معاهدة فيرساي
Tratatul de la Versailles
مُعَاهَدَة oor Roemeens
مُعَاهَدَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
tratat
وهذه هي مجموعة العشرين ، وهي مؤسسة تعتمد على معاهدات.
Asta e G20, o organizație bazată pe tratate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
معاهدة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
tratat
وهذه هي مجموعة العشرين ، وهي مؤسسة تعتمد على معاهدات.
Asta e G20, o organizație bazată pe tratate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tratat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في 5 أبريل/نيسان عام 1887، ملكة يوفيا (في جزيرة والس) وقّعت معاهدة تجعلها رسميا محمية فرنسية.
Mă întreb ce naiba fac?WikiMatrix WikiMatrix
وكانت المعاهدة المنشئة لها شعبية على نطاق واسع مما سهل من موافقة مجلس الشيوخ في 1949، وقام ترومان بتعيين الجنرال أيزنهاور قائداً لهذا الحلف.
A răpit oameniWikiMatrix WikiMatrix
وهو كجميع مركبات البلوتونيوم، فهو خاضح للسيطرة بموجب معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية.
Am incris eseul... m- am uita după Julia... avea şi ea pălărie din aia tâmpităWikiMatrix WikiMatrix
في معاهدة برومزبرو للسلام عام 1645، سلمت الدنمارك جوتلند وما تبقى من إستونيا الدنماركية وعدة مقاطعات أخرى في النرويج إلى هولندا.
Vorbeşti serios, Clark?WikiMatrix WikiMatrix
في عام 1932 ، وقعت فنلندا والاتحاد السوفياتي معاهدة عدم اعتداء ، ولكن حتى المحللين المعاصرين يعتبروها بلا قيمة.
Mi- a făcut plăcere să fim parteneriWikiMatrix WikiMatrix
كل المعاهدات التي عملتها كل الحروب و العاهرات كانو لا شئ مقارنة بانجابك
Termina cu fata lunga, esti insuportabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبموجب معاهدة فورت لارامي (1868) مُنحت الولايات المتحدة تحفظًا كبيرًا إلى اللاكوتا، دون وجود عسكري، وشملت كامل البلاك هيلز.
A spus să- i strângi, frate, nu să- i striveştiWikiMatrix WikiMatrix
على سبيل المثال، في «قمة الارض» التي عُقدت سنة ١٩٩٢ في ريو دي جانيرو، البرازيل، وقّع ممثّلو ١٥٠ بلدا تقريبا معاهدة تؤكد التزام بلادهم خفض انبعاث غازات الدفيئة، وخصوصا ثاني اكسيد الكربون.
Scottie, ti- A spus Tim ca imi va cunoaste parintii?jw2019 jw2019
معاهدة سلام موسكو وقـّعت بين الاتحاد السوفياتي وفنلندا في 12 مارس 1940، وجرى تبادل التصديقات في 21 مارس.
Mai mult de cât fiul lui.Mult mai multWikiMatrix WikiMatrix
بالنسبة لي، اعمل في المعاهد الوطنية للصحة الآن ما يقرب من 20 عاما، لم يكن هناك اثاره أكثر من الأن حول الإمكانات التي تمثل أمامنا.
Tata, esti bine?ted2019 ted2019
شروط المعاهدة أقل بكثير من أهداف كاترين "المشروع اليوناني"—طرد العثمانيين من أوروبا وتجديد الإمبراطورية البيزنطية تحت السيطرة الروسية.
o temporizare a anodului de # μs sau mai mică; șiWikiMatrix WikiMatrix
في أواخر خمسينات القرن الثامن عشر، سببت انتهاكات المعاهدة من جانب الولايات المتحدة والمدفوعات المتأخرة أو غير العادلة المندوبون الهنود ازدياد الجوع والشقاء بين الداكوتيين.
