GlosbeGlosbe
logoGlosbe

شجاع oor Pools

شجاع

/ʃu'ʒaːʕʼ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

odważny

adjektiefmanlike
pl
taki, który ma odwagę
ليس هنالك شيء أخر تود أن تقوله لهذا الرجل النبيّل الشجاع ؟
Red, chciałbyś cos jeszcze powiedzieć temu odważnemu chłopcu?
 en.wiktionary.org

odważna

adjektiefvroulike
ليس هنالك شيء أخر تود أن تقوله لهذا الرجل النبيّل الشجاع ؟
Red, chciałbyś cos jeszcze powiedzieć temu odważnemu chłopcu?
 en.wiktionary.org

odważne

adjektiefonsydig
ليس هنالك شيء أخر تود أن تقوله لهذا الرجل النبيّل الشجاع ؟
Red, chciałbyś cos jeszcze powiedzieć temu odważnemu chłopcu?
 en.wiktionary.org

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dzielny · nieustraszony · odwaga · mężny · śmiały · waleczny · Hydra · chrobry · Hydra lernejska

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

شُجَاع

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

odważny

adjektiefmanlike
ليس هنالك شيء أخر تود أن تقوله لهذا الرجل النبيّل الشجاع ؟
Red, chciałbyś cos jeszcze powiedzieć temu odważnemu chłopcu?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

قلب شجاع
Waleczne serce
مسعود شجاعي
Masoud Shojaei
شَجَاعَة
męstwo · odwaga · śmiałość
شجاعة
Odwaga · animusz · dzielność · męstwo · odwaga · otucha · waleczność · śmiałość

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ليس لديهم الشجاعة!
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التمسك بروح الشجاعة والإقدام.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemWikiMatrix WikiMatrix
شجاعة نوح مكنته من السير في وجه التيار
Lepiej niech ktoś złapie kierownicejw2019 jw2019
اثينا-لاثبات ثقتها فى الشجاعة الاسبرطية- ستتنازل عن قيادتها البحرية
Nie jestem pewienopensubtitles2 opensubtitles2
فتاة شجاعة.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فتوقعتُ ان تنشأ مقاومة، فصليت الى الله ان يعطيني الحكمة والشجاعة لمواجهة ما قد يحصل.
Wschodzą razem tylko raz na # latjw2019 jw2019
فاستجمعت كل ما اوتيت من شجاعة وشرحت لصديقها وجهة نظرها المؤسسة على الكتاب المقدس.
Będzie grać na zwłokęjw2019 jw2019
(ب) ايّ درس يشمل الشجاعة نتعلَّمه من يشوع وكالب؟
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSjw2019 jw2019
إلا ان هذا الامتحان قوَّى ايمان إلايجا، واستمر يتقدم روحيا ويخدم ككارز شجاع بالبشارة.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskiejw2019 jw2019
حصلت على سمعة كونها المصورة الشُجاعة للجرائم
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أم أنك تريد الإنفصال ولكنك لا تملك الشجاعة لقول هذا ؟
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علينا أن نتحلّى بالشجاعة وأن نذهب إليه، وأن نطلب الصفح عن خطايانا ونمضي قدما.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficznevatican.va vatican.va
الليلة قد أثبتت أنك شجاع جدا
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny:M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكنني فرحت ايضا لأن العديدين تعلّموا الحق وأتوا الى معرفة ابينا المحب بسبب شجاعة وغيرة هؤلاء الخدام». — كوليت، هولندا.
Poznajesz to?jw2019 jw2019
انا ( ستانلي ) ، مرشدكم الشجاع إلى عالماً رائعاً من الارتجال
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لاتحاول أن تكون شجاع
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت الشجاعة التقوية المقترنة بالمحبة للخراف لازمة.
Nie, niedobrzejw2019 jw2019
هل لديك أدنى فكرة كم يتطلب الأمر شجاعة ؟
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالإضافة لذلك: هل نتحلّى بالشجاعة لنقبل بحنان الأوضاع الصعبة ومشاكل من هو قريب منا، أم نفضّل الحلول غير الشخصية، قد تكون فعالة لكنها خالية من حرارة الإنجيل؟
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejvatican.va vatican.va
هذه الظهيرة, كانت عنده الشجاعة ليخبرنى أننى أنا هى مَن تعانى من مشكلة
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كتب مكتب الفرع: «عندما ترجع بنا الذاكرة الى السنين الماضية، نشعر بالسعادة لأن بعض الاشخاص تحلّوا بالشجاعة وبدأوا بالترجمة الى اللغة الايسلندية رغم ظروف العمل البدائية والمعرفة المحدودة للغة.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówjw2019 jw2019
التى منحتنى الشجاعة لمواجهة الإعتداء الذي تعرضت له وساعدتنى في تغيير مسار حياتي
Odpowiadasz, a ja pytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٥ غالبا ما يُربَط الاسد بالشجاعة.
MOTYL I SKAFANDERjw2019 jw2019
الشجاعة!
To było nieprzyjemneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت الأم لديك شجاعة جدا.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k