اِسْتِئناف oor Portugees
اِسْتِئناف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
apelação
pt
recursos (legislação)
لكنْ في جلسة الاستئناف اليوم ، حَكمتْ المحكمة العُليا بأنهُ بريء.
Mas na audiência de apelação, o Supremo o julgou inocente.
apelo
pt
recursos (legislação)
أما زِلتَ تُحاوِلُ استئنافَ حُكمَ إعدامِكَ أيها الفتى الأسوَد ؟
Ainda está tentando apelar da sua sentença de morte, neguinho?
retomada
ولكن بعد صدور أمر التقييد ، حاولت استئناف الاتصال
Mas quando terminou a proibição, tentou retomar o contacto.
recursos
pt
recursos (legislação)
القاضي يقول هذا السبب لها للموافقة على استئناف هو النظر في الأدلة osteological جديد.
A juíza diz que a razão de aprovar o recurso é considerar nova evidência osteológica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِسْتِئْنَاف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
apelação
لكنْ في جلسة الاستئناف اليوم ، حَكمتْ المحكمة العُليا بأنهُ بريء.
Mas na audiência de apelação, o Supremo o julgou inocente.
recurso
القاضي يقول هذا السبب لها للموافقة على استئناف هو النظر في الأدلة osteological جديد.
A juíza diz que a razão de aprovar o recurso é considerar nova evidência osteológica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
استئناف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
recurso
القاضي يقول هذا السبب لها للموافقة على استئناف هو النظر في الأدلة osteological جديد.
A juíza diz que a razão de aprovar o recurso é considerar nova evidência osteológica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الكل كان مقتنعا انه سيفوز بالاستئناف وهو يريد الخروج
Gotham precisa saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يوجد جزء من الاستئناف لم يتم دائما كانت هناك طاقة للمشـاجرة بيننا كايت:
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فليس هدفه مجرد انقاذ ماء وجهه او استئناف معاشرة اقاربه والآخرين في الحق، بل الاقلاع عن آثامه مرة وإلى الابد واستحقاق غفران الله ورضاه.
Queres dizer que ela tem # anosjw2019 jw2019
لكنَّ القاضي هاو رفض بشكل استبدادي اطلاق السراح بكفالة بانتظار سماع هذا الاستئناف،* وفي ٤ تموز، قبل ان يُسمع الاستئناف الثالث والاخير من اجل اطلاق السراح بكفالة، نُقل الاخوة السبعة الاولون بسرعة الى الاصلاحية الفيديرالية في اتلانتا، جورجيا.
Ele tinha um velho ferimentojw2019 jw2019
بإمكاني الاستئناف هنا
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيّ إهتمام في أَخْذ الإستئناف ؟
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولخَّصت محكمة الاستئناف قرارها بالقول انه «تحت قانون هذه الولاية، . . . لا نستطيع فرض التزام قانوني على امرأة حامل لتقبل بإجراء طبي يغزو الجسم».
Não vejo porque não estarjw2019 jw2019
فشرحتُ له انني سبق ان كنت فاتحة، وأنوي استئناف هذا العمل حالما ارجع الى كندا.
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisjw2019 jw2019
وقبل التمكن من فعل ذلك، حصل محامو الاخوة على امر من المحكمة أُرسل الى محامي الولايات المتحدة الذي عرض القضية امام محكمة الاستئناف.
Vou perguntar mais uma vezjw2019 jw2019
لن يكون لديك العديد من الاصدقاء فى الاستئناف
Cuba- Delegação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس بعد أخر استئناف
Achei uma pasta com folhas em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط عندما يكون المحامين يخسرون قضية ، يحصلون على استئناف
A vossa raça é persistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت تعرف الإجراء اللازم للإستئناف.
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان ينوي أن يقرأها في مقابلة استئنافه ، لكنه لم يحظَ بفرصة ذلك.
Não toquem na mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ادعُ الجماعة الى سرد اختبارات بناءة حصلت معهم في المجالات التالية: (١) مساعدة شخص مهتم على حضور الذِّكرى، (٢) الانخراط في الفتح الاضافي، (٣) تشجيع ناشر خامل على استئناف نشاطه في الجماعة، (٤) مساعدة احد الجدد على الابتداء بالكرازة علنيا، و (٥) تنمية اهتمام الذين حضروا الذِّكرى.
Uma flor púrpurajw2019 jw2019
أما زِلتَ تُحاوِلُ استئنافَ حُكمَ إعدامِكَ أيها الفتى الأسوَد ؟
Para você será um Natal maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان للمحكمة الاتحادية نطاق واسع من الصلاحيات في الولايات القضائية ومنها حل النزاعات بين المحافظات، والرئاسة، وقضايا الحكومة البريطانية في الهند، وغالبًا ما كان يسمح الاستئناف ضد الأحكام الصادرة عن المحاكم العليا.
Ela tem uma veterináriaWikiMatrix WikiMatrix
الإستئناف لم ينشر في الجائد حتى البارحة
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنَّ القضية اشترطت استئناف حجة غياب سلاح الجريمة
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد إصدار حكم استئناف في قضية أخرى، ستغلق المحكمة أبوابها في نهاية 2017.
Adivinha quem é um homem destroçado?hrw.org hrw.org
استئناف المسير غرباً على طريق " اَر " عابرين درب " هامبشاير "
Não consigo obter nenhuma informaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
لاستعادة اهتمام ارنولد و استئناف مراسلاته ربما هذا اصحب بعيد المنال
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بريكس - دعا إعلان على هامش قمة البريكس السادسة المنعقدة في البرازيل كل من إسرائيل وفلسطين إلى إنهاء النزاع واستئناف المفاوضات التي تؤدي إلى حل سلمي للدولتين.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparWikiMatrix WikiMatrix
لا يوجد إستئناف فى قرار سحرى لكأس النار
Vou ligar para o TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد تسعة اشهر من الحكم على رذرفورد وعشرائه — وبانتهاء الحرب — في ٢١ آذار ١٩١٩، امرت محكمة الاستئناف باطلاق سراح جميع المدَّعى عليهم الثمانية بكفالة، وفي ٢٦ آذار أُطلق سراحهم في بروكلين بكفالة ٠٠٠,١٠ دولار عن كل واحد.
Sombra Noitejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.