معاناة oor Roemeens
معاناة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
suferință
لا تخضعوا لانطباعات خاطئة عن التسامح والخوف—الخوف من المضايقة، الرفض، أو حتى المعاناة.
Nu cedați noțiunilor false de toleranță sau fricii – frica de neplăcere, dezaprobare sau chiar suferință.
păs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَعَانَاةَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
păs
suferință
لا تخضعوا لانطباعات خاطئة عن التسامح والخوف—الخوف من المضايقة، الرفض، أو حتى المعاناة.
Nu cedați noțiunilor false de toleranță sau fricii – frica de neplăcere, dezaprobare sau chiar suferință.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إن المفتاح الرئيسي للمعاناة والإحباط في حياتنا هو كثرة و تنوع رغباتنا
Păi, cred că ar trebui să... ne separămîn mai multe grupuri şi să facem ceva, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٦ فلو لم تكن هنالك علاقة غرامية بين الڤاتيكان والنازيين لربما تجنب العالم الأسى الناجم عن قتل عشرات الملايين من الجنود والمدنيين في الحرب، والقضاء على ستة ملايين من اليهود لكونهم غير آريين — والأثمن في نظر يهوه — معاناة الآلاف من شهوده، الممسوحين و ‹الخراف الاخر› على السواء، اعمالا وحشية شديدة، وموت شهود كثيرين في معسكرات الاعتقال النازية. — يوحنا ١٠:١٠، ١٦.
Virtuţile feminine tradiţionalejw2019 jw2019
.. طالما نحن سوياً .. فلن أعرف المعاناة
Ce fel de visuri aveai, dnă Fennan, de erau atât de puţin realiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن يكون هناك نهاية للمعاناة " جيرلامو "
E în luna de miereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة لنا ، ستنتهي المعاناة
Vreau să vorbesc cu ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والمعاناة
Bosley e cu omul...... care a încercat să ne omoare.Asta numesti tu sigurantă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معاناة, ومزيد من المُعاناة أصبح بها
Nici măcar nu m- am gândit că m- ai plăcutopensubtitles2 opensubtitles2
رؤية لها المعاناة عن الحب من المرح.
Dragostea mea faţă de eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعرف شعور المعاناة.
Când vei ajunge aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قالت أنها سوف تأتي معانا إذا تركنا الآخرين
Oricine va instiga la părăsirea fortului va fi spânzuratopensubtitles2 opensubtitles2
و أراه ينكشف في أوقاتِ الشدّة و المعاناة ، عندما تظهر الرحمة و العطف لمن يحتاج.
Vrei să vezi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدون معاناه من عسر الهضم
Sunt vrăjitoroy un mago, asta etreaba meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رأيت الكثير من المعاناة كل يوم في المستشفى
Da, draga e chiar aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لاتريد أن تكون مسئول عن معاناة الكثير من " الفاى "
Dar încearcă să nu te laşi ucisăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما الآن لم نعد نقتل الناس للترفيه لكننا نتدافع ونتجه للموت والمعاناة
Cred ca am primit si eu unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط لأنه لا يمكنك أن ترى المعاناة لا يعني هذا أنها غير موجودة
Mă gândesc la tine de câte ori mestecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(مزمور ٥٦:٨) نعم، يقدِّر يهوه ويتذكر كل الدموع والمعاناة التي نحتملها فيما نحافظ على ولائنا له.
Acum stai cu mama ta, si totusi, esti atat de obosit ca adormi la ore.Cum asa?jw2019 jw2019
لا أستطيع أن أصف لك أية معاناة مرّ بها هذا الطفل بعمر 8 سنوات.
Omoar- o, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت معاناة.
O cooperare mai intensă cu Tadjikistanul, susţinută de dumneavoastră, de Parlament, este în interesul cetăţenilor noştri.ted2019 ted2019
معاناة الآلام معضلة يواجهها البشر
Mă tem că nu ar mai fi realjw2019 jw2019
و هي تفسرّ بدقة معاناة الرجل الأسود المعاصر
Ştiu ce vrei să spuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" بعد المعاناة من نوبة قلبية على جهاز الركض خاصّه "
O să ţi- o trag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد مات اكثر من مئة مليون شخص في حروب هذا القرن وحده، والكثيرون منهم بعد معاناة عذاب لا يوصف.
Salutări comandantului!jw2019 jw2019
بسبب المعاناة من الألم
Cooperarea între statele gazdăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حينما يموت العالم ويصل المنقذ لينهي المعاناة ويرسل كل الأخيار للنعيم.
A vorbit cu Bron.- Cât timp pentru cel mic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.