تخمر خلي
fermentacja octowa
خُلَّة oor Pools
خُلَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
przyjaźń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خلة
ar
مصطلح تصنيفى(نبات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
przyjaźń
pl
dobra, serdeczna relacja pomiędzy osobami opierająca się na wzajemnym zaufaniu, pomocy, życzliwości;
cecha
pl
parametr opisujący coś lub kogoś, mogący odróżniać to od innych przedmiotów lub osób
هنالك تفاصيل كثيرة في النباتات والحيوانات تحددها المعلومات الموجودة في شفرتها الوراثية، اي مخططات بناء الكائن الحي التي تحتوي عليها نواة كل خلية.
O wielu cechach roślin i zwierząt decydują informacje zawarte w ich kodzie genetycznym, znajdującym się w jądrze każdej komórki.
Ammi
Aminek
cecha, właściwość
przyjaźń, bliskość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وظنَّ البعض ان مخلوقات بالغة الصغر مكتملة الشكل موجودة إما داخل البييضة او داخل الخلية المنوية.
To musimy sobie wyjaśnićjw2019 jw2019
إن تحرك ، فسيحدث اضطراب بالخلية
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدلت " الخلية الأم " بالدواء
Jutro rzucę na to okiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدأ العمل في نواة الخلية، حيث ينفتح جزء من سلّم الدَّنا كما تنفتح السحّابة.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?jw2019 jw2019
ما رأيك ببعض الفلفل والملح والخل ؟
Cześć chłopakiopensubtitles2 opensubtitles2
يقول الكاتب العلمي ريك ڠور: «تبيَّن ان الخلية كون مصغَّر».
Brak konwencjijw2019 jw2019
اكسب ثقة الاخوة لتنظم للخلية
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إرفع مستوي الأمن لأقصي درجة في ( الخلية )
Czego sie dowiedziales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه الأنسجة لا تحتوي epithelials ، ولكن أنها مختلطة مع نوع خلية أخرى.
Przynajmniej fizycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كأن كل خليه فى جسده تحطمت
Kompetencje i zakres obowiązkówopensubtitles2 opensubtitles2
يكون محتمل لرؤية الخلية حيث الحارس هل قتل ؟
Dokonanie pierwszej ocenyjest zakończone nie później niż w połowie rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذلك يُحدِث اضرارا في الخلية لولا الصباغ الموجود فيها الذي يعمل كحجاب واقٍ.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewujw2019 jw2019
. كنت مظطر الي اثبات انني موالي وذا فائدة الي هذه الخلية ياجاك
Przynajmniej fizycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
القمة الأولى و كما هو واضح, هي قوة الطرف وهو يضرب خلية التحميل.
A to pan PamukQED QED
في عام 2013، أجريت أنا وزملائي تغييرات على خلية بشرية باستخدام أداة ربما سمعتم عنها تدعى كريسبر.
Zakład wciąż stoited2019 ted2019
الكافي من أجل الانقباض و ضخ الدم. و هذه الخلية ليست ميتة
Nazywa się legowiskoQED QED
وكل خلية صبغية تحتوي على صباغ احمر او اصفر او اسود.
Gramy z bratem już od dość dawnajw2019 jw2019
هنالك جهاز بهندسة النانو يعالج السكري من النوع 1. إنه بحجم خلية الدم.
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryQED QED
أنت الأكبر في العالم ككائن ذو خلية وحيدة.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن الذكاء الهندي حققها باستخدام المعارف التقليدية وبعد ذلك ، التحقق من صحة ذلك علميا وجعل تلك الرحلة من الانسان الي الفئران الى الانسان ، وليس من الخليه للفئران ثم الانسان
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyted2019 ted2019
يوافق الجميع أنها بدأت مع خلية واحدة
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o którychmowa w art. # ust. # iopensubtitles2 opensubtitles2
هو خلية مدفوعة مسجلة مسبقاً لاسم وهمى
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما يشبهون خلية أناث النحل
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyopensubtitles2 opensubtitles2
العملية التي من خلالها يستطيع جزيء من خارج الخلية الانتقال إلى داخلها عبر الاستحواذ عليه في فقاعة أو حويصلة ثم تقوم الخلية بإدخاله.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyted2019 ted2019
عن ذلك موت الخلية.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.