierząt
تعلم جوال
M-learning
عجز التعلم
trudności w uczeniu się
تعلم آلي
uczenie maszynowe
التعلم المراقب
Uczenie nadzorowane

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
طبعا اننا كما تعلمون نقوم بجمع المال لنراهن على المبارة
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فإبنتك ليس لديها الكثير من الأصدقاء بالأسفل, كما أظنك تعلم
Ale dochodzenie się skończyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتعلمون سوف يرسلون جيش تقريباً
Czemu mi nie powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعلمي كيفية السيطرة عليه.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنك تعلم ان بولس لم يستسلم لضعفاته، وكأنه لا يستطيع السيطرة على تصرفاته.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzeniejw2019 jw2019
لا لن يكون في الجحيم, تعلم
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن علينا ان نعترف بأنه، رغم كل الجهود، لا يمكن للمدرسة ان تعلِّم وتربّي الاولاد وحدها.
ampułko-strzykawka (szklana) njw2019 jw2019
حسنا ، نعم ، كما تعلم ، أبحث فى الأرجاء ، فقط ما تحتاجه هذه المدينة ، معرض آخر.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٤ التعلّم كيف يعملون: العمل وجه اساسي للحياة.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanjw2019 jw2019
لم تعلمي أنه يُمسك بالشريط ؟
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت تعلم ذلك
On obrażał mojego klienta jak i groził muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعلمون من الذي لا يبدي قلقاً طوال هذا الوقت ؟
Motorowcy wywrotowcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعلمون ، قبل أن يتكلم ، أود أن أسأل نفسي ،
Przypomnimy sobie diagramy VennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت تعلم ، في حال انني. لن اراه مره أخرى
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعلمين ؟ كم بدا ذلك مهيناً بإخباري مجموعة من الشرطة كم كنت فاشلا ؟
Też chciałabym teraz zacząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف لك أن تعلم أنه لن يقوم بإرسالك للفضاء في الثانية التي تصعد فيها على متن السفينة ؟
Racja.Zbyt insynuująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أستطعت ان افعلها انت تعلم ذلك
Dieter, ciągnij w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت تعلم من أنا ، أليس كذلك ؟
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعلمون أنها تتحدث سبع لغات ، بخلاف لغة الجسد ؟
Spójrzmy prawdzie w oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها تعلم بأنكِ سفاحة متآمرة و قاتلة
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان من الممكن أن أضاجع أنا الليلة أيضاً, تعلم ؟
Albo masz kobiety z czterema piersiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف لك أن تعلم هذا ؟
Jak wrócimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و لكنها لا تعلم القواعد
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّه خطرٌ ، كما تعلم ، بأن تعلّمه كيف يقرأ.
To było Szalone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و ( جودوين ) تعلم بأننا فعلنا كل مابوسعنا من أجلها
Proszę odpowiedzieć na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.