أداة تحميل استئناف Windows
Carregador de Prosseguimento do Windows · Carregador de Retorno do Windows
اِسْتِئْنَاف oor Portugees
اِسْتِئْنَاف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
apelação
لكنْ في جلسة الاستئناف اليوم ، حَكمتْ المحكمة العُليا بأنهُ بريء.
Mas na audiência de apelação, o Supremo o julgou inocente.
recurso
القاضي يقول هذا السبب لها للموافقة على استئناف هو النظر في الأدلة osteological جديد.
A juíza diz que a razão de aprovar o recurso é considerar nova evidência osteológica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِسْتِئناف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
apelação
pt
recursos (legislação)
لكنْ في جلسة الاستئناف اليوم ، حَكمتْ المحكمة العُليا بأنهُ بريء.
Mas na audiência de apelação, o Supremo o julgou inocente.
apelo
pt
recursos (legislação)
أما زِلتَ تُحاوِلُ استئنافَ حُكمَ إعدامِكَ أيها الفتى الأسوَد ؟
Ainda está tentando apelar da sua sentença de morte, neguinho?
retomada
ولكن بعد صدور أمر التقييد ، حاولت استئناف الاتصال
Mas quando terminou a proibição, tentou retomar o contacto.
recursos
pt
recursos (legislação)
القاضي يقول هذا السبب لها للموافقة على استئناف هو النظر في الأدلة osteological جديد.
A juíza diz que a razão de aprovar o recurso é considerar nova evidência osteológica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
استئناف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
recurso
القاضي يقول هذا السبب لها للموافقة على استئناف هو النظر في الأدلة osteological جديد.
A juíza diz que a razão de aprovar o recurso é considerar nova evidência osteológica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الكل كان مقتنعا انه سيفوز بالاستئناف وهو يريد الخروج
Tive fetos extraídos de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يوجد جزء من الاستئناف لم يتم دائما كانت هناك طاقة للمشـاجرة بيننا كايت:
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فليس هدفه مجرد انقاذ ماء وجهه او استئناف معاشرة اقاربه والآخرين في الحق، بل الاقلاع عن آثامه مرة وإلى الابد واستحقاق غفران الله ورضاه.
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maiojw2019 jw2019
لكنَّ القاضي هاو رفض بشكل استبدادي اطلاق السراح بكفالة بانتظار سماع هذا الاستئناف،* وفي ٤ تموز، قبل ان يُسمع الاستئناف الثالث والاخير من اجل اطلاق السراح بكفالة، نُقل الاخوة السبعة الاولون بسرعة الى الاصلاحية الفيديرالية في اتلانتا، جورجيا.
De jeito nenhumjw2019 jw2019
بإمكاني الاستئناف هنا
Não!Não faça isso comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيّ إهتمام في أَخْذ الإستئناف ؟
Lamento não ter estado lá para ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولخَّصت محكمة الاستئناف قرارها بالقول انه «تحت قانون هذه الولاية، . . . لا نستطيع فرض التزام قانوني على امرأة حامل لتقبل بإجراء طبي يغزو الجسم».
Talvez não tenhais percebidojw2019 jw2019
فشرحتُ له انني سبق ان كنت فاتحة، وأنوي استئناف هذا العمل حالما ارجع الى كندا.
Deus a tenha em descansojw2019 jw2019
وقبل التمكن من فعل ذلك، حصل محامو الاخوة على امر من المحكمة أُرسل الى محامي الولايات المتحدة الذي عرض القضية امام محكمة الاستئناف.
Vá lá!Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fracajw2019 jw2019
لن يكون لديك العديد من الاصدقاء فى الاستئناف
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس بعد أخر استئناف
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط عندما يكون المحامين يخسرون قضية ، يحصلون على استئناف
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت تعرف الإجراء اللازم للإستئناف.
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان ينوي أن يقرأها في مقابلة استئنافه ، لكنه لم يحظَ بفرصة ذلك.
Ou podemos encontrar a fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ادعُ الجماعة الى سرد اختبارات بناءة حصلت معهم في المجالات التالية: (١) مساعدة شخص مهتم على حضور الذِّكرى، (٢) الانخراط في الفتح الاضافي، (٣) تشجيع ناشر خامل على استئناف نشاطه في الجماعة، (٤) مساعدة احد الجدد على الابتداء بالكرازة علنيا، و (٥) تنمية اهتمام الذين حضروا الذِّكرى.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicojw2019 jw2019
أما زِلتَ تُحاوِلُ استئنافَ حُكمَ إعدامِكَ أيها الفتى الأسوَد ؟
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان للمحكمة الاتحادية نطاق واسع من الصلاحيات في الولايات القضائية ومنها حل النزاعات بين المحافظات، والرئاسة، وقضايا الحكومة البريطانية في الهند، وغالبًا ما كان يسمح الاستئناف ضد الأحكام الصادرة عن المحاكم العليا.
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para o carvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançoWikiMatrix WikiMatrix
الإستئناف لم ينشر في الجائد حتى البارحة
Quem Sally encontrava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنَّ القضية اشترطت استئناف حجة غياب سلاح الجريمة
É mesmo para onde estou a irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد إصدار حكم استئناف في قضية أخرى، ستغلق المحكمة أبوابها في نهاية 2017.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevanteshrw.org hrw.org
استئناف المسير غرباً على طريق " اَر " عابرين درب " هامبشاير "
A ambição depende de duas coisas.opensubtitles2 opensubtitles2
لاستعادة اهتمام ارنولد و استئناف مراسلاته ربما هذا اصحب بعيد المنال
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan TaliakbaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بريكس - دعا إعلان على هامش قمة البريكس السادسة المنعقدة في البرازيل كل من إسرائيل وفلسطين إلى إنهاء النزاع واستئناف المفاوضات التي تؤدي إلى حل سلمي للدولتين.
Ele olhou a foto por sete diasWikiMatrix WikiMatrix
لا يوجد إستئناف فى قرار سحرى لكأس النار
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد تسعة اشهر من الحكم على رذرفورد وعشرائه — وبانتهاء الحرب — في ٢١ آذار ١٩١٩، امرت محكمة الاستئناف باطلاق سراح جميع المدَّعى عليهم الثمانية بكفالة، وفي ٢٦ آذار أُطلق سراحهم في بروكلين بكفالة ٠٠٠,١٠ دولار عن كل واحد.
Desejo tudo de bom a elajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.