În caz de control insuficient al glicemiei sau de tendinţă la episoade repetate hiper-sau hipoglicemice, înainte de a lua în considerare ajustarea dozei, trebuie evaluate complianţa pacientului la regimul de tratament prescris, locurile de injectare, corectitudinea tehnicii de injectare şi toţi ceilalţi factori relevanţiWikiMatrix WikiMatrix
هل تتعهد بتشريف جميع شروط هذه المعاهدة الجديدة ؟
Şi într- o zi, curând... vom construi un nou viitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهدف المعاهدة هو «الضمان، لمصلحة كل الجنس البشري، ان تظل الانتاركتيكا الى الابد تُستخدَم حصريا لأغراض سلمية وألا تصبح مسرحا او هدفا للخلافات الدولية».
Un mic sat cu Gali învincibili încă ţine piept invadatorilorjw2019 jw2019
تحدّثت على مرِّ السنين مع خريجين من مختلف معاهد اللاهوت، ورأيتُ كيف ان تدريبهم اللاهوتي اضعف ايمانهم بالله وبكلمته، الكتاب المقدس.
Redirecţionaţi energia de urgenţăjw2019 jw2019
دخلت فنلندا أيضاً في مفاوضات مع المجموعة الاقتصادية الأوروبية (سلف الاتحاد الأوروبي) على معاهدة ألغت معظم الرسوم الجمركية تجاه السوق الأوروبية المشتركة بدءاً من عام 1977، على الرغم من أن فنلندا لم تنضم بشكل كامل.
Îmi pare bine de cunoştinţăWikiMatrix WikiMatrix
ومهما بدا هذا الهدف نبيلا، يرى بعض النقاد ان معاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية هي مجرد محاولة لإبقاء بعض الدول خارج «النادي النووي»، اي لمنع الدول التي لا تملك اسلحة نووية من تطوير هذه الاسلحة.
Nu reuşesc... să mă mişc!jw2019 jw2019
كم من الوقت تعتقد ان المعاهدة سوف يتم اقرارها ؟
pentru fiecare contract, o verificare a respectării tuturor obligațiilor stabilite la articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد تألف محققوا القضايا في العصبة في السنوات الأولى لتشكيل العصبة من الدول الوقعة على معاهدة باريس للسلام.
În vederea punerii în aplicare a articolului # şi ţinând seama de aspectele speciale privind transporturile, Parlamentul European și Consiliul hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară şi după consultarea Comitetului Economic şi Social şi a Comitetului Regiunilor, stabileşteWikiMatrix WikiMatrix
في أعقاب اندلاع الحرب الروسية التركية مع الإمبراطورية العثمانية في 1768، اتفق الطرفان على معاهدة كوشوك- كاينارجي في عام 1774.
Vei găsi tipul perfect, cineva care nu este un ratatWikiMatrix WikiMatrix
لقد جئت إلى " باريس " لتوقيع المعاهدة
stai aici. e valabil si pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأعلنت كوريا الشمالية عن انسحابها من معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية عام 1993 بيد أنها سارعت إلى تعليق الانسحاب قبيل بدأ سريانه.
Inca nu reprezint legea... si nu sunt aici pentru a- ti face piele de gainaWikiMatrix WikiMatrix
وفي 25 نوفمبر، وقعوا على إعلان رفض جمهورية أرمينيا لشروط معاهدة سيفر.
Aş spune că are un suflu Bob RossianWikiMatrix WikiMatrix
فموسى كان وسيطه، الشخص الذي كان سيُنجز هذه المعاهدة بين الله واسرائيل الجسدي.
Chase Unu, ţine cursul Nord- Estjw2019 jw2019
وبعد عدة هجمات عكسية كانت نتيجتها قاسية على الرومان تمكن الأخيرون من أخذ الأفضلية بقيادة تيتيوس يوليانوس، لكنهم عقدوا معاهدة سلام بعد هزيمة دوميتيان على يد قبائل ماركوماني الجرمانية.
Am o schemă acum?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.